小侄名阿宜，未得三尺長。
頭圓筋骨緊，兩眼明且光。
去年學官人，竹馬繞四廊。
指揮群兒輩，意氣何堅剛。
今年始讀書，下口三五行。
隨兄旦夕去，斂手整衣裳。
去歲冬至日，拜我立我旁。
祝爾願爾貴，仍且壽命長。
今年我江外，今日生一陽。
憶爾不可見，祝爾傾一觴。
陽德比君子，初生甚微茫。
排陰出九地，萬物隨開張。
一似小兒學，日就復月將。
勤勤不自已，二十能文章。
仕宦至公相，致君作堯湯。
我傢公相傢，劍佩嘗丁當。
舊第開朱門，長安城中央。
第中無一物，萬卷書滿堂。
傢集二百編，上下馳皇王。
多是撫州寫，今來五紀強。
尚可與爾讀，助爾為賢良。
經書括根本，史書閱興亡。
高摘屈宋艷，濃薰班馬香。
李杜泛浩浩，韓柳摩蒼蒼。
近者四君子，與古爭強梁。
願爾一祝後，讀書日日忙。
一日讀十紙，一月讀一箱。
朝廷用文治，大開官職場。
願爾出門去，取官如驅羊。
吾兄苦好古，學問不可量。
晝居府中治，夜歸書滿床。
後貴有金玉，必不為汝藏。
崔昭生崔蕓，李兼生窟郎。
堆錢一百屋，破散何披猖。
今雖未即死，餓凍幾欲僵。
參軍與縣尉，塵土驚劻襄。
一語不中治，笞棰身滿瘡。
官罷得絲發，好買百樹桑。
稅錢未輸足，得米不敢嘗。
願爾聞我語，歡喜入心腸。
大明帝宮闕，杜曲我池塘。
我若自潦倒，看汝爭翱翔。
總語諸小道，此詩不可忘。

【註釋】:

xiao zhi ming a yi ，wei de san che chang 。
tou yuan jin gu jin ，liang yan ming ju guang 。
qu nian xue guan ren ，zhu ma rao si lang 。
zhi hui qun er bei ，yi qi he jian gang 。
jin nian shi dou shu ，xia kou san wu hang 。
sui xiong dan xi qu ，lian shou zheng yi chang 。
qu sui dong zhi ri ，bai wo li wo pang 。
zhu er yuan er gui ，reng ju shou ming chang 。
jin nian wo jiang wai ，jin ri sheng yi yang 。
yi er bu ke jian ，zhu er qing yi shang 。
yang de bi jun zi ，chu sheng shen wei mang 。
pai yin chu jiu de ，mo wu sui kai zhang 。
yi shi xiao er xue ，ri jiu fu yue jiang 。
qin qin bu zi yi ，er shi neng wen zhang 。
shi huan zhi gong xiang ，zhi jun zuo yao shang 。
wo jia gong xiang jia ，jian pei chang ding dang 。
jiu di kai zhu men ，chang an cheng zhong yang 。
di zhong mo yi wu ，mo juan shu man tang 。
jia ji er bai bian ，shang xia chi huang wang 。
duo shi fu zhou xie ，jin lai wu ji jiang 。
shang ke yu er dou ，zhu er wei xian liang 。
jing shu gua gen ben ，shi shu yue xing wang 。
gao zhai qu song yan ，nong xun ban ma xiang 。
li du fan hao hao ，han liu ma cang cang 。
jin zhe si jun zi ，yu gu zheng jiang liang 。
yuan er yi zhu hou ，dou shu ri ri mang 。
yi ri dou shi zhi ，yi yue dou yi xiang 。
chao ting yong wen zhi ，da kai guan zhi chang 。
yuan er chu men qu ，qu guan ru qu yang 。
wu xiong ku hao gu ，xue wen bu ke liang 。
zhou ju fu zhong zhi ，ye gui shu man chuang 。
hou gui you jin yu ，bi bu wei ru cang 。
cui zhao sheng cui yun ，li jian sheng ku lang 。
dui qian yi bai wu ，po san he pi chang 。
jin sui wei ji si ，e dong ji yu jiang 。
can jun yu xian wei ，chen tu jing 劻xiang 。
yi yu bu zhong zhi ，chi chui shen man chuang 。
guan ba de si fa ，hao mai bai shu sang 。
shui qian wei shu zu ，de mi bu gan chang 。
yuan er wen wo yu ，huan xi ru xin chang 。
da ming di gong que ，du qu wo chi tang 。
wo re zi lao dao ，kan ru zheng ao xiang 。
zong yu zhu xiao dao ，ci shi bu ke wang 。

【zhu shi 】: