春從何處歸，
試向溪邊問。
岸柳弄嬌黃，
隴麥回青潤。

多情美少年，
屈指芳菲近。
誰寄嶺頭梅，
來報江南信。

關山魂夢長，
魚雁音塵少。
兩鬢可憐青，
隻為相思老。

歸夢碧紗窗，
說與人人道。
真個別離難，
不似相逢好。

官身幾日閑，
世事何時足。
君貌不長紅，
我鬢無重綠。

榴花滿盞香，
金縷多情曲。
且盡眼中歡，
莫嘆時光促。

紅塵陌上遊，
碧柳堤邊住。
才趁彩雲來，
又逐飛花去。

深深美酒傢，
曲曲幽香路。
風月有情時，
總是相思處。

金鞍美少年，
去躍青驄馬。
恰醯玉樓人，
繡被春寒夜。

消息未歸來，
寒食梨花謝。
無處說相思，
背面秋千下。

狂花頃刻香，
晚蝶纏綿意。
天與短因緣，
聚散常容易。

傳唱入離聲，
惱亂雙蛾翠。
遊子不堪聞，
正是衷腸事。

落梅庭榭香，
芳草池塘綠。
春恨最關情，
日過闌幹曲。

幾時花裡閑，
看得花枝足。
醉後莫思傢，
借取師師宿。

輕輕制舞衣，
小小裁歌扇。
三月柳濃時，
又向津亭見。

垂淚送行人，
濕破紅妝面。
玉指袖中彈，
一曲清商怨。

輕勻兩臉花，
淡掃雙眉柳。
會寫錦箋時，
學弄朱弦後。

今春玉釧寬，
昨夜羅被皺。
無計奈情何，
且醉金杯酒。

一分殘酒霞，
兩點愁蛾暈。
羅幕夜猶寒，
玉枕春先困。

心情剪彩慵，
時節燒燈近。
見少別離多，
還有人堪恨。

遠山眉黛長，
細柳腰肢裊。
妝罷立春風，
一笑千金少。

歸去鳳城時，
說與青樓道。
遍看潁川花，
不似師師好。

墜雨已辭雲，
流水難歸浦。
遺恨幾時休，
心抵秋蓮苦。

忍淚不能歌，
試托哀弦語。
弦語願相逢，
知有相逢否。

以上晏幾道作品《生查子》共12首

【註釋】:

chun cong he chu gui ，
shi xiang xi bian wen 。
an liu long jiao huang ，
long mai hui qing run 。

duo qing mei shao nian ，
qu zhi fang fei jin 。
shei ji ling tou mei ，
lai bao jiang na xin 。

guan shan hun meng chang ，
yu yan yin chen shao 。
liang bin ke lian qing ，
zhi wei xiang sai lao 。

gui meng bi sha chuang ，
shui yu ren ren dao 。
zhen ge bie li nan ，
bu shi xiang feng hao 。

guan shen ji ri xian ，
shi shi he shi zu 。
jun mao bu chang gong ，
wo bin mo chong lu 。

liu hua man zhan xiang ，
jin lv duo qing qu 。
ju jin yan zhong huan ，
mo tan shi guang cu 。

gong chen mo shang you ，
bi liu di bian zhu 。
cai chen cai yun lai ，
you zhu fei hua qu 。

shen shen mei jiu jia ，
qu qu you xiang lu 。
feng yue you qing shi ，
zong shi xiang sai chu 。

jin an mei shao nian ，
qu yue qing cong ma 。
qia xi yu lou ren ，
xiu bei chun han ye 。

xiao xi wei gui lai ，
han shi li hua xie 。
mo chu shui xiang sai ，
bei mian qiu qian xia 。

kuang hua qing ke xiang ，
wan die chan mian yi 。
tian yu duan yin yuan ，
ju san chang rong yi 。

chuan chang ru li sheng ，
nao luan shuang e cui 。
you zi bu kan wen ，
zheng shi zhong chang shi 。

la mei ting xie xiang ，
fang cao chi tang lu 。
chun hen zui guan qing ，
ri guo lan gan qu 。

ji shi hua li xian ，
kan de hua zhi zu 。
zui hou mo sai jia ，
jie qu shi shi su 。

qing qing zhi wu yi ，
xiao xiao cai ge shan 。
san yue liu nong shi ，
you xiang jin ting jian 。

chui lei song hang ren ，
shi po gong zhuang mian 。
yu zhi xiu zhong dan ，
yi qu qing shang yuan 。

qing yun liang lian hua ，
dan sao shuang mei liu 。
hui xie jin jian shi ，
xue long zhu xian hou 。

jin chun yu chuan kuan ，
zuo ye luo bei zhou 。
mo ji nai qing he ，
ju zui jin bei jiu 。

yi fen can jiu xia ，
liang dian chou e yun 。
luo mu ye you han ，
yu zhen chun xian kun 。

xin qing jian cai yong ，
shi jie shao deng jin 。
jian shao bie li duo ，
hai you ren kan hen 。

yuan shan mei dai chang ，
xi liu yao zhi niao 。
zhuang ba li chun feng ，
yi xiao qian jin shao 。

gui qu feng cheng shi ，
shui yu qing lou dao 。
bian kan ying chuan hua ，
bu shi shi shi hao 。

zhui yu yi ci yun ，
liu shui nan gui pu 。
wei hen ji shi xiu ，
xin di qiu lian ku 。

ren lei bu neng ge ，
shi tuo ai xian yu 。
xian yu yuan xiang feng ，
zhi you xiang feng fou 。

yi shang yan ji dao zuo pin 《sheng cha zi 》gong 12shou

【zhu shi 】: