梅英疏淡，冰澌溶泄，東風暗換年華。
金谷俊遊，銅駝巷陌，新晴細履平沙。
長憶誤隨車，正絮翻蝶舞，芳思交加。
柳下桃蹊，亂分春色到人傢。

西園夜飲鳴笳。有華燈礙月，飛蓋妨花。
蘭苑未空，行人漸老，重來是事堪喈。
煙暝酒旗斜，但倚樓極目，時見棲鴉。
無奈歸心，暗隨流水到天涯。

mei ying shu dan ，bing si rong xie ，dong feng an huan nian hua 。
jin gu jun you ，tong tuo hang mo ，xin qing xi lv ping sha 。
chang yi wu sui che ，zheng xu fan die wu ，fang sai jiao jia 。
liu xia tao qi ，luan fen chun se dao ren jia 。

xi yuan ye yin ming jia 。you hua deng ai yue ，fei gai fang hua 。
lan yuan wei kong ，hang ren jian lao ，chong lai shi shi kan jie 。
yan ming jiu qi xie ，dan yi lou ji mu ，shi jian qi ya 。
mo nai gui xin ，an sui liu shui dao tian ya 。