東籬菊盡，遍園林敗葉，滿地寒荄。露井平明，破香籠粉初開。佳人共喜芳意，呵手剪、密插鸞釵。無言有艷，不避繁霜，變作春媒。問武陵溪上誰栽。分付與南園，舞榭歌臺。恰似凝酥襯玉，點綴裝裁。東君自是為主，先暖信、律管飛灰。從今雪裡，第一番花，休話江梅。

dong li ju jin ，bian yuan lin bai xie ，man de han gai 。lou jing ping ming ，po xiang long fen chu kai 。jia ren gong xi fang yi ，a shou jian 、mi cha luan chai 。mo yan you yan ，bu bi fan shuang ，bian zuo chun mei 。wen wu ling xi shang shei zai 。fen fu yu na yuan ，wu xie ge tai 。qia shi ning su chen yu ，dian chuo zhuang cai 。dong jun zi shi wei zhu ，xian nuan xin 、lv guan fei hui 。cong jin xue li ，di yi fan hua ，xiu hua jiang mei 。