離卻京華，到這裡、二千八百。窮醋大、齊齊整整，豈無貸揭。隨地平章花與柳，為天評品風和月。隻留得、一管鈍毛錐，一丸墨。初不是，絲綿帛。又不是，茶鹽鐵。更有蘇州破硯，兔園舊冊。一領征衣半塵土，兩頭箬笠幾風雪。問欄頭、直得幾多錢，從頭說。

li que jing hua ，dao zhe li 、er qian ba bai 。qiong cu da 、ji ji zheng zheng ，qi mo dai jie 。sui de ping zhang hua yu liu ，wei tian ping pin feng he yue 。zhi liu de 、yi guan dun mao zhui ，yi wan mo 。chu bu shi ，si mian bo 。you bu shi ，cha yan tie 。geng you su zhou po yan ，tu yuan jiu ce 。yi ling zheng yi ban chen tu ，liang tou ruo li ji feng xue 。wen lan tou 、zhi de ji duo qian ，cong tou shui 。