九秋氣爽，正溪山雨過，茅簷清暇。籬菊妍英，知是為，佳節重陽開也。色妙香殊，勻浮甌面，俗狀卑金斝。歌狂飲俊，滿簪還更盈把。村外草草杯盤，邊塵不動，欲買應無價。端使晴霄風露冷，雲卷煙收平野。向晚嬋娟，半輪斜照，想見成清夜。玉山頹處，要看猗帽如畫。

jiu qiu qi shuang ，zheng xi shan yu guo ，mao yan qing xia 。li ju yan ying ，zhi shi wei ，jia jie chong yang kai ye 。se miao xiang shu ，yun fu ou mian ，su zhuang bei jin jia 。ge kuang yin jun ，man zan hai geng ying ba 。cun wai cao cao bei pan ，bian chen bu dong ，yu mai ying mo jia 。duan shi qing xiao feng lou leng ，yun juan yan shou ping ye 。xiang wan chan juan ，ban lun xie zhao ，xiang jian cheng qing ye 。yu shan tui chu ，yao kan yi mao ru hua 。