擾擾貪生人，幾何不夭閼。
遑遑愛名人，幾何能貴達。
伊餘信多幸，拖紫垂白發。
身為三品官，年已五十八。
筋骸雖早衰，尚未苦羸(輟左換忄)。
資產雖不豐，亦不甚貧竭。
登山力猶在，遇酒興時發。
無事日月長，不羈天地闊。
安身有處所，適意無時節。
解帶松下風，抱琴池上月。
人間所重者，相印將軍鉞。
謀慮系安危，威權主生殺。
焦心一身苦，炙手旁人熱。
未必方寸間，得如吾快活。

日出起盥櫛，振衣入道場。
寂然無他念，但對一爐香。
日高始就食，食亦非膏粱。
精粗隨所有，亦足飽充腸。
日午脫巾簪，燕息窗下床。
清風颯然至，臥可致羲皇。
日西引杖屨，散步遊林塘。
或飲茶一盞，或吟詩一章。
日久多不食，有時唯命觴。
何以送閑夜，一曲秋霓裳。
一日分五時，作息率有常。
自喜老後健，不嫌閑中忙。
是非一以貫，身世交相忘。
若問此何許，此是無何鄉。

【註釋】:

rao rao tan sheng ren ，ji he bu wai e 。
huang huang ai ming ren ，ji he neng gui da 。
yi yu xin duo xing ，tuo zi chui bai fa 。
shen wei san pin guan ，nian yi wu shi ba 。
jin hai sui zao cui ，shang wei ku lei (chuo zuo huan shu )。
zi chan sui bu feng ，yi bu shen pin jie 。
deng shan li you zai ，yu jiu xing shi fa 。
mo shi ri yue chang ，bu ji tian de kuo 。
an shen you chu suo ，kuo yi mo shi jie 。
jie dai song xia feng ，bao qin chi shang yue 。
ren jian suo chong zhe ，xiang yin jiang jun yue 。
mou lv ji an wei ，wei quan zhu sheng sha 。
jiao xin yi shen ku ，zhi shou pang ren re 。
wei bi fang cun jian ，de ru wu kuai huo 。

ri chu qi guan zhi ，zhen yi ru dao chang 。
ji ran mo ta nian ，dan dui yi lu xiang 。
ri gao shi jiu shi ，shi yi fei gao liang 。
jing cu sui suo you ，yi zu bao chong chang 。
ri wu tuo jin zan ，yan xi chuang xia chuang 。
qing feng sa ran zhi ，wo ke zhi xi huang 。
ri xi yin zhang ju ，san bu you lin tang 。
huo yin cha yi zhan ，huo yin shi yi zhang 。
ri jiu duo bu shi ，you shi wei ming shang 。
he yi song xian ye ，yi qu qiu ni chang 。
yi ri fen wu shi ，zuo xi lv you chang 。
zi xi lao hou jian ，bu xian xian zhong mang 。
shi fei yi yi guan ，shen shi jiao xiang wang 。
re wen ci he hu ，ci shi mo he xiang 。

【zhu shi 】: