曉窗明，庭外寒梅向殘月。吳溪庾嶺，一枝偷把陽和泄。冰姿素艷，自然天賦，品格真殊常別。奈北人、不識南枝，喚作臘前杏先發。奇絕。照溪臨水，素禽飛下，玉羽瓊芳鬥清潔。懊恨春來何晚，傷心鄰婦爭先折。多情立馬，待得黃昏，疏影斜斜微酸結。恨馬融、一聲羌笛起處，紛紛落如雪。

xiao chuang ming ，ting wai han mei xiang can yue 。wu xi yu ling ，yi zhi tou ba yang he xie 。bing zi su yan ，zi ran tian fu ，pin ge zhen shu chang bie 。nai bei ren 、bu shi na zhi ，huan zuo la qian xing xian fa 。ji jue 。zhao xi lin shui ，su qin fei xia ，yu yu qiong fang dou qing jie 。ao hen chun lai he wan ，shang xin lin fu zheng xian she 。duo qing li ma ，dai de huang hun ，shu ying xie xie wei suan jie 。hen ma rong 、yi sheng qiang di qi chu ，fen fen la ru xue 。