歲星入漢年，方朔見明主。調笑當時人，中天謝雲雨。
一去麒麟閣，遂將朝市乖。故交不過門，秋草日上階。
當時何特達，獨與我心諧。置酒凌歊臺，歡娛未曾歇。
歌動白濘山，舞回天門月。問我心中事，為君前致辭。
君看我才能，何似魯仲尼。大聖猶不遇，小儒安足悲。
雲南五月中，頻喪渡瀘師。毒草殺漢馬，張兵奪雲旗。
至今西二河，流血擁僵屍。將無七擒略，魯女惜園葵。
咸陽天下樞，累歲人不足。雖有數鬥玉，不如一盤粟。
賴得契宰衡，持鈞慰風俗。自顧無所用，辭傢方來歸。
霜驚壯士發，淚滿逐臣衣。以此不安席，蹉跎身世違。
終當滅衛謗，不受魯人譏。

【註釋】:

sui xing ru han nian ，fang shuo jian ming zhu 。diao xiao dang shi ren ，zhong tian xie yun yu 。
yi qu qi lin ge ，sui jiang chao shi guai 。gu jiao bu guo men ，qiu cao ri shang jie 。
dang shi he te da ，du yu wo xin xie 。zhi jiu ling xiao tai ，huan yu wei ceng xie 。
ge dong bai ning shan ，wu hui tian men yue 。wen wo xin zhong shi ，wei jun qian zhi ci 。
jun kan wo cai neng ，he shi lu zhong ni 。da sheng you bu yu ，xiao ru an zu bei 。
yun na wu yue zhong ，pin sang du lu shi 。du cao sha han ma ，zhang bing duo yun qi 。
zhi jin xi er he ，liu xie yong jiang shi 。jiang mo qi qin lve ，lu nv xi yuan kui 。
xian yang tian xia shu ，lei sui ren bu zu 。sui you shu dou yu ，bu ru yi pan su 。
lai de qi zai heng ，chi jun wei feng su 。zi gu mo suo yong ，ci jia fang lai gui 。
shuang jing zhuang shi fa ，lei man zhu chen yi 。yi ci bu an xi ，cuo tuo shen shi wei 。
zhong dang mie wei bang ，bu shou lu ren ji 。

【zhu shi 】: