霧罥觚棱，塵侵團扇，恨滿哀彈倦理。控雨籠雲，共閑情孤倚。斂娥黛、怕似流鶯歷歷，惹得玉銷瓊碎。可惜闌幹，但苔花沈穗。算天音、不入人間耳。何人謾、裛損青山淚。不是舊譜都忘，厭新腔嬌脆。多生不得丹青意，重來又、花鎖長門閉。到夜永、笙鶴歸時，月明天似水。

wu juan gu leng ，chen qin tuan shan ，hen man ai dan juan li 。kong yu long yun ，gong xian qing gu yi 。lian e dai 、pa shi liu ying li li ，re de yu xiao qiong sui 。ke xi lan gan ，dan tai hua shen sui 。suan tian yin 、bu ru ren jian er 。he ren man 、yi sun qing shan lei 。bu shi jiu pu dou wang ，ya xin qiang jiao cui 。duo sheng bu de dan qing yi ，chong lai you 、hua suo chang men bi 。dao ye yong 、sheng he gui shi ，yue ming tian shi shui 。