• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 不阻蓬蓽興,得兼梁甫吟。

    “不阻蓬蓽興,得兼梁甫吟。”詩句出處:《同李太守登歷下古城員外新亭,亭對鵲湖》;是唐朝詩人杜甫的作品。

    新亭結構罷,隱見清湖陰。跡籍臺觀舊,氣溟海嶽深。
    圓荷想自昔,遺堞感至今。芳宴此時具,哀絲千古心。
    主稱壽尊客,筵秩宴北林。不阻蓬蓽興,得兼梁甫吟。

    【註釋】:

    不:

    (一)①不。《後漢書·班超傳》:“不入虎穴,不得虎子。”《詩經·魏風·伐檀》:“不狩不獵,胡瞻爾庭有縣(懸)特兮。”(特:三歲的獸。)②非;不是。《荀子·君道》:“能中是者取之,是豈不必得之之道也哉?”③無;沒有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳,是亦走也。”⑤句中助詞。無實義。《逸周書·皇門》:“我不則寅哉寅哉!”[不祿]士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿。” (二)fū花萼。後作“柎”。《詩經·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不(wěi)。”(常棣:即棠梨樹。 鄂:同“萼”。 :有光采。)

    阻:

    ①險要的地方。《史記·孫子吳起列傳》:“馬陵道狹,而旁多阻隘,可伏兵。”《詩經·商頌·殷武》:“屻入其阻。”(屻:同“深”。)②路難走。蔡琰《悲憤詩》:“迥(jiǒng炯)路險且阻。”(迥:遠。)《周禮·夏官·司險》:“周知其山林川澤之阻。”③倚杖。《左傳·隱公四年》:“夫州籲阻兵而安忍。”(州籲:人名。安忍:安於做殘忍的事。)《漢書·高帝紀下》:“帶河阻山,縣隔千裡。”(縣:懸。遠。)④阻礙;阻撓;阻止。柳宗元《非國語· 卜》:“反以阻大事。”杜甫《秋盡》:“劍門猶阻北人來。”酈道元《水經註·江水》:“夏水襄陵,沿溯阻絕。”(襄陵:指大水升到山上。沿:下遊。溯:上遊。)

    蓬:

    ①蓬草。也叫“飛蓬”。《荀子· 勸學》:“蓬生麻中,不扶而直。”②散亂;蓬松。《晉書 ·王徽之傳》:“蓬首散帶。”③蓬萊山的簡稱。神山名。相傳為仙人所居之處。葛洪《抱樸子·內篇·對俗》:“(得道之士)棄神州而宅蓬瀛。”(瀛:瀛洲。相傳為海上仙境。)[蓬戶]用蓬草編成的門戶。指簡陋的房屋。《史記·遊俠列傳》:“終身空室蓬戶。”

    興:

    ①[動]起身,起 來。《論語·衛靈公》:“從者病,莫能~。”②[動]興起,建立。《史記·文帝本紀》:“漢~,至孝文四十有餘載。”③[動]發動。《史記·酷吏列傳》:“漢大~兵伐匈奴。”④[形]興盛。與“廢”相對。《論語· 子路》:“事不成,則禮樂不~。”⑤(xing)[名]興致,興趣(後起意義)。劉義慶《世說新語·任誕》:“吾本乘~而行,~盡而返。”

    得:

    ①獲取;得到。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“賢明之士思得明君。”②捉得;找到。《聊齋志異·促織》:“逐而得之。”③得意。《史記·管晏列傳》:“意氣洋洋,甚自得也。”④得到的莊稼;收獲;思想上獲得;心得。漢·晁錯《論貴粟疏》:“亡(wú)農夫之苦,有仟伯之得。”宋·王安石《遊褒禪山記》:“古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得。”⑤能;能夠《史記·項羽本紀》:“沛公軍霸上,未得與項羽相見。”⑥表示某種動作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇傳·羅公遠》:“試令羅公取,取不得則羅公輸,取得則僧輸。”⑦需要;應該;必須。《史記·項羽本紀》:“君為我呼入,吾得兄事之。”⑧合適;正確。明· 馬中錫《中山狼傳》:“於彼計則得。”《漢書·敘傳上》:“歷古今之得失。”⑨完成;完瞭。唐·白居易《琵琶行》:“十三學得琵琶成。”⑩通“德”。感激恩德。《孟子·告子上》:“為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?”

    兼:

    ①同時具有或得到。《史記·秦始皇本紀》:“皇帝並宇,兼聽萬事。”《孟子·告子上》:“魚我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼。”《儀禮·聘禮》:“其實棗蒸栗擇,兼執之以進。”(擇:挑選。)②兩倍;加倍。張衡《西京賦》:“鬻(yù)者兼贏,求者不匱。”(鬻:賣。贏:贏利。)③吞並;兼並。曹操《置屯田令》:“秦人以急農兼天下。”(急農:把農業生產放在重要地位。)《三國志·魏書·郭嘉傳》:“輕兵兼道而出,掩其不意。”(兼道:指加倍趕路。)④盡;竭盡。曾鞏《謝章學士書》:“兼收並采,不遺偏才一曲之人。”

    梁:

    ①[名]橋。《詩經·大雅·大明》:“造舟為~。”②[名]魚梁。形似橋的捕魚小堤。柳宗元《鈷潭西小丘記》:“為魚~。”③[名]屋梁。杜甫《江村》:“自來自去~上燕,相親相近水中鷗。”④[名]古代國名。在陜西韓城南面。《左傳·僖公十九年》:“秦遂取~。”

    甫:

    ①男子美稱,多附綴於表字後面。也作“父”。《儀禮·士冠禮》:“曰伯某甫,仲、叔、季,唯其所當。”鄭玄註:“伯、仲、叔、季,長幼之稱;甫是丈夫之美稱。孔子為尼甫。甫字或作父。”(當:相當。尼:孔子名丘字仲尼。)②大;廣大。《詩經·齊風·甫田》:“無田甫田。”(無田:不要耕種。)③開始;剛剛。《老子》第二十一章:“自古及今,其名不去,以閱眾甫。”王勃《滕王閣序》:“遙襟甫暢,逸興遄飛。”

    吟:

    ①聲調抑揚地詠誦。《莊子·德充符》:“依樹而吟。”②嘆息。《戰國策·楚策一》:“晝吟宵哭。”③啼叫;鳴響。李白《夢遊天姥吟留別》:“熊咆龍吟殷(yǐn)巖泉。”(殷:如雷震響。)④古代詩歌體裁之一。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“亮躬耕隴畝,好為梁父吟。”⑤詩歌。陸遊《病起》:“收拾吟箋停酒碗,年來觸事動憂端。”⑥通“噤(jìn)”。閉口。《史記·淮陰侯列傳》:“雖有舜禹之智,吟而不言,不如瘖(yīn)聾之指麾也。”(瘖:啞。指麾:指揮。)⑦口吃;說話不清。《後漢書·梁冀傳》:“口吟舌言。”


  • 不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。

    “不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。”诗句出处:《同李太守登历下古城员外新亭,亭对鹊湖》;是唐朝诗人杜甫的作品。

    新亭结构罢,隐见清湖阴。迹籍台观旧,气溟海岳深。
    圆荷想自昔,遗堞感至今。芳宴此时具,哀丝千古心。
    主称寿尊客,筵秩宴北林。不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。

    【注释】:

    不:

    (一)①不。《后汉书·班超传》:“不入虎穴,不得虎子。”《诗经·魏风·伐檀》:“不狩不猎,胡瞻尔庭有县(悬)特兮。”(特:三岁的兽。)②非;不是。《荀子·君道》:“能中是者取之,是岂不必得之之道也哉?”③无;没有。《左传·襄公二十三年》:“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳,是亦走也。”⑤句中助词。无实义。《逸周书·皇门》:“我不则寅哉寅哉!”[不禄]士死的讳称。《礼记·曲礼下》:“天子曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄。” (二)fū花萼。后作“柎”。《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不(wěi)。”(常棣:即棠梨树。 鄂:同“萼”。 :有光采。)

    阻:

    ①险要的地方。《史记·孙子吴起列传》:“马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵。”《诗经·商颂·殷武》:“屻入其阻。”(屻:同“深”。)②路难走。蔡琰《悲愤诗》:“迥(jiǒng炯)路险且阻。”(迥:远。)《周礼·夏官·司险》:“周知其山林川泽之阻。”③倚杖。《左传·隐公四年》:“夫州吁阻兵而安忍。”(州吁:人名。安忍:安于做残忍的事。)《汉书·高帝纪下》:“带河阻山,县隔千里。”(县:悬。远。)④阻碍;阻挠;阻止。柳宗元《非国语· 卜》:“反以阻大事。”杜甫《秋尽》:“剑门犹阻北人来。”郦道元《水经注·江水》:“夏水襄陵,沿溯阻绝。”(襄陵:指大水升到山上。沿:下游。溯:上游。)

    蓬:

    ①蓬草。也叫“飞蓬”。《荀子· 劝学》:“蓬生麻中,不扶而直。”②散乱;蓬松。《晋书 ·王徽之传》:“蓬首散带。”③蓬莱山的简称。神山名。相传为仙人所居之处。葛洪《抱朴子·内篇·对俗》:“(得道之士)弃神州而宅蓬瀛。”(瀛:瀛洲。相传为海上仙境。)[蓬户]用蓬草编成的门户。指简陋的房屋。《史记·游侠列传》:“终身空室蓬户。”

    兴:

    ①[动]起身,起 来。《论语·卫灵公》:“从者病,莫能~。”②[动]兴起,建立。《史记·文帝本纪》:“汉~,至孝文四十有余载。”③[动]发动。《史记·酷吏列传》:“汉大~兵伐匈奴。”④[形]兴盛。与“废”相对。《论语· 子路》:“事不成,则礼乐不~。”⑤(xing)[名]兴致,兴趣(后起意义)。刘义庆《世说新语·任诞》:“吾本乘~而行,~尽而返。”

    得:

    ①获取;得到。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“贤明之士思得明君。”②捉得;找到。《聊斋志异·促织》:“逐而得之。”③得意。《史记·管晏列传》:“意气洋洋,甚自得也。”④得到的庄稼;收获;思想上获得;心得。汉·晁错《论贵粟疏》:“亡(wú)农夫之苦,有仟伯之得。”宋·王安石《游褒禅山记》:“古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。”⑤能;能够《史记·项羽本纪》:“沛公军霸上,未得与项羽相见。”⑥表示某种动作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇传·罗公远》:“试令罗公取,取不得则罗公输,取得则僧输。”⑦需要;应该;必须。《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”⑧合适;正确。明· 马中锡《中山狼传》:“于彼计则得。”《汉书·叙传上》:“历古今之得失。”⑨完成;完了。唐·白居易《琵琶行》:“十三学得琵琶成。”⑩通“德”。感激恩德。《孟子·告子上》:“为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?”

    兼:

    ①同时具有或得到。《史记·秦始皇本纪》:“皇帝并宇,兼听万事。”《孟子·告子上》:“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可得兼。”《仪礼·聘礼》:“其实枣蒸栗择,兼执之以进。”(择:挑选。)②两倍;加倍。张衡《西京赋》:“鬻(yù)者兼赢,求者不匮。”(鬻:卖。赢:赢利。)③吞并;兼并。曹操《置屯田令》:“秦人以急农兼天下。”(急农:把农业生产放在重要地位。)《三国志·魏书·郭嘉传》:“轻兵兼道而出,掩其不意。”(兼道:指加倍赶路。)④尽;竭尽。曾巩《谢章学士书》:“兼收并采,不遗偏才一曲之人。”

    梁:

    ①[名]桥。《诗经·大雅·大明》:“造舟为~。”②[名]鱼梁。形似桥的捕鱼小堤。柳宗元《钴潭西小丘记》:“为鱼~。”③[名]屋梁。杜甫《江村》:“自来自去~上燕,相亲相近水中鸥。”④[名]古代国名。在陕西韩城南面。《左传·僖公十九年》:“秦遂取~。”

    甫:

    ①男子美称,多附缀于表字后面。也作“父”。《仪礼·士冠礼》:“曰伯某甫,仲、叔、季,唯其所当。”郑玄注:“伯、仲、叔、季,长幼之称;甫是丈夫之美称。孔子为尼甫。甫字或作父。”(当:相当。尼:孔子名丘字仲尼。)②大;广大。《诗经·齐风·甫田》:“无田甫田。”(无田:不要耕种。)③开始;刚刚。《老子》第二十一章:“自古及今,其名不去,以阅众甫。”王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞。”

    吟:

    ①声调抑扬地咏诵。《庄子·德充符》:“依树而吟。”②叹息。《战国策·楚策一》:“昼吟宵哭。”③啼叫;鸣响。李白《梦游天姥吟留别》:“熊咆龙吟殷(yǐn)岩泉。”(殷:如雷震响。)④古代诗歌体裁之一。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“亮躬耕陇亩,好为梁父吟。”⑤诗歌。陆游《病起》:“收拾吟笺停酒碗,年来触事动忧端。”⑥通“噤(jìn)”。闭口。《史记·淮阴侯列传》:“虽有舜禹之智,吟而不言,不如瘖(yīn)聋之指麾也。”(瘖:哑。指麾:指挥。)⑦口吃;说话不清。《后汉书·梁冀传》:“口吟舌言。”


  • bu zu peng bi xing ,de jian liang fu yin 。

    “bu zu peng bi xing ,de jian liang fu yin 。”shi gou chu chu :《tong li tai shou deng li xia gu cheng yuan wai xin ting ,ting dui que hu 》;shi tang chao shi ren du fu de zuo pin 。

    xin ting jie gou ba ,yin jian qing hu yin 。ji ji tai guan jiu ,qi ming hai yue shen 。
    yuan he xiang zi xi ,wei die gan zhi jin 。fang yan ci shi ju ,ai si qian gu xin 。
    zhu chen shou zun ke ,yan zhi yan bei lin 。bu zu peng bi xing ,de jian liang fu yin 。

    【zhu shi 】:

    bu :

    (yi )①bu 。《hou han shu ·ban chao chuan 》:“bu ru hu xue ,bu de hu zi 。”《shi jing ·wei feng ·fa tan 》:“bu shou bu lie ,hu zhan er ting you xian (xuan )te xi 。”(te :san sui de shou 。)②fei ;bu shi 。《xun zi ·jun dao 》:“neng zhong shi zhe qu zhi ,shi qi bu bi de zhi zhi dao ye zai ?”③mo ;mei you 。《zuo chuan ·xiang gong er shi san nian 》:“bu de er you gong 。”④wei 。《meng zi ·liang hui wang shang 》:“zhi bu bai bu er ,shi yi zou ye 。”⑤gou zhong zhu ci 。mo shi yi 。《yi zhou shu ·huang men 》:“wo bu ze yin zai yin zai !”[bu lu ]shi si de hui chen 。《li ji ·qu li xia 》:“tian zi yue beng ,zhu hou yue hong ,da fu yue cu ,shi yue bu lu 。” (er )fūhua e 。hou zuo “fu ”。《shi jing ·xiao ya ·chang di 》:“chang di zhi hua ,e bu (wěi)。”(chang di :ji tang li shu 。 e :tong “e ”。 :you guang cai 。)

    zu :

    ①xian yao de de fang 。《shi ji ·sun zi wu qi lie chuan 》:“ma ling dao xia ,er pang duo zu ai ,ke fu bing 。”《shi jing ·shang song ·yan wu 》:“ren ru ji zu 。”(ren :tong “shen ”。)②lu nan zou 。cai yan 《bei fen shi 》:“jiong (jiǒngjiong )lu xian ju zu 。”(jiong :yuan 。)《zhou li ·xia guan ·si xian 》:“zhou zhi ji shan lin chuan ze zhi zu 。”③yi zhang 。《zuo chuan ·yin gong si nian 》:“fu zhou xu zu bing er an ren 。”(zhou xu :ren ming 。an ren :an yu zuo can ren de shi 。)《han shu ·gao di ji xia 》:“dai he zu shan ,xian ge qian li 。”(xian :xuan 。yuan 。)④zu ai ;zu nao ;zu zhi 。liu zong yuan 《fei guo yu · bo 》:“fan yi zu da shi 。”du fu 《qiu jin 》:“jian men you zu bei ren lai 。”li dao yuan 《shui jing zhu ·jiang shui 》:“xia shui xiang ling ,yan su zu jue 。”(xiang ling :zhi da shui sheng dao shan shang 。yan :xia you 。su :shang you 。)

    peng :

    ①peng cao 。ye jiao “fei peng ”。《xun zi · quan xue 》:“peng sheng ma zhong ,bu fu er zhi 。”②san luan ;peng song 。《jin shu ·wang hui zhi chuan 》:“peng shou san dai 。”③peng lai shan de jian chen 。shen shan ming 。xiang chuan wei xian ren suo ju zhi chu 。ge hong 《bao piao zi ·nei pian ·dui su 》:“(de dao zhi shi )qi shen zhou er zhai peng ying 。”(ying :ying zhou 。xiang chuan wei hai shang xian jing 。)[peng hu ]yong peng cao bian cheng de men hu 。zhi jian lou de fang wu 。《shi ji ·you xia lie chuan 》:“zhong shen kong shi peng hu 。”

    xing :

    ①[dong ]qi shen ,qi lai 。《lun yu ·wei ling gong 》:“cong zhe bing ,mo neng ~。”②[dong ]xing qi ,jian li 。《shi ji ·wen di ben ji 》:“han ~,zhi xiao wen si shi you yu zai 。”③[dong ]fa dong 。《shi ji ·ku li lie chuan 》:“han da ~bing fa xiong nu 。”④[xing ]xing cheng 。yu “fei ”xiang dui 。《lun yu · zi lu 》:“shi bu cheng ,ze li le bu ~。”⑤(xing)[ming ]xing zhi ,xing qu (hou qi yi yi )。liu yi qing 《shi shui xin yu ·ren dan 》:“wu ben cheng ~er hang ,~jin er fan 。”

    de :

    ①huo qu ;de dao 。《san guo zhi ·shu shu ·zhu ge liang chuan 》:“xian ming zhi shi sai de ming jun 。”②zhuo de ;zhao dao 。《liao zhai zhi yi ·cu zhi 》:“zhu er de zhi 。”③de yi 。《shi ji ·guan yan lie chuan 》:“yi qi xiang xiang ,shen zi de ye 。”④de dao de zhuang jia ;shou huo ;sai xiang shang huo de ;xin de 。han ·chao cuo 《lun gui su shu 》:“wang (wú)nong fu zhi ku ,you qian bai zhi de 。”song ·wang an dan 《you bao chan shan ji 》:“gu ren zhi guan yu tian de 、shan chuan 、cao mu 、chong yu 、diao shou ,wang wang you de 。”⑤neng ;neng gou 《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“pei gong jun ba shang ,wei de yu xiang yu xiang jian 。”⑥biao shi mou chong dong zuo neng zuo huo ke yi zuo 。qian shu ·du guang ting 《shen xian gan yu chuan ·luo gong yuan 》:“shi ling luo gong qu ,qu bu de ze luo gong shu ,qu de ze seng shu 。”⑦xu yao ;ying gai ;bi xu 。《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“jun wei wo hu ru ,wu de xiong shi zhi 。”⑧ge kuo ;zheng que 。ming · ma zhong xi 《zhong shan lang chuan 》:“yu bi ji ze de 。”《han shu ·xu chuan shang 》:“li gu jin zhi de shi 。”⑨wan cheng ;wan le 。tang ·bai ju yi 《pi pa hang 》:“shi san xue de pi pa cheng 。”⑩tong “de ”。gan ji en de 。《meng zi ·gao zi shang 》:“wei gong shi zhi mei ,qi qie zhi feng ,suo shi qiong fa zhe de wo yu ?”

    jian :

    ①tong shi ju you huo de dao 。《shi ji ·qin shi huang ben ji 》:“huang di bing yu ,jian ting mo shi 。”《meng zi ·gao zi shang 》:“yu wo suo yu ye ,xiong zhang yi wo suo yu ye ,er zhe bu ke de jian 。”《yi li ·pin li 》:“ji shi zao zheng li ze ,jian zhi zhi yi jin 。”(ze :tiao shua 。)②liang bei ;jia bei 。zhang heng 《xi jing fu 》:“yu (yù)zhe jian ying ,qiu zhe bu kui 。”(yu :mai 。ying :ying li 。)③tun bing ;jian bing 。cao cao 《zhi tun tian ling 》:“qin ren yi ji nong jian tian xia 。”(ji nong :ba nong ye sheng chan fang zai chong yao de wei 。)《san guo zhi ·wei shu ·guo jia chuan 》:“qing bing jian dao er chu ,yan ji bu yi 。”(jian dao :zhi jia bei gan lu 。)④jin ;jie jin 。ceng gong 《xie zhang xue shi shu 》:“jian shou bing cai ,bu wei pian cai yi qu zhi ren 。”

    liang :

    ①[ming ]qiao 。《shi jing ·da ya ·da ming 》:“zao zhou wei ~。”②[ming ]yu liang 。xing shi qiao de bu yu xiao di 。liu zong yuan 《gu tan xi xiao qiu ji 》:“wei yu ~。”③[ming ]wu liang 。du fu 《jiang cun 》:“zi lai zi qu ~shang yan ,xiang qin xiang jin shui zhong ou 。”④[ming ]gu dai guo ming 。zai shan xi han cheng na mian 。《zuo chuan ·xi gong shi jiu nian 》:“qin sui qu ~。”

    fu :

    ①nan zi mei chen ,duo fu chuo yu biao zi hou mian 。ye zuo “fu ”。《yi li ·shi guan li 》:“yue bai mou fu ,zhong 、shu 、ji ,wei ji suo dang 。”zheng xuan zhu :“bai 、zhong 、shu 、ji ,chang you zhi chen ;fu shi zhang fu zhi mei chen 。kong zi wei ni fu 。fu zi huo zuo fu 。”(dang :xiang dang 。ni :kong zi ming qiu zi zhong ni 。)②da ;an da 。《shi jing ·ji feng ·fu tian 》:“mo tian fu tian 。”(mo tian :bu yao geng chong 。)③kai shi ;gang gang 。《lao zi 》di er shi yi zhang :“zi gu ji jin ,ji ming bu qu ,yi yue zhong fu 。”wang bo 《teng wang ge xu 》:“yao jin fu chang ,yi xing chuan fei 。”

    yin :

    ①sheng diao yi yang de yong song 。《zhuang zi ·de chong fu 》:“yi shu er yin 。”②tan xi 。《zhan guo ce ·chu ce yi 》:“zhou yin xiao ku 。”③ti jiao ;ming xiang 。li bai 《meng you tian lao yin liu bie 》:“xiong pao long yin yan (yǐn)yan quan 。”(yan :ru lei zhen xiang 。)④gu dai shi ge ti cai zhi yi 。《san guo zhi ·shu shu ·zhu ge liang chuan 》:“liang gong geng long mu ,hao wei liang fu yin 。”⑤shi ge 。liu you 《bing qi 》:“shou she yin jian ting jiu wan ,nian lai chu shi dong you duan 。”⑥tong “jin (jìn)”。bi kou 。《shi ji ·huai yin hou lie chuan 》:“sui you shun yu zhi zhi ,yin er bu yan ,bu ru yin (yīn)long zhi zhi hui ye 。”(yin :e 。zhi hui :zhi hui 。)⑦kou chi ;shui hua bu qing 。《hou han shu ·liang ji chuan 》:“kou yin she yan 。”