霜凝雪沍，正鬥標臨醜，三陽將近。萬木凋零，群芳消歇，禁苑有梅初盛。異香似薰沈水，素色瑞如玉瑩。人盡道，第一番，天遣先占春信。標韻。尤耿耿。月觀水亭，誰解憐疏影。何遜揚州，拾遺東閣，一見便生清興。望林止渴功就，不數夭桃繁杏。歲寒意，看結成秀子，歸調商鼎。

shuang ning xue hu ，zheng dou biao lin chou ，san yang jiang jin 。mo mu diao ling ，qun fang xiao xie ，jin yuan you mei chu cheng 。yi xiang shi xun shen shui ，su se rui ru yu ying 。ren jin dao ，di yi fan ，tian qian xian zhan chun xin 。biao yun 。you geng geng 。yue guan shui ting ，shei jie lian shu ying 。he xun yang zhou ，she wei dong ge ，yi jian bian sheng qing xing 。wang lin zhi ke gong jiu ，bu shu wai tao fan xing 。sui han yi ，kan jie cheng xiu zi ，gui diao shang ding 。