• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 婉軟蜇鱗蘇,溫燉凍肌活。

    “婉軟蜇鱗蘇,溫燉凍肌活。”詩句出處:《別氈帳火爐》;是唐朝詩人白居易的作品。

    憶昨臘月天,北風三尺雪。
    年老不禁寒,夜長安可徹。
    賴有青氈帳,風前自張設。
    復此紅火爐,雪中相暖熱。
    如魚入淵水,似兔藏深穴。
    婉軟蜇鱗蘇,溫燉凍肌活。
    方安陰慘夕,遽變陽和節。
    無奈時候遷,豈是恩情絕。
    毳簾逐日卷,香燎隨灰滅。
    離恨屬三春,佳期在十月。
    但令此身健,不作多時別。

    【註釋】:

    婉:

    ①柔順。《禮記·祭義》:“有愉色者,必有婉容。”《左傳·昭公二十六年》:“婦聽而婉。”②美好。《詩經·鄭風·野有蔓草》:“有美一人,清揚婉兮。”(清揚:眉目之間。)③委婉;宛轉。《淮南子·詮言》:“今有美酒嘉肴以相饗(xiǎng),卑體婉辭以接之,欲以合歡。”(饗:款待。)《左傳·成公十四年》:“婉而成章。”④蜿蜒回旋。曹植《洛神賦》:“翩若驚鴻,婉若遊龍。”⑤簡約。《左傳·襄公二十九年》:“大而婉,險而易行。”(險:儉省。)

    蜇:

    (一)①毒蟲叮或刺。張華《博物志》卷九:“蝮蛇秋月毒盛,無所蜇螫,嚙(niè)草木以泄其氣,草木即死。”(嚙:咬。)②刺痛。柳宗元《讀韓愈所著〈毛穎傳〉後題》:“苦咸酸辛,雖蜇吻裂鼻,縮舌澀齒,而咸有篤好之者。”(二)zhé 海蜇,又稱水母。李調元《南越筆記·水母》:“(水母)一名海䖳……幹者曰海蜇。”

    蘇:

    死而復生,蘇醒過來。蕭衍《凈業賦序》:“獨夫既除,蒼生蘇息。”

    溫:

    ①水名。即今貴州省遵義市東的洪江。發源於大婁山,流入烏江。②暖。《山海經·大荒東經》:“大荒之中……有谷曰溫源谷。”③略加熱;使溫。《世說新語·任誕》:“桓為設酒。不能冷飲,頻語左右,令溫酒來。”(桓:桓玄,晉人。)④和氣;柔和。《詩經·邶風·燕燕》:“終溫且惠,淑慎其身。”⑤溫習;復習。《論語·為政》:“溫故而知新,可以為師矣。”⑥同“瘟”。溫病;熱病。《素問·至真要大論》:“勞者溫之,結者散之。”⑦豐足。劉祁《歸潛志》卷十三:“傢資頗溫。”⑧通“慍”。惱怒。

    凍:

    ①厚冰。《管子·四時》:“凍解修溝瀆,復亡人。”(亡人:逃亡的人。)②水遇冷凝固。《呂氏春秋·孟冬》:“孟冬之月……水始冰,地始凍。”③寒冷;受冷。《墨子·非命上》:“是以衣食之財不足,而饑寒凍餒之憂至。”

    肌:

    ①人的肌肉。《史記·扁鵲倉公列傳》:“乃割皮解肌。”②人的皮膚。宋玉《登徒子好色賦》:“肌如白雪。”

    活:

    ①生存;存在。(與“死”相對)《莊子·外物》:“吾得鬥升之水然活耳。”《韓非子·解老》:“以腸胃為根本,不食則不能活。”②使……存活。《後漢書·華佗傳》:“佗臨死,出一卷書與獄吏,曰:‘此可以活人。’”③生計;謀生手段。杜甫《聞斛斯六官未歸》:“本賣文為活,翻令室倒懸。”《魏書·北海王洋傳》:“自今而後,不願富貴,但令母子相保,共汝掃市作活也。”④活動;不固定。蘇軾《汲江煎茶》:“活水還須活火烹,自臨釣石取深清。”⑤生動;活潑。鄭谷《錦二首》之一:“春水濯來雲雁活,夜機挑處雨燈寒。”


  • 婉软蜇鳞苏,温炖冻肌活。

    “婉软蜇鳞苏,温炖冻肌活。”诗句出处:《别毡帐火炉》;是唐朝诗人白居易的作品。

    忆昨腊月天,北风三尺雪。
    年老不禁寒,夜长安可彻。
    赖有青毡帐,风前自张设。
    复此红火炉,雪中相暖热。
    如鱼入渊水,似兔藏深穴。
    婉软蜇鳞苏,温炖冻肌活。
    方安阴惨夕,遽变阳和节。
    无奈时候迁,岂是恩情绝。
    毳帘逐日卷,香燎随灰灭。
    离恨属三春,佳期在十月。
    但令此身健,不作多时别。

    【注释】:

    婉:

    ①柔顺。《礼记·祭义》:“有愉色者,必有婉容。”《左传·昭公二十六年》:“妇听而婉。”②美好。《诗经·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮。”(清扬:眉目之间。)③委婉;宛转。《淮南子·诠言》:“今有美酒嘉肴以相飨(xiǎng),卑体婉辞以接之,欲以合欢。”(飨:款待。)《左传·成公十四年》:“婉而成章。”④蜿蜒回旋。曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿,婉若游龙。”⑤简约。《左传·襄公二十九年》:“大而婉,险而易行。”(险:俭省。)

    蜇:

    (一)①毒虫叮或刺。张华《博物志》卷九:“蝮蛇秋月毒盛,无所蜇螫,啮(niè)草木以泄其气,草木即死。”(啮:咬。)②刺痛。柳宗元《读韩愈所著〈毛颖传〉后题》:“苦咸酸辛,虽蜇吻裂鼻,缩舌涩齿,而咸有笃好之者。”(二)zhé 海蜇,又称水母。李调元《南越笔记·水母》:“(水母)一名海䖳……干者曰海蜇。”

    苏:

    死而复生,苏醒过来。萧衍《净业赋序》:“独夫既除,苍生苏息。”

    温:

    ①水名。即今贵州省遵义市东的洪江。发源于大娄山,流入乌江。②暖。《山海经·大荒东经》:“大荒之中……有谷曰温源谷。”③略加热;使温。《世说新语·任诞》:“桓为设酒。不能冷饮,频语左右,令温酒来。”(桓:桓玄,晋人。)④和气;柔和。《诗经·邶风·燕燕》:“终温且惠,淑慎其身。”⑤温习;复习。《论语·为政》:“温故而知新,可以为师矣。”⑥同“瘟”。温病;热病。《素问·至真要大论》:“劳者温之,结者散之。”⑦丰足。刘祁《归潜志》卷十三:“家资颇温。”⑧通“愠”。恼怒。

    冻:

    ①厚冰。《管子·四时》:“冻解修沟渎,复亡人。”(亡人:逃亡的人。)②水遇冷凝固。《吕氏春秋·孟冬》:“孟冬之月……水始冰,地始冻。”③寒冷;受冷。《墨子·非命上》:“是以衣食之财不足,而饥寒冻馁之忧至。”

    肌:

    ①人的肌肉。《史记·扁鹊仓公列传》:“乃割皮解肌。”②人的皮肤。宋玉《登徒子好色赋》:“肌如白雪。”

    活:

    ①生存;存在。(与“死”相对)《庄子·外物》:“吾得斗升之水然活耳。”《韩非子·解老》:“以肠胃为根本,不食则不能活。”②使……存活。《后汉书·华佗传》:“佗临死,出一卷书与狱吏,曰:‘此可以活人。’”③生计;谋生手段。杜甫《闻斛斯六官未归》:“本卖文为活,翻令室倒悬。”《魏书·北海王洋传》:“自今而后,不愿富贵,但令母子相保,共汝扫市作活也。”④活动;不固定。苏轼《汲江煎茶》:“活水还须活火烹,自临钓石取深清。”⑤生动;活泼。郑谷《锦二首》之一:“春水濯来云雁活,夜机挑处雨灯寒。”


  • wan ruan zhe lin su ,wen dun dong ji huo 。

    “wan ruan zhe lin su ,wen dun dong ji huo 。”shi gou chu chu :《bie zhan zhang huo lu 》;shi tang chao shi ren bai ju yi de zuo pin 。

    yi zuo la yue tian ,bei feng san che xue 。
    nian lao bu jin han ,ye chang an ke che 。
    lai you qing zhan zhang ,feng qian zi zhang she 。
    fu ci gong huo lu ,xue zhong xiang nuan re 。
    ru yu ru yuan shui ,shi tu cang shen xue 。
    wan ruan zhe lin su ,wen dun dong ji huo 。
    fang an yin can xi ,ju bian yang he jie 。
    mo nai shi hou qian ,qi shi en qing jue 。
    cui lian zhu ri juan ,xiang liao sui hui mie 。
    li hen shu san chun ,jia ji zai shi yue 。
    dan ling ci shen jian ,bu zuo duo shi bie 。

    【zhu shi 】:

    wan :

    ①rou shun 。《li ji ·ji yi 》:“you yu se zhe ,bi you wan rong 。”《zuo chuan ·zhao gong er shi liu nian 》:“fu ting er wan 。”②mei hao 。《shi jing ·zheng feng ·ye you man cao 》:“you mei yi ren ,qing yang wan xi 。”(qing yang :mei mu zhi jian 。)③wei wan ;wan zhuai 。《huai na zi ·quan yan 》:“jin you mei jiu jia yao yi xiang xiang (xiǎng),bei ti wan ci yi jie zhi ,yu yi ge huan 。”(xiang :kuan dai 。)《zuo chuan ·cheng gong shi si nian 》:“wan er cheng zhang 。”④wan yan hui xuan 。cao zhi 《luo shen fu 》:“pian re jing hong ,wan re you long 。”⑤jian yao 。《zuo chuan ·xiang gong er shi jiu nian 》:“da er wan ,xian er yi hang 。”(xian :jian sheng 。)

    zhe :

    (yi )①du chong ding huo ci 。zhang hua 《bo wu zhi 》juan jiu :“fu she qiu yue du cheng ,mo suo zhe shi ,nie (niè)cao mu yi xie ji qi ,cao mu ji si 。”(nie :yao 。)②ci tong 。liu zong yuan 《dou han yu suo zhe 〈mao ying chuan 〉hou ti 》:“ku xian suan xin ,sui zhe wen lie bi ,su she se chi ,er xian you du hao zhi zhe 。”(er )zhé hai zhe ,you chen shui mu 。li diao yuan 《na yue bi ji ·shui mu 》:“(shui mu )yi ming hai 䖳……gan zhe yue hai zhe 。”

    su :

    si er fu sheng ,su xing guo lai 。xiao yan 《jing ye fu xu 》:“du fu ji chu ,cang sheng su xi 。”

    wen :

    ①shui ming 。ji jin gui zhou sheng zun yi shi dong de hong jiang 。fa yuan yu da lou shan ,liu ru wu jiang 。②nuan 。《shan hai jing ·da huang dong jing 》:“da huang zhi zhong ……you gu yue wen yuan gu 。”③lve jia re ;shi wen 。《shi shui xin yu ·ren dan 》:“huan wei she jiu 。bu neng leng yin ,pin yu zuo you ,ling wen jiu lai 。”(huan :huan xuan ,jin ren 。)④he qi ;rou he 。《shi jing ·bei feng ·yan yan 》:“zhong wen ju hui ,shu shen ji shen 。”⑤wen xi ;fu xi 。《lun yu ·wei zheng 》:“wen gu er zhi xin ,ke yi wei shi yi 。”⑥tong “wen ”。wen bing ;re bing 。《su wen ·zhi zhen yao da lun 》:“lao zhe wen zhi ,jie zhe san zhi 。”⑦feng zu 。liu qi 《gui qian zhi 》juan shi san :“jia zi po wen 。”⑧tong “yun ”。nao nu 。

    dong :

    ①hou bing 。《guan zi ·si shi 》:“dong jie xiu gou du ,fu wang ren 。”(wang ren :tao wang de ren 。)②shui yu leng ning gu 。《lv shi chun qiu ·meng dong 》:“meng dong zhi yue ……shui shi bing ,de shi dong 。”③han leng ;shou leng 。《mo zi ·fei ming shang 》:“shi yi yi shi zhi cai bu zu ,er ji han dong nei zhi you zhi 。”

    ji :

    ①ren de ji rou 。《shi ji ·bian que cang gong lie chuan 》:“nai ge pi jie ji 。”②ren de pi fu 。song yu 《deng tu zi hao se fu 》:“ji ru bai xue 。”

    huo :

    ①sheng cun ;cun zai 。(yu “si ”xiang dui )《zhuang zi ·wai wu 》:“wu de dou sheng zhi shui ran huo er 。”《han fei zi ·jie lao 》:“yi chang wei wei gen ben ,bu shi ze bu neng huo 。”②shi ……cun huo 。《hou han shu ·hua tuo chuan 》:“tuo lin si ,chu yi juan shu yu yu li ,yue :‘ci ke yi huo ren 。’”③sheng ji ;mou sheng shou duan 。du fu 《wen hu si liu guan wei gui 》:“ben mai wen wei huo ,fan ling shi dao xuan 。”《wei shu ·bei hai wang xiang chuan 》:“zi jin er hou ,bu yuan fu gui ,dan ling mu zi xiang bao ,gong ru sao shi zuo huo ye 。”④huo dong ;bu gu ding 。su shi 《ji jiang jian cha 》:“huo shui hai xu huo huo peng ,zi lin diao dan qu shen qing 。”⑤sheng dong ;huo po 。zheng gu 《jin er shou 》zhi yi :“chun shui zhuo lai yun yan huo ,ye ji tiao chu yu deng han 。”