中山天下重，韓公茲鎮臨。
堂上繪昔賢，閱古以儆今。
牧師六十人，冠劍竦若林。
既瞻古人像，必求古人心。
彼或所存遠，我將所得深。
仁與智可尚，忠與義可欽。
吾愛古賢守，馨德神祇歆。
典法曾弗泥，勸沮良自斟。
躋民在春臺，熙熙樂不淫。
耕夫與樵子，飽暖相謳吟。
王道自此始，然後張薰琴。
吾愛古名將，毅若武庫森。
其重如山安，其靜如淵沉。
有令凜如霜，有謀密如陰。
敵城一朝拔，戎首萬裡擒。
虎豹卷韜略，鯨鯢投釜鬵。
皇威徹西海，天馬來駸駸。
留侯武侯者，將相俱能任。
決勝神所啟，受托天所諶。
披開日月光，振起雷霆音。
九關支一柱，萬宇覆重衾。
前人何赫赫，後人豈愔愔。
所以作此堂，公意同堅金。
僕思寶元初，叛羌弄千鐔。
王師生太平，苦戰誠未禁。
赤子餵犬彘，塞翁淚涔涔。
中原固為辱，天子動宸襟。
乃命公與僕，聯使禦外侵。
歷歷革前弊，拳拳掃妖祲。
二十四萬兵，撫之若青衿。
惟以人占天，不問昂與參。
相彼形勝地，指掌而蹄涔。
復我橫山疆，限爾長河潯。
此得喉可扼，彼宜肉就椹。
上前同定策，奸謀俄獻琛。
梟巢不忍覆，異日生兇禽。
僕已白發翁，量力欲投簪。
公方青春期，抱道當作霖。
四夷氣須奪，百代病可鍼。
河湟議始行，漢唐功必尋。
復令千載下，景仰如高岑。
因賦閱古篇，為公廊廟箴。

【註釋】:

zhong shan tian xia chong ，han gong ci zhen lin 。
tang shang hui xi xian ，yue gu yi jing jin 。
mu shi liu shi ren ，guan jian song re lin 。
ji zhan gu ren xiang ，bi qiu gu ren xin 。
bi huo suo cun yuan ，wo jiang suo de shen 。
ren yu zhi ke shang ，zhong yu yi ke qin 。
wu ai gu xian shou ，xin de shen 祇xin 。
dian fa ceng fu ni ，quan ju liang zi zhen 。
ji min zai chun tai ，xi xi le bu yin 。
geng fu yu qiao zi ，bao nuan xiang ou yin 。
wang dao zi ci shi ，ran hou zhang xun qin 。
wu ai gu ming jiang ，yi re wu ku sen 。
ji chong ru shan an ，ji jing ru yuan chen 。
you ling lin ru shuang ，you mou mi ru yin 。
di cheng yi chao ba ，rong shou mo li qin 。
hu bao juan tao lve ，jing ni tou fu qin 。
huang wei che xi hai ，tian ma lai qin qin 。
liu hou wu hou zhe ，jiang xiang ju neng ren 。
jue sheng shen suo qi ，shou tuo tian suo chen 。
pi kai ri yue guang ，zhen qi lei ting yin 。
jiu guan zhi yi zhu ，mo yu fu chong qin 。
qian ren he he he ，hou ren qi yin yin 。
suo yi zuo ci tang ，gong yi tong jian jin 。
僕sai bao yuan chu ，pan qiang long qian chan 。
wang shi sheng tai ping ，ku zhan cheng wei jin 。
chi zi 餵quan zhi ，sai weng lei cen cen 。
zhong yuan gu wei ru ，tian zi dong chen jin 。
nai ming gong yu 僕，lian shi yu wai qin 。
li li ge qian bi ，quan quan sao yao jin 。
er shi si mo bing ，fu zhi re qing jin 。
wei yi ren zhan tian ，bu wen ang yu can 。
xiang bi xing sheng de ，zhi zhang er ti cen 。
fu wo heng shan jiang ，xian er chang he xun 。
ci de hou ke e ，bi yi rou jiu shen 。
shang qian tong ding ce ，jian mou e suo chen 。
xiao chao bu ren fu ，yi ri sheng xiong qin 。
僕yi bai fa weng ，liang li yu tou zan 。
gong fang qing chun ji ，bao dao dang zuo lin 。
si yi qi xu duo ，bai dai bing ke qian 。
he huang yi shi hang ，han tang gong bi xun 。
fu ling qian zai xia ，jing yang ru gao cen 。
yin fu yue gu pian ，wei gong lang miao zhen 。

【zhu shi 】: