華堂深院，霜籠月采生寒暈。度翠幄、風觸梅香噴。漸歲晚、春光將近。惹離恨萬種，多情易感，歡難聚少愁成陣。擁紅爐，鳳枕慵敧，銀燈挑盡。當此際，爭忍前期後約，度歲無憑準。對好景、空積相思恨。但自覺、懨懨方寸。擬蠻箋象管，丹青好手，寫出寄與伊教信。盡千工萬巧，唯有心期難問。

hua tang shen yuan ，shuang long yue cai sheng han yun 。du cui wo 、feng chu mei xiang pen 。jian sui wan 、chun guang jiang jin 。re li hen mo chong ，duo qing yi gan ，huan nan ju shao chou cheng zhen 。yong gong lu ，feng zhen yong ji ，yin deng tiao jin 。dang ci ji ，zheng ren qian ji hou yao ，du sui mo ping zhun 。dui hao jing 、kong ji xiang sai hen 。dan zi jiao 、yan yan fang cun 。ni man jian xiang guan ，dan qing hao shou ，xie chu ji yu yi jiao xin 。jin qian gong mo qiao ，wei you xin ji nan wen 。