• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 側身南望涕沾襟。

    “側身南望涕沾襟。”詩句出處:《四愁詩》;是漢朝詩人張衡的作品。

    我所思兮在太山,
    欲往從之梁父艱。
    側身東望涕沾翰。
    美人贈我金錯刀,
    何以報之英瓊瑤。
    路遠莫致倚逍遙,
    何為懷憂心煩勞。

    我所思兮在桂林,
    欲往從之湘水深。
    側身南望涕沾襟。
    美人贈我琴瑯玕,
    何以報之雙玉盤。
    路遠莫致倚惆悵,
    何為懷憂心煩怏。

    我所思兮在漢陽,
    欲往從之隴阪長。
    側身西望涕沾裳。
    美人贈我貂襜褕,
    何以報之明月珠。
    路遠莫致倚踟躕,
    何為懷憂心煩紆。

    我所思兮在雁門,
    欲往從之雪雰雰。
    側身北望涕沾巾。
    美人贈我錦繡段,
    何以報之青玉案。
    路遠莫致倚增嘆,
    何為懷憂心煩惋。

    【註釋】:

    側:

    ①旁邊。《商君書·修權》:“君好言,則毀譽之臣在側。”②斜向一邊。《戰國策·秦策一》:“妻側目而視,傾耳而聽。”③用同“仄(zè)”。

    身:

    ①人或動物的軀幹。屈原《九歌· 國殤》:“首身離兮心不懲。”(不懲:不戒悔。)②身體。《荀子·非相》:“衛靈公有臣曰公孫呂,身長七尺。”③樹的主幹。《爾雅·釋木》:“樅,松葉柏身。”④自身;自己。《韓非子·五蠹》:“兔不可復得,而身為宋國笑。”⑤自己的品德、才力、行為等。《論語·學而》:“吾日三省吾身。”⑥親自。《韓非子·五蠹》:“禹之王天下也,身執耒臿以為民先。”⑦我。《三國志·蜀書·張飛傳》:“身是張翼德也。”

    望:

    ①遠望。《左傳·莊公十年》:“吾視其轍亂,望其旗靡。”(轍:車轍。靡:倒。)②盼望;期望。曹操《收田租令》:“欲望百姓親附。”《孟子·梁惠王上》:“王如知此,則無望民之多於鄰國也。”③聲望;名望。《詩經·大雅·卷阿》:“令聞令望。”④有聲望的人或物。《左傳·昭公十二年》:“吾子,楚國之望也。”⑤怨恨;責怪。《新唐書·劉漢宏傳》:“漢宏恨賞薄,有望言。”⑥祭名。指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。《尚書·舜典》:“望於山川。”⑦農歷每月十五。張溥《五人墓碑記》:“予猶記周公之被逮,在丁卯三月之望。”[望洋]亦作“望羊”、“望陽”。仰視;遠視。《莊子·秋水》:“於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而嘆。”(若:海神名。)

    涕:

    ①眼淚。《詩經·小雅 ·小弁》:“心之憂矣,涕既隕之。”(隕:墜落。)②流淚;哭泣。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“登高懷遠,也學英雄涕。”③鼻涕。王褒《僮約》:“目淚下落,鼻涕長一尺。”

    沾:

    ①古水名。淇水支流。②浸濕;浸潤。《莊子·齊物論》:“麗之姬,艾封人之子也,晉國之始得之也,涕泣沾襟。”《後漢書·諒輔傳》:“未及日中時,而天陰晦合,須臾澍(shù)雨,一郡沾潤。”(澍:及時的雨。)③施與或分享恩澤。《宋書·文帝紀》:“二千石官長並勤勞王務,宜有沾錫。”④熏陶;感化。《後漢書·張酺傳》:“賞賜殊特,莫不沾沾。”⑤接觸;沾染。薑夔《月下笛》:“春衣都是柔荑翦,尚沾惹、殘茸半縷。”(柔荑:指美人的手。)[沾醉]大醉。《資治通鑒》卷二五五:“從者皆沾醉。”


  • 侧身南望涕沾襟。

    “侧身南望涕沾襟。”诗句出处:《四愁诗》;是汉朝诗人张衡的作品。

    我所思兮在太山,
    欲往从之梁父艰。
    侧身东望涕沾翰。
    美人赠我金错刀,
    何以报之英琼瑶。
    路远莫致倚逍遥,
    何为怀忧心烦劳。

    我所思兮在桂林,
    欲往从之湘水深。
    侧身南望涕沾襟。
    美人赠我琴琅玕,
    何以报之双玉盘。
    路远莫致倚惆怅,
    何为怀忧心烦怏。

    我所思兮在汉阳,
    欲往从之陇阪长。
    侧身西望涕沾裳。
    美人赠我貂襜褕,
    何以报之明月珠。
    路远莫致倚踟蹰,
    何为怀忧心烦纡。

    我所思兮在雁门,
    欲往从之雪雰雰。
    侧身北望涕沾巾。
    美人赠我锦绣段,
    何以报之青玉案。
    路远莫致倚增叹,
    何为怀忧心烦惋。

    【注释】:

    侧:

    ①旁边。《商君书·修权》:“君好言,则毁誉之臣在侧。”②斜向一边。《战国策·秦策一》:“妻侧目而视,倾耳而听。”③用同“仄(zè)”。

    身:

    ①人或动物的躯干。屈原《九歌· 国殇》:“首身离兮心不惩。”(不惩:不戒悔。)②身体。《荀子·非相》:“卫灵公有臣曰公孙吕,身长七尺。”③树的主干。《尔雅·释木》:“枞,松叶柏身。”④自身;自己。《韩非子·五蠹》:“兔不可复得,而身为宋国笑。”⑤自己的品德、才力、行为等。《论语·学而》:“吾日三省吾身。”⑥亲自。《韩非子·五蠹》:“禹之王天下也,身执耒臿以为民先。”⑦我。《三国志·蜀书·张飞传》:“身是张翼德也。”

    望:

    ①远望。《左传·庄公十年》:“吾视其辙乱,望其旗靡。”(辙:车辙。靡:倒。)②盼望;期望。曹操《收田租令》:“欲望百姓亲附。”《孟子·梁惠王上》:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”③声望;名望。《诗经·大雅·卷阿》:“令闻令望。”④有声望的人或物。《左传·昭公十二年》:“吾子,楚国之望也。”⑤怨恨;责怪。《新唐书·刘汉宏传》:“汉宏恨赏薄,有望言。”⑥祭名。指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。《尚书·舜典》:“望于山川。”⑦农历每月十五。张溥《五人墓碑记》:“予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。”[望洋]亦作“望羊”、“望阳”。仰视;远视。《庄子·秋水》:“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹。”(若:海神名。)

    涕:

    ①眼泪。《诗经·小雅 ·小弁》:“心之忧矣,涕既陨之。”(陨:坠落。)②流泪;哭泣。陈亮《念奴娇·登多景楼》:“登高怀远,也学英雄涕。”③鼻涕。王褒《僮约》:“目泪下落,鼻涕长一尺。”

    沾:

    ①古水名。淇水支流。②浸湿;浸润。《庄子·齐物论》:“丽之姬,艾封人之子也,晋国之始得之也,涕泣沾襟。”《后汉书·谅辅传》:“未及日中时,而天阴晦合,须臾澍(shù)雨,一郡沾润。”(澍:及时的雨。)③施与或分享恩泽。《宋书·文帝纪》:“二千石官长并勤劳王务,宜有沾锡。”④熏陶;感化。《后汉书·张酺传》:“赏赐殊特,莫不沾沾。”⑤接触;沾染。姜夔《月下笛》:“春衣都是柔荑翦,尚沾惹、残茸半缕。”(柔荑:指美人的手。)[沾醉]大醉。《资治通鉴》卷二五五:“从者皆沾醉。”


  • ce shen na wang ti zhan jin 。

    “ce shen na wang ti zhan jin 。”shi gou chu chu :《si chou shi 》;shi han chao shi ren zhang heng de zuo pin 。

    wo suo sai xi zai tai shan ,
    yu wang cong zhi liang fu jian 。
    ce shen dong wang ti zhan han 。
    mei ren zeng wo jin cuo dao ,
    he yi bao zhi ying qiong yao 。
    lu yuan mo zhi yi xiao yao ,
    he wei huai you xin fan lao 。

    wo suo sai xi zai gui lin ,
    yu wang cong zhi xiang shui shen 。
    ce shen na wang ti zhan jin 。
    mei ren zeng wo qin lang gan ,
    he yi bao zhi shuang yu pan 。
    lu yuan mo zhi yi chou chang ,
    he wei huai you xin fan yang 。

    wo suo sai xi zai han yang ,
    yu wang cong zhi long ban chang 。
    ce shen xi wang ti zhan chang 。
    mei ren zeng wo diao chan tou ,
    he yi bao zhi ming yue zhu 。
    lu yuan mo zhi yi chi chu ,
    he wei huai you xin fan yu 。

    wo suo sai xi zai yan men ,
    yu wang cong zhi xue fen fen 。
    ce shen bei wang ti zhan jin 。
    mei ren zeng wo jin xiu duan ,
    he yi bao zhi qing yu an 。
    lu yuan mo zhi yi zeng tan ,
    he wei huai you xin fan wan 。

    【zhu shi 】:

    ce :

    ①pang bian 。《shang jun shu ·xiu quan 》:“jun hao yan ,ze hui yu zhi chen zai ce 。”②xie xiang yi bian 。《zhan guo ce ·qin ce yi 》:“qi ce mu er shi ,qing er er ting 。”③yong tong “ze (zè)”。

    shen :

    ①ren huo dong wu de qu gan 。qu yuan 《jiu ge · guo shang 》:“shou shen li xi xin bu cheng 。”(bu cheng :bu jie hui 。)②shen ti 。《xun zi ·fei xiang 》:“wei ling gong you chen yue gong sun lv ,shen chang qi che 。”③shu de zhu gan 。《er ya ·shi mu 》:“cong ,song xie bai shen 。”④zi shen ;zi ji 。《han fei zi ·wu du 》:“tu bu ke fu de ,er shen wei song guo xiao 。”⑤zi ji de pin de 、cai li 、hang wei deng 。《lun yu ·xue er 》:“wu ri san sheng wu shen 。”⑥qin zi 。《han fei zi ·wu du 》:“yu zhi wang tian xia ye ,shen zhi lei cha yi wei min xian 。”⑦wo 。《san guo zhi ·shu shu ·zhang fei chuan 》:“shen shi zhang yi de ye 。”

    wang :

    ①yuan wang 。《zuo chuan ·zhuang gong shi nian 》:“wu shi ji zhe luan ,wang ji qi mi 。”(zhe :che zhe 。mi :dao 。)②pan wang ;ji wang 。cao cao 《shou tian zu ling 》:“yu wang bai xing qin fu 。”《meng zi ·liang hui wang shang 》:“wang ru zhi ci ,ze mo wang min zhi duo yu lin guo ye 。”③sheng wang ;ming wang 。《shi jing ·da ya ·juan a 》:“ling wen ling wang 。”④you sheng wang de ren huo wu 。《zuo chuan ·zhao gong shi er nian 》:“wu zi ,chu guo zhi wang ye 。”⑤yuan hen ;ze guai 。《xin tang shu ·liu han hong chuan 》:“han hong hen shang bao ,you wang yan 。”⑥ji ming 。zhi gu dai di wang ji si shan chuan 、ri yue 、xing chen 。《shang shu ·shun dian 》:“wang yu shan chuan 。”⑦nong li mei yue shi wu 。zhang pu 《wu ren mu bei ji 》:“yu you ji zhou gong zhi bei dai ,zai ding mao san yue zhi wang 。”[wang xiang ]yi zuo “wang yang ”、“wang yang ”。yang shi ;yuan shi 。《zhuang zi ·qiu shui 》:“yu shi yan he bai shi xuan ji mian mu ,wang xiang xiang re er tan 。”(re :hai shen ming 。)

    ti :

    ①yan lei 。《shi jing ·xiao ya ·xiao bian 》:“xin zhi you yi ,ti ji yun zhi 。”(yun :zhui la 。)②liu lei ;ku qi 。chen liang 《nian nu jiao ·deng duo jing lou 》:“deng gao huai yuan ,ye xue ying xiong ti 。”③bi ti 。wang bao 《tong yao 》:“mu lei xia la ,bi ti chang yi che 。”

    zhan :

    ①gu shui ming 。qi shui zhi liu 。②jin shi ;jin run 。《zhuang zi ·ji wu lun 》:“li zhi ji ,ai feng ren zhi zi ye ,jin guo zhi shi de zhi ye ,ti qi zhan jin 。”《hou han shu ·liang fu chuan 》:“wei ji ri zhong shi ,er tian yin hui ge ,xu yu shu (shù)yu ,yi jun zhan run 。”(shu :ji shi de yu 。)③shi yu huo fen xiang en ze 。《song shu ·wen di ji 》:“er qian dan guan chang bing qin lao wang wu ,yi you zhan xi 。”④xun tao ;gan hua 。《hou han shu ·zhang pu chuan 》:“shang ci shu te ,mo bu zhan zhan 。”⑤jie chu ;zhan ran 。jiang kui 《yue xia di 》:“chun yi dou shi rou ti jian ,shang zhan re 、can rong ban lv 。”(rou ti :zhi mei ren de shou 。)[zhan zui ]da zui 。《zi zhi tong jian 》juan er wu wu :“cong zhe jie zhan zui 。”