往昔十四五，出遊翰墨場。斯文崔魏徒，以我似班揚。
七齡思即壯，開口詠鳳凰。九齡書大字，有作成一囊。
性豪業嗜酒，嫉惡懷剛腸。脫略小時輩，結交皆老蒼。
飲酣視八極，俗物都茫茫。東下姑蘇臺，已具浮海航。
到今有遺恨，不得窮扶桑。王謝風流遠，闔廬丘墓荒。
劍池石壁仄，長洲荷芰香。嵯峨閶門北，清廟映回塘。
每趨吳太伯，撫事淚浪浪。枕戈憶勾踐，渡浙想秦皇。
蒸魚聞匕首，除道哂要章。越女天下白，鑒湖五月涼。
剡溪蘊秀異，欲罷不能忘。歸帆拂天姥，中歲貢舊鄉。
氣劘屈賈壘，目短曹劉墻。忤下考功第，獨辭京尹堂。
放蕩齊趙間，裘馬頗清狂。春歌叢臺上，冬獵青丘旁。
呼鷹皂櫪林，逐獸雲雪岡。射飛曾縱鞚，引臂落鶖鶬。
蘇侯據鞍喜，忽如攜葛強。快意八九年，西歸到咸陽。
許與必詞伯，賞遊實賢王。曳裾置醴地，奏賦入明光。
天子廢食召，群公會軒裳。脫身無所愛，痛飲信行藏。
黑貂不免敝，斑鬢兀稱觴。杜曲晚耆舊，四郊多白楊。
坐深鄉黨敬，日覺死生忙。朱門任傾奪，赤族迭罹殃。
國馬竭粟豆，官雞輸稻粱。舉隅見煩費，引古惜興亡。
河朔風塵起，岷山行幸長。兩宮各警蹕，萬裡遙相望。
崆峒殺氣黑，少海旌旗黃。禹功亦命子，涿鹿親戎行。
翠華擁英嶽，螭虎啖豺狼。爪牙一不中，胡兵更陸梁。
大軍載草草，凋瘵滿膏肓。備員竊補袞，憂憤心飛揚。
上感九廟焚，下憫萬民瘡。斯時伏青蒲，廷爭守禦床。
君辱敢愛死，赫怒幸無傷。聖哲體仁恕，宇縣復小康。
哭廟灰燼中，鼻酸朝未央。小臣議論絕，老病客殊方。
鬱鬱苦不展，羽翮困低昂。秋風動哀壑，碧蕙捐微芳。
之推避賞從，漁父濯滄浪。榮華敵勛業，歲暮有嚴霜。
吾觀鴟夷子，才格出尋常。群兇逆未定，側佇英俊翔。
·38·

【註釋】:

wang xi shi si wu ，chu you han mo chang 。si wen cui wei tu ，yi wo shi ban yang 。
qi ling sai ji zhuang ，kai kou yong feng huang 。jiu ling shu da zi ，you zuo cheng yi nang 。
xing hao ye shi jiu ，ji e huai gang chang 。tuo lve xiao shi bei ，jie jiao jie lao cang 。
yin han shi ba ji ，su wu dou mang mang 。dong xia gu su tai ，yi ju fu hai hang 。
dao jin you wei hen ，bu de qiong fu sang 。wang xie feng liu yuan ，he lu qiu mu huang 。
jian chi dan bi ze ，chang zhou he ji xiang 。cuo e chang men bei ，qing miao ying hui tang 。
mei qu wu tai bai ，fu shi lei lang lang 。zhen ge yi gou jian ，du zhe xiang qin huang 。
zheng yu wen bi shou ，chu dao shen yao zhang 。yue nv tian xia bai ，jian hu wu yue liang 。
shan xi wen xiu yi ，yu ba bu neng wang 。gui fan bi tian lao ，zhong sui gong jiu xiang 。
qi mi qu gu lei ，mu duan cao liu qiang 。wu xia kao gong di ，du ci jing yin tang 。
fang dang ji zhao jian ，qiu ma po qing kuang 。chun ge cong tai shang ，dong lie qing qiu pang 。
hu ying zao li lin ，zhu shou yun xue gang 。she fei ceng zong kong ，yin bei la qiu cang 。
su hou ju an xi ，hu ru xie ge jiang 。kuai yi ba jiu nian ，xi gui dao xian yang 。
hu yu bi ci bai ，shang you shi xian wang 。ye ju zhi li de ，zou fu ru ming guang 。
tian zi fei shi shao ，qun gong hui xuan chang 。tuo shen mo suo ai ，tong yin xin hang cang 。
hei diao bu mian bi ，ban bin wu chen shang 。du qu wan qi jiu ，si jiao duo bai yang 。
zuo shen xiang dang jing ，ri jiao si sheng mang 。zhu men ren qing duo ，chi zu die li yang 。
guo ma jie su dou ，guan ji shu dao liang 。ju yu jian fan fei ，yin gu xi xing wang 。
he shuo feng chen qi ，min shan hang xing chang 。liang gong ge jing bi ，mo li yao xiang wang 。
kong dong sha qi hei ，shao hai jing qi huang 。yu gong yi ming zi ，zhuo lu qin rong hang 。
cui hua yong ying yue ，chi hu dan chai lang 。zhao ya yi bu zhong ，hu bing geng liu liang 。
da jun zai cao cao ，diao zhai man gao huang 。bei yuan qie bu gun ，you fen xin fei yang 。
shang gan jiu miao fen ，xia min mo min chuang 。si shi fu qing pu ，ting zheng shou yu chuang 。
jun ru gan ai si ，he nu xing mo shang 。sheng zhe ti ren shu ，yu xian fu xiao kang 。
ku miao hui jin zhong ，bi suan chao wei yang 。xiao chen yi lun jue ，lao bing ke shu fang 。
yu yu ku bu zhan ，yu he kun di ang 。qiu feng dong ai he ，bi hui juan wei fang 。
zhi tui bi shang cong ，yu fu zhuo cang lang 。rong hua di xun ye ，sui mu you yan shuang 。
wu guan chi yi zi ，cai ge chu xun chang 。qun xiong ni wei ding ，ce zhu ying jun xiang 。
·38·

【zhu shi 】: