漢季失權柄，董卓亂天常。
志欲圖篡弒，先害諸賢良。
逼迫遷舊邦，擁主以自強。
海內興義師，欲共討不祥。
卓眾來東下，金甲耀日光。
平土人脆弱，來兵皆胡羌。
獵野圍城邑，所向悉破亡。
斬截無孑遺，屍骸相撐拒。
馬邊懸男頭，馬後載婦女。
長驅西入關，迥路險且阻。
還顧邈冥冥，肝脾為爛腐。
所略有萬計，不得令屯聚。
或有骨肉俱，欲言不敢語。
失意幾微間，輒言弊降虜。
要當以亭刃，我曹不活汝。
豈敢惜性命，不堪其詈罵。
或便加棰杖，毒痛參並下。
旦則號泣行，夜則悲吟坐。
欲死不能得，欲生無一可。
彼蒼者何辜，乃遭此厄禍。

邊荒與華異，人俗少義理。
處所多霜雪，胡風春夏起。
翩翩吹我衣，肅肅入我耳。
感時念父母，哀嘆無窮已。
有客從外來，聞之常歡喜。
迎問其消息，輒復非鄉裡。
邂逅徼時願，骨肉來迎己。
己得自解免，當復棄兒子。
天屬綴人心，念別無會期。
存亡永乖隔，不忍與之辭。
兒前抱我頸，問母欲何之。
人言母當去，豈復有還時。
阿母常仁惻，今何更不慈。
我尚未成人，奈何不顧思。
見此崩五內，恍惚生狂癡。
號泣手撫摩，當發復回疑。
兼有同時輩，相送告離別。
慕我獨得歸，哀叫聲摧裂。
馬為立踟躕，車為不轉轍。
觀者皆噓唏，行路亦嗚咽。

去去割情戀，遄征日遐邁。
悠悠三千裡，何時復交會。
念我出腹子，胸臆為摧敗。
既至傢人盡，又復無中外。
城廓為山林，庭宇生荊艾。
白骨不知誰，縱橫莫覆蓋。
出門無人聲，豺狼號且吠。
煢煢對孤景，怛吒糜肝肺。
登高遠眺望，魂神忽飛逝。
奄若壽命盡，旁人相寬大。
為復強視息，雖生何聊賴。
托命於新人，竭心自勖勵。
流離成鄙賤，常恐復捐廢。
人生幾何時，懷憂終年歲。

【註釋】:

han ji shi quan bing ，dong zhuo luan tian chang 。
zhi yu tu cuan shi ，xian hai zhu xian liang 。
bi pai qian jiu bang ，yong zhu yi zi jiang 。
hai nei xing yi shi ，yu gong tao bu xiang 。
zhuo zhong lai dong xia ，jin jia yao ri guang 。
ping tu ren cui ruo ，lai bing jie hu qiang 。
lie ye wei cheng yi ，suo xiang xi po wang 。
zhan jie mo jie wei ，shi hai xiang cheng ju 。
ma bian xuan nan tou ，ma hou zai fu nv 。
chang qu xi ru guan ，jiong lu xian ju zu 。
hai gu miao ming ming ，gan pi wei lan fu 。
suo lve you mo ji ，bu de ling tun ju 。
huo you gu rou ju ，yu yan bu gan yu 。
shi yi ji wei jian ，zhe yan bi jiang lu 。
yao dang yi ting ren ，wo cao bu huo ru 。
qi gan xi xing ming ，bu kan ji li ma 。
huo bian jia chui zhang ，du tong can bing xia 。
dan ze hao qi hang ，ye ze bei yin zuo 。
yu si bu neng de ，yu sheng mo yi ke 。
bi cang zhe he gu ，nai zao ci e huo 。

bian huang yu hua yi ，ren su shao yi li 。
chu suo duo shuang xue ，hu feng chun xia qi 。
pian pian chui wo yi ，su su ru wo er 。
gan shi nian fu mu ，ai tan mo qiong yi 。
you ke cong wai lai ，wen zhi chang huan xi 。
ying wen ji xiao xi ，zhe fu fei xiang li 。
xie hou jiao shi yuan ，gu rou lai ying ji 。
ji de zi jie mian ，dang fu qi er zi 。
tian shu chuo ren xin ，nian bie mo hui ji 。
cun wang yong guai ge ，bu ren yu zhi ci 。
er qian bao wo geng ，wen mu yu he zhi 。
ren yan mu dang qu ，qi fu you hai shi 。
a mu chang ren ce ，jin he geng bu ci 。
wo shang wei cheng ren ，nai he bu gu sai 。
jian ci beng wu nei ，huang hu sheng kuang chi 。
hao qi shou fu ma ，dang fa fu hui yi 。
jian you tong shi bei ，xiang song gao li bie 。
mu wo du de gui ，ai jiao sheng cui lie 。
ma wei li chi chu ，che wei bu zhuai zhe 。
guan zhe jie shi xi ，hang lu yi wu yan 。

qu qu ge qing lian ，chuan zheng ri xia mai 。
you you san qian li ，he shi fu jiao hui 。
nian wo chu fu zi ，xiong yi wei cui bai 。
ji zhi jia ren jin ，you fu mo zhong wai 。
cheng kuo wei shan lin ，ting yu sheng jing ai 。
bai gu bu zhi shei ，zong heng mo fu gai 。
chu men mo ren sheng ，chai lang hao ju fei 。
qiong qiong dui gu jing ，da zha mei gan fei 。
deng gao yuan tiao wang ，hun shen hu fei shi 。
yan re shou ming jin ，pang ren xiang kuan da 。
wei fu jiang shi xi ，sui sheng he liao lai 。
tuo ming yu xin ren ，jie xin zi xu li 。
liu li cheng bi jian ，chang kong fu juan fei 。
ren sheng ji he shi ，huai you zhong nian sui 。

【zhu shi 】: