紅葉飄零，寒煙疏淡，樓臺半在雲間。望中風景，圖畫也應難。又是重陽過瞭，東籬下、黃菊闌珊。陶潛病，風流載酒，秋意與人閑。霞冠。敧倒處，瑤臺唱罷，如夢中還。但醉裡贏得，滿眼青山。華發看看滿也，留不住、當日朱顏。平生事，從頭話瞭，獨自卻憑欄。

gong xie piao ling ，han yan shu dan ，lou tai ban zai yun jian 。wang zhong feng jing ，tu hua ye ying nan 。you shi chong yang guo le ，dong li xia 、huang ju lan shan 。tao qian bing ，feng liu zai jiu ，qiu yi yu ren xian 。xia guan 。ji dao chu ，yao tai chang ba ，ru meng zhong hai 。dan zui li ying de ，man yan qing shan 。hua fa kan kan man ye ，liu bu zhu 、dang ri zhu yan 。ping sheng shi ，cong tou hua le ，du zi que ping lan 。