紅板江橋青酒旗，
館娃宮暖日斜時。
可憐雨歇東風定，
萬樹千條各自垂。

兩枝楊柳小樓中，
裊娜多年伴醉翁。
明日放歸歸去後，
世間就不要春風。

六幺水調傢傢唱，
白雪梅花處處吹。
古歌舊曲君休聽，
聽取新翻楊柳枝。

前有別楊柳枝，夢得繼和有“春盡絮飛”之句。又復戲答。

柳老春深日又斜，
任他飛向別人傢。
誰能更學孩童戲，
尋逐春風捉柳花。

人言柳葉似愁眉，
更有愁腸似柳絲。
柳絲挽斷腸牽斷，
彼此應無續得期。

蘇傢小女舊知名，
楊柳風前別有情。
剝條盤作銀環樣，
卷葉吹為玉笛聲。

蘇州楊柳任君誇，
更有錢塘勝館娃。
若解多情尋小小，
綠楊深處是蘇傢。

陶令門前四五樹，
亞夫營裡百千條。
何似東都正二月，
黃金枝映洛陽橋。

葉含濃露如啼眼，
枝裊輕風似舞腰。
小樹不禁攀折苦，
乞君留取兩三條。

一樹春風萬萬枝，
嫩於金色軟於絲。
永豐南角荒園裡，
盡日無人屬阿誰？

一樹衰殘委泥土，
雙林榮曜植天庭。
定知此後天文裡，
柳宿光中添兩星。

依依裊裊復青青，
勾引春風無限情。
白雪花繁空撲地，
綠絲條弱不勝鶯。

一樹春風千萬枝，嫩如金色軟於絲。
永豐西角荒園裡，盡日無人屬阿誰？

六麼水調傢傢唱，白雪梅花處處吹。
古歌舊曲君休聽，聽取新翻楊柳枝。

陶令門前四五樹，亞夫營裡百千條。
何似東都正二月，黃金枝映洛陽橋？

依依裊裊復青青，句引春風無限情。
白雪花繁空撲地，綠絲條弱不勝鶯。

紅板江橋青酒旗，館娃宮暖日斜時。
可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂。

蘇州楊柳任君誇，更有錢塘勝館娃。
若解多情尋小小，綠楊深處是蘇傢。

蘇傢小女舊知名，楊柳風前別有情。
剝條盤作銀環樣，卷葉吹為玉笛聲。

葉含濃露如啼眼，枝裊輕風似舞腰。
小樹不禁攀折苦，乞君留取兩三條。

人言柳葉似愁眉，更有愁腸似柳絲。
柳絲挽斷腸牽斷，彼此應無續得期。

楊柳枝，洛下新聲也。洛之小妓有善歌之者，詞章音韻，聽可動人，故賦之。

小妓攜桃葉，新聲蹋柳枝。妝成剪燭後，醉起拂衫時。
繡履嬌行緩，花筵笑上遲。身輕委回雪，羅薄透凝脂。
笙引簧頻暖，箏催柱數移。樂童翻怨調，才子與妍詞。
便想人如樹，先將發比絲。風條搖兩帶，煙葉貼雙眉。
口動櫻桃破，鬟低翡翠垂。枝柔腰裊娜，荑嫩手葳蕤。
唳鶴晴呼侶，哀猿夜叫兒。玉敲音歷歷，珠貫字累累。
袖為收聲點，釵因赴節遺。重重遍頭別，一一拍心知。
塞北愁攀折，江南苦別離。黃遮金谷岸，綠映杏園池。
春惜芳華好，秋憐顏色衰。取來歌裡唱，勝向笛中吹。
曲罷那能別，情多不自持。纏頭無別物，一首斷腸詩。

以上白居易作品《楊柳枝》共15首

【註釋】:

gong ban jiang qiao qing jiu qi ，
guan wa gong nuan ri xie shi 。
ke lian yu xie dong feng ding ，
mo shu qian tiao ge zi chui 。

liang zhi yang liu xiao lou zhong ，
niao na duo nian ban zui weng 。
ming ri fang gui gui qu hou ，
shi jian jiu bu yao chun feng 。

liu yao shui diao jia jia chang ，
bai xue mei hua chu chu chui 。
gu ge jiu qu jun xiu ting ，
ting qu xin fan yang liu zhi 。

qian you bie yang liu zhi ，meng de ji he you “chun jin xu fei ”zhi gou 。you fu hu da 。

liu lao chun shen ri you xie ，
ren ta fei xiang bie ren jia 。
shei neng geng xue hai tong hu ，
xun zhu chun feng zhuo liu hua 。

ren yan liu xie shi chou mei ，
geng you chou chang shi liu si 。
liu si wan duan chang qian duan ，
bi ci ying mo xu de ji 。

su jia xiao nv jiu zhi ming ，
yang liu feng qian bie you qing 。
bao tiao pan zuo yin huan yang ，
juan xie chui wei yu di sheng 。

su zhou yang liu ren jun kua ，
geng you qian tang sheng guan wa 。
re jie duo qing xun xiao xiao ，
lu yang shen chu shi su jia 。

tao ling men qian si wu shu ，
ya fu ying li bai qian tiao 。
he shi dong dou zheng er yue ，
huang jin zhi ying luo yang qiao 。

xie han nong lou ru ti yan ，
zhi niao qing feng shi wu yao 。
xiao shu bu jin pan she ku ，
qi jun liu qu liang san tiao 。

yi shu chun feng mo mo zhi ，
nen yu jin se ruan yu si 。
yong feng na jiao huang yuan li ，
jin ri mo ren shu a shei ？

yi shu cui can wei ni tu ，
shuang lin rong yao zhi tian ting 。
ding zhi ci hou tian wen li ，
liu su guang zhong tian liang xing 。

yi yi niao niao fu qing qing ，
gou yin chun feng mo xian qing 。
bai xue hua fan kong pu de ，
lu si tiao ruo bu sheng ying 。

yi shu chun feng qian mo zhi ，nen ru jin se ruan yu si 。
yong feng xi jiao huang yuan li ，jin ri mo ren shu a shei ？

liu me shui diao jia jia chang ，bai xue mei hua chu chu chui 。
gu ge jiu qu jun xiu ting ，ting qu xin fan yang liu zhi 。

tao ling men qian si wu shu ，ya fu ying li bai qian tiao 。
he shi dong dou zheng er yue ，huang jin zhi ying luo yang qiao ？

yi yi niao niao fu qing qing ，gou yin chun feng mo xian qing 。
bai xue hua fan kong pu de ，lu si tiao ruo bu sheng ying 。

gong ban jiang qiao qing jiu qi ，guan wa gong nuan ri xie shi 。
ke lian yu xie dong feng ding ，mo shu qian tiao ge zi chui 。

su zhou yang liu ren jun kua ，geng you qian tang sheng guan wa 。
re jie duo qing xun xiao xiao ，lu yang shen chu shi su jia 。

su jia xiao nv jiu zhi ming ，yang liu feng qian bie you qing 。
bao tiao pan zuo yin huan yang ，juan xie chui wei yu di sheng 。

xie han nong lou ru ti yan ，zhi niao qing feng shi wu yao 。
xiao shu bu jin pan she ku ，qi jun liu qu liang san tiao 。

ren yan liu xie shi chou mei ，geng you chou chang shi liu si 。
liu si wan duan chang qian duan ，bi ci ying mo xu de ji 。

yang liu zhi ，luo xia xin sheng ye 。luo zhi xiao ji you shan ge zhi zhe ，ci zhang yin yun ，ting ke dong ren ，gu fu zhi 。

xiao ji xie tao xie ，xin sheng ta liu zhi 。zhuang cheng jian zhu hou ，zui qi bi shan shi 。
xiu lv jiao hang huan ，hua yan xiao shang chi 。shen qing wei hui xue ，luo bao tou ning zhi 。
sheng yin huang pin nuan ，zheng cui zhu shu yi 。le tong fan yuan diao ，cai zi yu yan ci 。
bian xiang ren ru shu ，xian jiang fa bi si 。feng tiao yao liang dai ，yan xie tie shuang mei 。
kou dong ying tao po ，huan di fei cui chui 。zhi rou yao niao na ，ti nen shou wei rui 。
li he qing hu lv ，ai yuan ye jiao er 。yu qiao yin li li ，zhu guan zi lei lei 。
xiu wei shou sheng dian ，chai yin fu jie wei 。chong chong bian tou bie ，yi yi pai xin zhi 。
sai bei chou pan she ，jiang na ku bie li 。huang zhe jin gu an ，lu ying xing yuan chi 。
chun xi fang hua hao ，qiu lian yan se cui 。qu lai ge li chang ，sheng xiang di zhong chui 。
qu ba na neng bie ，qing duo bu zi chi 。chan tou mo bie wu ，yi shou duan chang shi 。

yi shang bai ju yi zuo pin 《yang liu zhi 》gong 15shou

【zhu shi 】: