帖:

(一)①安定。《隋書·河間王弘傳》:“時河東多盜賊,民不得安,弘奏為盜者百餘人,投之邊裔,州境帖然。”(邊裔:邊遠荒涼之地。)②順從。王安石《彰武軍節度使侍中曹穆公行狀》:“遂貼服,皆為用。”③通“貼”。粘貼。王讜《唐語林》卷七:“目為風掠,不堪其苦……裂紅巾方寸帖臉,以障風掠。”古樂府《木蘭詩》:“對鏡貼花黃。”④貼近;靠近。蘇軾《復官北歸再次前韻》:“已出網羅羽毛在,卻尋雲跡帖天飛。”⑤貼補;增添。白居易《和東川楊慕巢尚書〈府中獨坐感戚在懷〉見寄十四韻》:“老將榮補帖,愁用道銷磨。”⑥典當。《新唐書·李嶠傳》:“有賣舍、帖田供王役者。” (二)tiě ①官府文告。古樂府《木蘭詩》:“昨夜見軍帖,可汗大點兵。”②試帖。科舉時代明經科以帖經取士,即從經文中帖出數字作為試題,稱“帖”。王讜《唐語林》卷八:“唐初時,明經取通兩經,先帖文,乃案章疏,試墨策十道。”③證券;單據。《南史·循吏傳·范述曾》:“後有吳興丘師施亦廉潔稱,罷臨安縣還,唯有二十籠簿書,並是倉庫券帖。”(三)tiè供臨摹的范本。亦指石刻、木刻的拓本。陸遊《獨意》:“偶讀書終卷,閑臨帖數行。”龔自珍《跋某帖後》:“於塾中日展此帖臨之。”

在:

①存在;在世。《論語·裡仁》:“父母在,不遠遊,遊必有方。”范縝《神滅論》:“豈容形亡而神在。”②表示人或事物的位置或狀態。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促,在戚怨宵長”。(愒:貪。)③處;處所。陶潛《飲酒》之二:“衰榮無定在,彼此共更之。”④在於;取決於。《荀子·勸學》:“駑馬十駕,功在不舍。”⑤問候;慰問。《左傳·襄公二十六年》:“寡人淹恤在外,二三子使寡人朝夕聞衛國之言,吾子獨不在寡人。”(寡人:衛獻公自稱。淹恤:久遭憂患。吾子:指衛大夫大叔文子。)⑥觀察;審察。《尚書 ·舜典》:“在璇璣玉衡,以齊七政。”(璇璣玉衡:玉飾的天體觀測儀器。七政:日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進事情發生的時間、地點、情形、范圍等。柳宗元《田傢》詩:“迎新在此歲。”《資治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日。”(將軍:指孫權。操:曹操。)⑧和“所”連用,表示強調,其下多連“不”等。⑨終結。《尚書·呂刑》:“非天不中,惟人在命。”⑩通“才”。僅僅。《漢書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳。”

tie :

(yi )①an ding 。《sui shu ·he jian wang hong chuan 》:“shi he dong duo dao zei ,min bu de an ,hong zou wei dao zhe bai yu ren ,tou zhi bian yi ,zhou jing tie ran 。”(bian yi :bian yuan huang liang zhi de 。)②shun cong 。wang an dan 《zhang wu jun jie du shi shi zhong cao mu gong hang zhuang 》:“sui tie fu ,jie wei yong 。”③tong “tie ”。nian tie 。wang dang 《tang yu lin 》juan qi :“mu wei feng lve ,bu kan ji ku ……lie gong jin fang cun tie lian ,yi zhang feng lve 。”gu le fu 《mu lan shi 》:“dui jing tie hua huang 。”④tie jin ;kao jin 。su shi 《fu guan bei gui zai ci qian yun 》:“yi chu wang luo yu mao zai ,que xun yun ji tie tian fei 。”⑤tie bu ;zeng tian 。bai ju yi 《he dong chuan yang mu chao shang shu 〈fu zhong du zuo gan qi zai huai 〉jian ji shi si yun 》:“lao jiang rong bu tie ,chou yong dao xiao mo 。”⑥dian dang 。《xin tang shu ·li jiao chuan 》:“you mai she 、tie tian gong wang yi zhe 。” (er )tiě ①guan fu wen gao 。gu le fu 《mu lan shi 》:“zuo ye jian jun tie ,ke han da dian bing 。”②shi tie 。ke ju shi dai ming jing ke yi tie jing qu shi ,ji cong jing wen zhong tie chu shu zi zuo wei shi ti ,chen “tie ”。wang dang 《tang yu lin 》juan ba :“tang chu shi ,ming jing qu tong liang jing ,xian tie wen ,nai an zhang shu ,shi mo ce shi dao 。”③zheng quan ;chan ju 。《na shi ·xun li chuan ·fan shu ceng 》:“hou you wu xing qiu shi shi yi lian jie chen ,ba lin an xian hai ,wei you er shi long bu shu ,bing shi cang ku quan tie 。”(san )tiègong lin mo de fan ben 。yi zhi dan ke 、mu ke de ta ben 。liu you 《du yi 》:“ou dou shu zhong juan ,xian lin tie shu hang 。”gong zi zhen 《ba mou tie hou 》:“yu shu zhong ri zhan ci tie lin zhi 。”

zai :

①cun zai ;zai shi 。《lun yu ·li ren 》:“fu mu zai ,bu yuan you ,you bi you fang 。”fan zhen 《shen mie lun 》:“qi rong xing wang er shen zai 。”②biao shi ren huo shi wu de wei zhi huo zhuang tai 。zhang hua 《qing shi 》:“chu huan he (kài)ye cu ,zai qi yuan xiao chang ”。(he :tan 。)③chu ;chu suo 。tao qian 《yin jiu 》zhi er :“cui rong mo ding zai ,bi ci gong geng zhi 。”④zai yu ;qu jue yu 。《xun zi ·quan xue 》:“nu ma shi jia ,gong zai bu she 。”⑤wen hou ;wei wen 。《zuo chuan ·xiang gong er shi liu nian 》:“gua ren yan xu zai wai ,er san zi shi gua ren chao xi wen wei guo zhi yan ,wu zi du bu zai gua ren 。”(gua ren :wei suo gong zi chen 。yan xu :jiu zao you huan 。wu zi :zhi wei da fu da shu wen zi 。)⑥guan cha ;shen cha 。《shang shu ·shun dian 》:“zai xuan ji yu heng ,yi ji qi zheng 。”(xuan ji yu heng :yu shi de tian ti guan ce yi qi 。qi zheng :ri 、yue he jin mu shui huo tu wu xing 。)⑦jie ci 。yin jin shi qing fa sheng de shi jian 、de dian 、qing xing 、fan wei deng 。liu zong yuan 《tian jia 》shi :“ying xin zai ci sui 。”《zi zhi tong jian ·han suo di jian an shi san nian 》:“jiang jun qin cao yi zai jin ri 。”(jiang jun :zhi sun quan 。cao :cao cao 。)⑧he “suo ”lian yong ,biao shi jiang diao ,ji xia duo lian “bu ”deng 。⑨zhong jie 。《shang shu ·lv xing 》:“fei tian bu zhong ,wei ren zai ming 。”⑩tong “cai ”。jin jin 。《han shu ·gu yi chuan 》:“chang sha nai zai er mo wu qian hu er 。”