憶昔私傢恣嬌小，遠取珍禽學馴擾。如今淪棄念故鄉，
悔不當初放林表。朔風蕭蕭寒日暮，星河寥落胡天曉。
旦夕思歸不得歸，愁心想似籠中鳥。

馬上將餘向絕域，厭生求死死不得。戎羯腥膻豈是人，
豺狼喜怒難姑息。行盡天山足霜霰，風土蕭條近胡國。
萬裡重陰鳥不飛，寒沙莽莽無南北。

當日蘇武單於問，道是賓鴻解傳信。學他刺血寫得書，
書上千重萬重恨。髯胡少年能走馬，彎弓射飛無遠近。
遂令邊雁轉怕人，絕域何由達方寸。

怪得春光不來久，胡中風土無花柳。天翻地覆誰得知，
如今正南看北鬥。姓名音信兩不通，終日經年常閉口。
是非取與在指撝，言語傳情不如手。

男兒婦人帶弓箭，塞馬蕃羊臥霜霰。寸步東西豈自由，
偷生乞死非情願。龜茲觱篥愁中聽，碎葉琵琶夜深怨。
竟夕無雲月上天，故鄉應得重相見。

如羈囚兮在縲紲，憂慮萬端無處說。使餘刀兮剪餘發，
食餘肉兮飲餘血。誠知殺身願如此，以餘為妻不如死。
早被蛾眉累此身，空悲弱質柔如水。

歸來故鄉見親族，田園半蕪春草綠。明燭重燃煨燼灰，
寒泉更洗沈泥玉。載持巾櫛禮儀好，一弄絲桐生死足。
出入關山十二年，哀情盡在胡笳曲。

破瓶落井空永沈，故鄉望斷無歸心。寧知遠使問姓名，
漢語泠泠傳好音。夢魂幾度到鄉國，覺後翻成哀怨深。
如今果是夢中事，喜過悲來情不任。

去時隻覺天蒼蒼，歸日始知胡地長。重陰白日落何處，
秋雁所向應南方。平沙四顧自迷惑，遠近悠悠隨雁行。
征途未盡馬蹄盡，不見行人邊草黃。

恨凌辱兮惡腥膻，憎胡地兮怨胡天。生得胡兒欲棄捐，
及生母子情宛然。貌殊語異憎還愛，心中不覺常相牽。
朝朝暮暮在眼前，腹生手養寧不憐。

行盡胡天千萬裡，唯見黃沙白雲起。馬饑跑雪銜草根，
人渴敲冰飲流水。燕山仿佛辨烽戍，鼙鼓如聞漢傢壘。
努力前程是帝鄉，生前免向胡中死。

童稚牽衣雙在側，將來不可留又憶。還鄉惜別兩難分，
寧棄胡兒歸舊國。山川萬裡復邊戍，背面無由得消息。
淚痕滿面對殘陽，終日依依向南北。

莫以胡兒可羞恥，恩情亦各言其子。手中十指有長短，
截之痛惜皆相似。還鄉豈不見親族，念此飄零隔生死。
南風萬裡吹我心，心亦隨風度遼水。

嘆息襟懷無定分，當時怨來歸又恨。不知愁怨情若何，
似有鋒鋩擾方寸。悲歡並行情未快，心意相尤自相問。
不緣生得天屬親，豈向仇讎結恩信。

日來月往相催遷，迢迢星歲欲周天。無冬無夏臥霜霰，
水凍草枯為一年。漢傢甲子有正朔，絕域三光空自懸。
幾回鴻雁來又去，腸斷蟾蜍虧復圓。

山川路長誰記得，何處天涯是鄉國。自從驚怖少精神，
不覺風霜損顏色。夜中歸夢來又去，朦朧豈解傳消息。
漫漫胡天叫不聞，明明漢月應相識。

水頭宿兮草頭坐，風吹漢地衣裳破。羊脂沐發長不梳，
羔子皮裘領仍左。狐襟貉袖腥復膻，晝披行兮夜披臥。
氈帳時移無定居，日月長兮不可過。

以上劉商作品《胡笳十八拍》共17首

【註釋】:

yi xi si jia zi jiao xiao ，yuan qu zhen qin xue xun rao 。ru jin lun qi nian gu xiang ，
hui bu dang chu fang lin biao 。shuo feng xiao xiao han ri mu ，xing he liao la hu tian xiao 。
dan xi sai gui bu de gui ，chou xin xiang shi long zhong diao 。

ma shang jiang yu xiang jue yu ，ya sheng qiu si si bu de 。rong jie xing shan qi shi ren ，
chai lang xi nu nan gu xi 。hang jin tian shan zu shuang xian ，feng tu xiao tiao jin hu guo 。
mo li chong yin diao bu fei ，han sha mang mang mo na bei 。

dang ri su wu chan yu wen ，dao shi bin hong jie chuan xin 。xue ta ci xie xie de shu ，
shu shang qian chong mo chong hen 。ran hu shao nian neng zou ma ，wan gong she fei mo yuan jin 。
sui ling bian yan zhuai pa ren ，jue yu he you da fang cun 。

guai de chun guang bu lai jiu ，hu zhong feng tu mo hua liu 。tian fan de fu shei de zhi ，
ru jin zheng na kan bei dou 。xing ming yin xin liang bu tong ，zhong ri jing nian chang bi kou 。
shi fei qu yu zai zhi hui ，yan yu chuan qing bu ru shou 。

nan er fu ren dai gong jian ，sai ma fan yang wo shuang xian 。cun bu dong xi qi zi you ，
tou sheng qi si fei qing yuan 。gui ci bi li chou zhong ting ，sui xie pi pa ye shen yuan 。
jing xi mo yun yue shang tian ，gu xiang ying de chong xiang jian 。

ru ji qiu xi zai lei xie ，you lv mo duan mo chu shui 。shi yu dao xi jian yu fa ，
shi yu rou xi yin yu xie 。cheng zhi sha shen yuan ru ci ，yi yu wei qi bu ru si 。
zao bei e mei lei ci shen ，kong bei ruo zhi rou ru shui 。

gui lai gu xiang jian qin zu ，tian yuan ban wu chun cao lu 。ming zhu chong ran wei jin hui ，
han quan geng xi shen ni yu 。zai chi jin zhi li yi hao ，yi long si tong sheng si zu 。
chu ru guan shan shi er nian ，ai qing jin zai hu jia qu 。

po ping la jing kong yong shen ，gu xiang wang duan mo gui xin 。ning zhi yuan shi wen xing ming ，
han yu ling ling chuan hao yin 。meng hun ji du dao xiang guo ，jiao hou fan cheng ai yuan shen 。
ru jin guo shi meng zhong shi ，xi guo bei lai qing bu ren 。

qu shi zhi jiao tian cang cang ，gui ri shi zhi hu de chang 。chong yin bai ri la he chu ，
qiu yan suo xiang ying na fang 。ping sha si gu zi mi huo ，yuan jin you you sui yan hang 。
zheng tu wei jin ma ti jin ，bu jian hang ren bian cao huang 。

hen ling ru xi e xing shan ，zeng hu de xi yuan hu tian 。sheng de hu er yu qi juan ，
ji sheng mu zi qing wan ran 。mao shu yu yi zeng hai ai ，xin zhong bu jiao chang xiang qian 。
chao chao mu mu zai yan qian ，fu sheng shou yang ning bu lian 。

hang jin hu tian qian mo li ，wei jian huang sha bai yun qi 。ma ji pao xue xian cao gen ，
ren ke qiao bing yin liu shui 。yan shan fang fo bian feng shu ，pi gu ru wen han jia lei 。
nu li qian cheng shi di xiang ，sheng qian mian xiang hu zhong si 。

tong zhi qian yi shuang zai ce ，jiang lai bu ke liu you yi 。hai xiang xi bie liang nan fen ，
ning qi hu er gui jiu guo 。shan chuan mo li fu bian shu ，bei mian mo you de xiao xi 。
lei hen man mian dui can yang ，zhong ri yi yi xiang na bei 。

mo yi hu er ke xiu chi ，en qing yi ge yan ji zi 。shou zhong shi zhi you chang duan ，
jie zhi tong xi jie xiang shi 。hai xiang qi bu jian qin zu ，nian ci piao ling ge sheng si 。
na feng mo li chui wo xin ，xin yi sui feng du liao shui 。

tan xi jin huai mo ding fen ，dang shi yuan lai gui you hen 。bu zhi chou yuan qing re he ，
shi you feng mang rao fang cun 。bei huan bing hang qing wei kuai ，xin yi xiang you zi xiang wen 。
bu yuan sheng de tian shu qin ，qi xiang chou chou jie en xin 。

ri lai yue wang xiang cui qian ，tiao tiao xing sui yu zhou tian 。mo dong mo xia wo shuang xian ，
shui dong cao ku wei yi nian 。han jia jia zi you zheng shuo ，jue yu san guang kong zi xuan 。
ji hui hong yan lai you qu ，chang duan chan chu kui fu yuan 。

shan chuan lu chang shei ji de ，he chu tian ya shi xiang guo 。zi cong jing bu shao jing shen ，
bu jiao feng shuang sun yan se 。ye zhong gui meng lai you qu ，meng long qi jie chuan xiao xi 。
man man hu tian jiao bu wen ，ming ming han yue ying xiang shi 。

shui tou su xi cao tou zuo ，feng chui han de yi chang po 。yang zhi mu fa chang bu shu ，
gao zi pi qiu ling reng zuo 。hu jin hao xiu xing fu shan ，zhou pi hang xi ye pi wo 。
zhan zhang shi yi mo ding ju ，ri yue chang xi bu ke guo 。

yi shang liu shang zuo pin 《hu jia shi ba pai 》gong 17shou

【zhu shi 】: