重重山外，苒苒流光，又是殘冬時節。小圓幽徑，池邊樓畔，翠木嫩條春別。纖蕊輕苞，粉萼染、猩猩鮮血。乍幾日，好景和風，次第一齊催發。天然香艷殊絕。比雙成皎皎，倍增芳潔。去年因遇東歸使，指遠恨、意曾攀折。豈謂浮雲，終不放、滿枝明月。但嘆息，時飲金鍾，更繞叢叢繁雪。

chong chong shan wai ，ran ran liu guang ，you shi can dong shi jie 。xiao yuan you jing ，chi bian lou pan ，cui mu nen tiao chun bie 。qian rui qing bao ，fen e ran 、xing xing xian xie 。zha ji ri ，hao jing he feng ，ci di yi ji cui fa 。tian ran xiang yan shu jue 。bi shuang cheng jiao jiao ，bei zeng fang jie 。qu nian yin yu dong gui shi ，zhi yuan hen 、yi ceng pan she 。qi wei fu yun ，zhong bu fang 、man zhi ming yue 。dan tan xi ，shi yin jin zhong ，geng rao cong cong fan xue 。