去年今日關山路，疏雨斷魂天氣。據鞍驚見，梅花的皪，籬邊水際。一枝折得，雪妍冰麗，風梳雨洗。正水村山館，倚闌愁寄，有多少、春情意。好是孤芳莫比。自不分、歌梁舞地。砌香砌影，高禪文友，清談相對。琴韻初調，瀹甌催渝，爐薰欲試。向此時，一段風流，付與晉人標致。

qu nian jin ri guan shan lu ，shu yu duan hun tian qi 。ju an jing jian ，mei hua de li ，li bian shui ji 。yi zhi she de ，xue yan bing li ，feng shu yu xi 。zheng shui cun shan guan ，yi lan chou ji ，you duo shao 、chun qing yi 。hao shi gu fang mo bi 。zi bu fen 、ge liang wu de 。qi xiang qi ying ，gao chan wen you ，qing tan xiang dui 。qin yun chu diao ，yue ou cui yu ，lu xun yu shi 。xiang ci shi ，yi duan feng liu ，fu yu jin ren biao zhi 。