嚴風凜冽，萬木凍，園林肅靜如洗。寒梅占早，爭先暗吐香蕊。逞素容、探暖欺寒，遍妝點、亭臺佳致。通一氣，超群卉。值臘後，雪清麗。開筵共賞，南枝宴會。好折贈、東君驛使。把嶺頭信息遠寄。遇詩朋酒侶，尊前吟綴。且優遊，對景歡娛，更莫厭、陶陶沈醉。羌管怨，瓊花綴。結子用調鼎餌。將軍止渴，思得此味。

yan feng lin lie ，mo mu dong ，yuan lin su jing ru xi 。han mei zhan zao ，zheng xian an tu xiang rui 。cheng su rong 、tan nuan qi han ，bian zhuang dian 、ting tai jia zhi 。tong yi qi ，chao qun hui 。zhi la hou ，xue qing li 。kai yan gong shang ，na zhi yan hui 。hao she zeng 、dong jun yi shi 。ba ling tou xin xi yuan ji 。yu shi peng jiu lv ，zun qian yin chuo 。ju you you ，dui jing huan yu ，geng mo ya 、tao tao shen zui 。qiang guan yuan ，qiong hua chuo 。jie zi yong diao ding er 。jiang jun zhi ke ，sai de ci wei 。