• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 淚添江水遠,心劇海雲蒸。

    “淚添江水遠,心劇海雲蒸。”詩句出處:《送男左貶詩》;是唐朝詩人林氏的作品。

    他日初投杼,勤王在飲冰。有辭期不罰,積毀竟相仍。
    謫宦今何在,銜冤猶未勝。天涯分越徼,驛騎速毗陵。
    腸斷腹非苦,書傳寫豈能。淚添江水遠,心劇海雲蒸。
    明月珠難識,甘泉賦可稱。但將忠報主,何懼點青蠅。

    【註釋】:

    添:

    ①增加;增補。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“新添水檻供垂釣。”庾信《燈賦》:“香添燃蜜,氣雜燒蘭。”(蜜:指蜜蠟。)②生育。陸遊《臥病雜題》:“身叨鄉祭酒,孫為國添丁。”

    江:

    ①長江的專稱。《尚書·禹貢》:“江漢朝宗於海。”《論衡·書虛》:“且投於江中,何江也?”《史記·秦始皇本紀》:“臨浙江,水波惡。”②江河的通稱。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。”錢起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見,江上數峰青。”③指隱士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世,江湖多賤貧。”王安石《和王勝之雪霽借馬人省》:“超然遂有江湖意。”

    心:

    ①心臟。《淮南子·原道》:“心者,五臟之主也。”②通常指思維器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官則思。”《國語·周語上》:“夫民慮之於心,而宣之於口。”③掛懷;關心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者,一日居乎其位,一日心乎其民者也。”(乎:於。)④中央;中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一。《呂氏春秋·季夏》:“季夏之月,日在柳,昏心中,旦尾中。”[心腹]1.要害之處。《三國志·蜀書·龐統法正傳》:“而敵傢數道並進,已入心腹。”2. 親信的人。

    劇:

    ①甚;厲害。《漢書·鮑宣傳》:“危亡之征,陛下所親見也,今奈何反復劇於前乎!”(征:征兆。)《世說新語· 自新》:“義興人謂為三橫(hèng),而(周)處尤劇。”(橫:橫暴。處:人名。)②繁多;繁難。《商君書·算地》:“事劇而功寡。”《新唐書·隱太子建成傳》:“秦王數平劇寇,功冠天下。”③艱難;困苦。曹植《梁父行》:“劇哉邊海民,寄身於草墅。”④疾速。揚雄《劇秦美新》:“二世而亡,何其劇與!”《宋書· 王微傳》:“口吃不能劇讀。”⑤嬉戲。李白《長幹行》:“妾發初覆額,折花門前劇。”⑥戲劇。杜牧《西江懷古》:“魏帝縫囊真戲劇。”

    海:

    ①海洋;大洋靠近陸地的部分。《尚書·禹貢》:“(揚州)沿於江海。”也指大的湖泊。杜甫《兵車行》:“君不見青海頭,古來白骨無人收。”曹操《步出夏門行·觀滄海》:“東臨碣石,以觀滄海。”②連成片的同類事物。李白《關山月》:“明月出天山,蒼茫雲海間。”③來自海外的。江總《山庭春日》:“岸綠開河柳,池紅照海榴。”④大的(容器或容量)。徐光啟《刻幾何原本序》:“百傢之學海。”[四海][海內]古人認為中國為海環繞,所以用來指全國。《孟子·梁惠王上》:“故推恩足以保四海,不推恩無以保妻子。”(推恩:施恩惠於人。)王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內存知己,天涯若比鄰。”

    雲:

    ①同“雲2”。②說。《論語·子罕》:“牢曰:‘子雲:吾不試,故藝。’”(牢:人名。試:見用於朝廷。藝:多才藝。)③有。《荀子 ·法行》:“其雲益乎?”④代詞。如此。《史記·汲鄭列傳》:“汲、鄭亦雲,悲夫!”(汲、鄭:指汲黯、鄭當時二人。)⑤助詞。1. 用於句首。《詩經·鄭風·風雨》:“既見君子,雲胡不喜?”2. 用於句中。《後漢書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體,無所雲補。”(歿:死。補:彌補。)⑥語氣詞。用於句末,表陳述語氣。《史記·伯夷列傳》:“餘登箕山,其上蓋有許由塚雲。”[雲雲]通“蕓蕓”。眾多貌。《莊子·在宥》:“萬物雲雲。”

    蒸:

    ①細小的柴火。《淮南子·主術訓》:“冬伐薪蒸。”②氣體上升。《國語·周語上》:“陽氣俱蒸。”③用熱氣蒸。賈思勰《齊民要術·蒸缹》:“著甑中蒸之取熟。”(著:置,放。甑:做飯的一種瓦器。)④悶熱。《魏書·崔浩傳》:“夏月蒸暑。”⑤通“烝”。眾;多。應璩《與從弟君苗君胄書》:“濟蒸人於塗炭。”


  • 泪添江水远,心剧海云蒸。

    “泪添江水远,心剧海云蒸。”诗句出处:《送男左贬诗》;是唐朝诗人林氏的作品。

    他日初投杼,勤王在饮冰。有辞期不罚,积毁竟相仍。
    谪宦今何在,衔冤犹未胜。天涯分越徼,驿骑速毗陵。
    肠断腹非苦,书传写岂能。泪添江水远,心剧海云蒸。
    明月珠难识,甘泉赋可称。但将忠报主,何惧点青蝇。

    【注释】:

    添:

    ①增加;增补。杜甫《江上值水如海势聊短述》:“新添水槛供垂钓。”庾信《灯赋》:“香添燃蜜,气杂烧兰。”(蜜:指蜜蜡。)②生育。陆游《卧病杂题》:“身叨乡祭酒,孙为国添丁。”

    江:

    ①长江的专称。《尚书·禹贡》:“江汉朝宗于海。”《论衡·书虚》:“且投于江中,何江也?”《史记·秦始皇本纪》:“临浙江,水波恶。”②江河的通称。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”钱起《省试湘灵鼓瑟》:“曲终人不见,江上数峰青。”③指隐士的居处。陶潜《与殷晋安别》:“良才不隐世,江湖多贱贫。”王安石《和王胜之雪霁借马人省》:“超然遂有江湖意。”

    心:

    ①心脏。《淮南子·原道》:“心者,五脏之主也。”②通常指思维器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官则思。”《国语·周语上》:“夫民虑之于心,而宣之于口。”③挂怀;关心。唐顺之《与吕沃洲巡按书》:“两公者,一日居乎其位,一日心乎其民者也。”(乎:于。)④中央;中心。刘禹锡《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一。《吕氏春秋·季夏》:“季夏之月,日在柳,昏心中,旦尾中。”[心腹]1.要害之处。《三国志·蜀书·庞统法正传》:“而敌家数道并进,已入心腹。”2. 亲信的人。

    剧:

    ①甚;厉害。《汉书·鲍宣传》:“危亡之征,陛下所亲见也,今奈何反复剧于前乎!”(征:征兆。)《世说新语· 自新》:“义兴人谓为三横(hèng),而(周)处尤剧。”(横:横暴。处:人名。)②繁多;繁难。《商君书·算地》:“事剧而功寡。”《新唐书·隐太子建成传》:“秦王数平剧寇,功冠天下。”③艰难;困苦。曹植《梁父行》:“剧哉边海民,寄身于草墅。”④疾速。扬雄《剧秦美新》:“二世而亡,何其剧与!”《宋书· 王微传》:“口吃不能剧读。”⑤嬉戏。李白《长干行》:“妾发初覆额,折花门前剧。”⑥戏剧。杜牧《西江怀古》:“魏帝缝囊真戏剧。”

    海:

    ①海洋;大洋靠近陆地的部分。《尚书·禹贡》:“(扬州)沿于江海。”也指大的湖泊。杜甫《兵车行》:“君不见青海头,古来白骨无人收。”曹操《步出夏门行·观沧海》:“东临碣石,以观沧海。”②连成片的同类事物。李白《关山月》:“明月出天山,苍茫云海间。”③来自海外的。江总《山庭春日》:“岸绿开河柳,池红照海榴。”④大的(容器或容量)。徐光启《刻几何原本序》:“百家之学海。”[四海][海内]古人认为中国为海环绕,所以用来指全国。《孟子·梁惠王上》:“故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。”(推恩:施恩惠于人。)王勃《送杜少府之任蜀州》:“海内存知己,天涯若比邻。”

    云:

    ①同“云2”。②说。《论语·子罕》:“牢曰:‘子云:吾不试,故艺。’”(牢:人名。试:见用于朝廷。艺:多才艺。)③有。《荀子 ·法行》:“其云益乎?”④代词。如此。《史记·汲郑列传》:“汲、郑亦云,悲夫!”(汲、郑:指汲黯、郑当时二人。)⑤助词。1. 用于句首。《诗经·郑风·风雨》:“既见君子,云胡不喜?”2. 用于句中。《后汉书·陈龟传》:“虽殁(mò)躯体,无所云补。”(殁:死。补:弥补。)⑥语气词。用于句末,表陈述语气。《史记·伯夷列传》:“余登箕山,其上盖有许由冢云。”[云云]通“芸芸”。众多貌。《庄子·在宥》:“万物云云。”

    蒸:

    ①细小的柴火。《淮南子·主术训》:“冬伐薪蒸。”②气体上升。《国语·周语上》:“阳气俱蒸。”③用热气蒸。贾思勰《齐民要术·蒸缹》:“著甑中蒸之取熟。”(著:置,放。甑:做饭的一种瓦器。)④闷热。《魏书·崔浩传》:“夏月蒸暑。”⑤通“烝”。众;多。应璩《与从弟君苗君胄书》:“济蒸人于涂炭。”


  • lei tian jiang shui yuan ,xin ju hai yun zheng 。

    “lei tian jiang shui yuan ,xin ju hai yun zheng 。”shi gou chu chu :《song nan zuo bian shi 》;shi tang chao shi ren lin shi de zuo pin 。

    ta ri chu tou zhu ,qin wang zai yin bing 。you ci ji bu fa ,ji hui jing xiang reng 。
    zhe huan jin he zai ,xian yuan you wei sheng 。tian ya fen yue jiao ,yi ji su pi ling 。
    chang duan fu fei ku ,shu chuan xie qi neng 。lei tian jiang shui yuan ,xin ju hai yun zheng 。
    ming yue zhu nan shi ,gan quan fu ke chen 。dan jiang zhong bao zhu ,he ju dian qing ying 。

    【zhu shi 】:

    tian :

    ①zeng jia ;zeng bu 。du fu 《jiang shang zhi shui ru hai shi liao duan shu 》:“xin tian shui jian gong chui diao 。”yu xin 《deng fu 》:“xiang tian ran mi ,qi za shao lan 。”(mi :zhi mi la 。)②sheng yo 。liu you 《wo bing za ti 》:“shen dao xiang ji jiu ,sun wei guo tian ding 。”

    jiang :

    ①chang jiang de zhuan chen 。《shang shu ·yu gong 》:“jiang han chao zong yu hai 。”《lun heng ·shu xu 》:“ju tou yu jiang zhong ,he jiang ye ?”《shi ji ·qin shi huang ben ji 》:“lin zhe jiang ,shui bo e 。”②jiang he de tong chen 。liu zong yuan 《jiang xue 》:“gu zhou suo li weng ,du diao han jiang xue 。”qian qi 《sheng shi xiang ling gu se 》:“qu zhong ren bu jian ,jiang shang shu feng qing 。”③zhi yin shi de ju chu 。tao qian 《yu yan jin an bie 》:“liang cai bu yin shi ,jiang hu duo jian pin 。”wang an dan 《he wang sheng zhi xue ji jie ma ren sheng 》:“chao ran sui you jiang hu yi 。”

    xin :

    ①xin zang 。《huai na zi ·yuan dao 》:“xin zhe ,wu zang zhi zhu ye 。”②tong chang zhi sai wei qi guan he sai xiang 、gan qing deng 。《meng zi ·gao zi shang 》:“xin zhi guan ze sai 。”《guo yu ·zhou yu shang 》:“fu min lv zhi yu xin ,er xuan zhi yu kou 。”③gua huai ;guan xin 。tang shun zhi 《yu lv wo zhou xun an shu 》:“liang gong zhe ,yi ri ju hu ji wei ,yi ri xin hu ji min zhe ye 。”(hu :yu 。)④zhong yang ;zhong xin 。liu yu xi 《dong ting qiu yue hang 》:“dong ting hu yue sheng hu xin 。”⑤xing su ming 。er shi ba su zhi yi 。《lv shi chun qiu ·ji xia 》:“ji xia zhi yue ,ri zai liu ,hun xin zhong ,dan wei zhong 。”[xin fu ]1.yao hai zhi chu 。《san guo zhi ·shu shu ·pang tong fa zheng chuan 》:“er di jia shu dao bing jin ,yi ru xin fu 。”2. qin xin de ren 。

    ju :

    ①shen ;li hai 。《han shu ·bao xuan chuan 》:“wei wang zhi zheng ,bi xia suo qin jian ye ,jin nai he fan fu ju yu qian hu !”(zheng :zheng zhao 。)《shi shui xin yu · zi xin 》:“yi xing ren wei wei san heng (hèng),er (zhou )chu you ju 。”(heng :heng bao 。chu :ren ming 。)②fan duo ;fan nan 。《shang jun shu ·suan de 》:“shi ju er gong gua 。”《xin tang shu ·yin tai zi jian cheng chuan 》:“qin wang shu ping ju kou ,gong guan tian xia 。”③jian nan ;kun ku 。cao zhi 《liang fu hang 》:“ju zai bian hai min ,ji shen yu cao shu 。”④ji su 。yang xiong 《ju qin mei xin 》:“er shi er wang ,he ji ju yu !”《song shu · wang wei chuan 》:“kou chi bu neng ju dou 。”⑤xi hu 。li bai 《chang gan hang 》:“qie fa chu fu e ,she hua men qian ju 。”⑥hu ju 。du mu 《xi jiang huai gu 》:“wei di feng nang zhen hu ju 。”

    hai :

    ①hai xiang ;da xiang kao jin liu de de bu fen 。《shang shu ·yu gong 》:“(yang zhou )yan yu jiang hai 。”ye zhi da de hu bo 。du fu 《bing che hang 》:“jun bu jian qing hai tou ,gu lai bai gu mo ren shou 。”cao cao 《bu chu xia men hang ·guan cang hai 》:“dong lin jie dan ,yi guan cang hai 。”②lian cheng pian de tong lei shi wu 。li bai 《guan shan yue 》:“ming yue chu tian shan ,cang mang yun hai jian 。”③lai zi hai wai de 。jiang zong 《shan ting chun ri 》:“an lu kai he liu ,chi gong zhao hai liu 。”④da de (rong qi huo rong liang )。xu guang qi 《ke ji he yuan ben xu 》:“bai jia zhi xue hai 。”[si hai ][hai nei ]gu ren ren wei zhong guo wei hai huan rao ,suo yi yong lai zhi quan guo 。《meng zi ·liang hui wang shang 》:“gu tui en zu yi bao si hai ,bu tui en mo yi bao qi zi 。”(tui en :shi en hui yu ren 。)wang bo 《song du shao fu zhi ren shu zhou 》:“hai nei cun zhi ji ,tian ya re bi lin 。”

    yun :

    ①tong “yun 2”。②shui 。《lun yu ·zi han 》:“lao yue :‘zi yun :wu bu shi ,gu yi 。’”(lao :ren ming 。shi :jian yong yu chao ting 。yi :duo cai yi 。)③you 。《xun zi ·fa hang 》:“ji yun yi hu ?”④dai ci 。ru ci 。《shi ji ·ji zheng lie chuan 》:“ji 、zheng yi yun ,bei fu !”(ji 、zheng :zhi ji an 、zheng dang shi er ren 。)⑤zhu ci 。1. yong yu gou shou 。《shi jing ·zheng feng ·feng yu 》:“ji jian jun zi ,yun hu bu xi ?”2. yong yu gou zhong 。《hou han shu ·chen gui chuan 》:“sui mo (mò)qu ti ,mo suo yun bu 。”(mo :si 。bu :mi bu 。)⑥yu qi ci 。yong yu gou mo ,biao chen shu yu qi 。《shi ji ·bai yi lie chuan 》:“yu deng ji shan ,ji shang gai you hu you zhong yun 。”[yun yun ]tong “yun yun ”。zhong duo mao 。《zhuang zi ·zai you 》:“mo wu yun yun 。”

    zheng :

    ①xi xiao de chai huo 。《huai na zi ·zhu shu xun 》:“dong fa xin zheng 。”②qi ti shang sheng 。《guo yu ·zhou yu shang 》:“yang qi ju zheng 。”③yong re qi zheng 。gu sai xie 《ji min yao shu ·zheng fou 》:“zhe zeng zhong zheng zhi qu shou 。”(zhe :zhi ,fang 。zeng :zuo fan de yi chong wa qi 。)④men re 。《wei shu ·cui hao chuan 》:“xia yue zheng shu 。”⑤tong “zheng ”。zhong ;duo 。ying qu 《yu cong di jun miao jun zhou shu 》:“ji zheng ren yu tu tan 。”