寸明，真靈通慧，無掛礙清涼。華混世，人笑似風狂。祖丘劉譚馬，消滅、萬慮俱忘。猿住，通道德，豈肯外昭彰。分清靜妙，嬰男姹，雲路休忙。虛無造化，汞結鉛光。兀騰騰飄逸，販骨、＊瞭無常。袍侶，公甘鎮，詩挈滿庭芳。

馮疃，仙住，鉛汞成形。罪盡，神氣自然靈。天明萬象，地淵、湧泉平。靜恍惚，無缺，命須停。誠瞭瞭，蓬隱，勝似華榮。若出戶，眼界寬青。林間松檜，洞深處、看經。覷分，正塵斷，碧霄行。

今世榮光，前生福行，悟來更好真修。外歡未盡，念動意多憂。清淡平常道樂，筠軒坐、至理頻搜。真明瞭，碧天瑩凈，命耀似新秋。休休。崇道德，清廉治政，應變全周。待功成名遂，霞洞雲遊。琴劍仙經為伴，蛻仙去、真上雲頭。如龐許，全傢拔宅，永永信瀛洲。

三十年間，幾番寵辱，細思往事慵言。也曾牒發，曾受帝王宣。今日山村且住，他時去、高臥雲煙。洞天隱，松峰之畔，保命是修仙。無愆。全道德，自然達理，煉汞烹鉛。未功圓行足，閑對林泉。真樂琴書為伴，忘塵世、＊瞭熬煎。逍遙好，蛻形真去，升入大羅天。

三載施為，十全八九，有些未及功圓。不曾行疏，所惠自然錢。也不修齋動眾，一麻麥、任潤靈田。非外覓，無中造化，有口妙難言。道傳。明易象，倒顛光運，天地之先。覺無形應物，非�咧羞叀Ｇ屐o金嬰玉姹，虛無裡、汞結靈鉛。六銖掛，大羅歸去，重受玉皇宣。

釋氏禪宗，老君道祖，呂鐘海蟾明天。重陽立教，東海闡良緣。唯度丘劉譚馬，分異＊、王郝先傳。將來去，十洲仙會，霞友性團圓。成仙。非難易，行修八百，功瞭三千。待天書紫詔，性命完全。要出陽陰之＊，黨夫染、萬物無愆。真瞭瞭，龜蛇蟠繞，陰盡去朝元。

體掛雲衣，身如佈素，應為莫厭清貧。道無形象，大悟裡頭真。憎愛心無有德，俱贊美、歸順良因。洪禧至，閑看法教，松竹每為鄰。真親。全性命，明今達古，混世忘塵。若依餘常善，永免沉淪。蓬島仙鄉咫尺，蛻形去、現出真神。碧霄疑脫一字大羅天上，無缺寶光新。

萬惡心除，千思意泯，自然罪病消亡。寸靈念道，動靜兩俱忘。清志如龐似許，任雲水、到處為鄉。仙傢好，茅齋幽闃，勝似住高堂。無忙。看古教，頓明至理，上運三光。也不須晝夜，數墨尋行。養就真鉛真汞，蛻形去、天地難量。碧霄外，大羅歸去，重禮馬丹陽。

遇七修齋，庚申餐素，禮參旦望行香。時時念道，世夢頓然忘。三教經書為伴，真閑處、勝似貪忙。迷雲散，一輪皓月，無缺照無方。從長。明大道，暗中積行，上達穹蒼。效許龐歸去，萬古名揚。未往蓬壺閬苑，筠軒坐、吟笑潛藏。功成去，陰公難喚，跨鶴到仙鄉。

以上劉處玄作品《滿庭芳》共9首

【註釋】:

cun ming ，zhen ling tong hui ，mo gua ai qing liang 。hua hun shi ，ren xiao shi feng kuang 。zu qiu liu tan ma ，xiao mie 、mo lv ju wang 。yuan zhu ，tong dao de ，qi ken wai zhao zhang 。fen qing jing miao ，ying nan cha ，yun lu xiu mang 。xu mo zao hua ，gong jie qian guang 。wu teng teng piao yi ，fan gu 、＊le mo chang 。pao lv ，gong gan zhen ，shi qie man ting fang 。

feng tuan ，xian zhu ，qian gong cheng xing 。zui jin ，shen qi zi ran ling 。tian ming mo xiang ，de yuan 、chong quan ping 。jing huang hu ，mo que ，ming xu ting 。cheng le le ，peng yin ，sheng shi hua rong 。re chu hu ，yan jie kuan qing 。lin jian song gui ，dong shen chu 、kan jing 。qu fen ，zheng chen duan ，bi xiao hang 。

jin shi rong guang ，qian sheng fu hang ，wu lai geng hao zhen xiu 。wai huan wei jin ，nian dong yi duo you 。qing dan ping chang dao le ，jun xuan zuo 、zhi li pin sou 。zhen ming le ，bi tian ying jing ，ming yao shi xin qiu 。xiu xiu 。chong dao de ，qing lian zhi zheng ，ying bian quan zhou 。dai gong cheng ming sui ，xia dong yun you 。qin jian xian jing wei ban ，tui xian qu 、zhen shang yun tou 。ru pang hu ，quan jia ba zhai ，yong yong xin ying zhou 。

san shi nian jian ，ji fan chong ru ，xi sai wang shi yong yan 。ye ceng die fa ，ceng shou di wang xuan 。jin ri shan cun ju zhu ，ta shi qu 、gao wo yun yan 。dong tian yin ，song feng zhi pan ，bao ming shi xiu xian 。mo qian 。quan dao de ，zi ran da li ，lian gong peng qian 。wei gong yuan hang zu ，xian dui lin quan 。zhen le qin shu wei ban ，wang chen shi 、＊le ao jian 。xiao yao hao ，tui xing zhen qu ，sheng ru da luo tian 。

san zai shi wei ，shi quan ba jiu ，you xie wei ji gong yuan 。bu ceng hang shu ，suo hui zi ran qian 。ye bu xiu zhai dong zhong ，yi ma mai 、ren run ling tian 。fei wai mi ，mo zhong zao hua ，you kou miao nan yan 。dao chuan 。ming yi xiang ，dao dian guang yun ，tian de zhi xian 。jiao mo xing ying wu ，fei �遺hong bian 。qing jing jin ying yu cha ，xu mo li 、gong jie ling qian 。liu zhu gua ，da luo gui qu ，chong shou yu huang xuan 。

shi shi chan zong ，lao jun dao zu ，lv zhong hai chan ming tian 。chong yang li jiao ，dong hai chan liang yuan 。wei du qiu liu tan ma ，fen yi ＊、wang hao xian chuan 。jiang lai qu ，shi zhou xian hui ，xia you xing tuan yuan 。cheng xian 。fei nan yi ，hang xiu ba bai ，gong le san qian 。dai tian shu zi zhao ，xing ming wan quan 。yao chu yang yin zhi ＊，dang fu ran 、mo wu mo qian 。zhen le le ，gui she pan rao ，yin jin qu chao yuan 。

ti gua yun yi ，shen ru bu su ，ying wei mo ya qing pin 。dao mo xing xiang ，da wu li tou zhen 。zeng ai xin mo you de ，ju zan mei 、gui shun liang yin 。hong xi zhi ，xian kan fa jiao ，song zhu mei wei lin 。zhen qin 。quan xing ming ，ming jin da gu ，hun shi wang chen 。re yi yu chang shan ，yong mian chen lun 。peng dao xian xiang zhi che ，tui xing qu 、xian chu zhen shen 。bi xiao yi tuo yi zi da luo tian shang ，mo que bao guang xin 。

mo e xin chu ，qian sai yi min ，zi ran zui bing xiao wang 。cun ling nian dao ，dong jing liang ju wang 。qing zhi ru pang shi hu ，ren yun shui 、dao chu wei xiang 。xian jia hao ，mao zhai you qu ，sheng shi zhu gao tang 。mo mang 。kan gu jiao ，du ming zhi li ，shang yun san guang 。ye bu xu zhou ye ，shu mo xun hang 。yang jiu zhen qian zhen gong ，tui xing qu 、tian de nan liang 。bi xiao wai ，da luo gui qu ，chong li ma dan yang 。

yu qi xiu zhai ，geng shen can su ，li can dan wang hang xiang 。shi shi nian dao ，shi meng du ran wang 。san jiao jing shu wei ban ，zhen xian chu 、sheng shi tan mang 。mi yun san ，yi lun hao yue ，mo que zhao mo fang 。cong chang 。ming da dao ，an zhong ji hang ，shang da qiong cang 。xiao hu pang gui qu ，mo gu ming yang 。wei wang peng hu lang yuan ，jun xuan zuo 、yin xiao qian cang 。gong cheng qu ，yin gong nan huan ，kua he dao xian xiang 。

yi shang liu chu xuan zuo pin 《man ting fang 》gong 9shou

【zhu shi 】: