• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 既死給槥櫝,葬之東山基。

    “既死給槥櫝,葬之東山基。”詩句出處:《掩役夫張進骸》;是唐朝詩人柳宗元的作品。

    生死悠悠爾,一氣聚散之。偶來紛喜怒,奄忽已復辭。
    為役孰賤辱,為貴非神奇。一朝纊息定,枯朽無妍媸。
    生平勤皂櫪,剉秣不告疲。既死給槥櫝,葬之東山基。
    奈何值崩湍,蕩析臨路垂。髐然暴百骸,散亂不復支。
    從者幸告餘,眷之涓然悲。貓虎獲迎祭,犬馬有蓋帷。
    佇立唁爾魂,豈復識此為。畚鍤載埋瘞,溝瀆護其危。
    我心得所安,不謂爾有知。掩骼著春令,茲焉適其時。
    及物非吾事,聊且顧爾私。

    【註釋】:

    既:

    ①盡;終瞭。《左傳·僖公二十二年》:“楚人未既濟。”②副詞。已經。《論語·陽貨》:“既得之,患失之。”(患:擔心。)③連詞。1. 常與“且”、“又”呼應,表示二種情況並存。《詩經·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身。”2. 則;就。《論語·季氏》:“既來之,則安之。”

    給:

    ①豐足;富裕。《史記·太史公自序》:“要曰強本節用,則人給傢足之道也。”(要曰:總括起來說。)②供應;供給。《鹽鐵論 · 本議》:“郡置輸官以相給運。”《漢書·蕭何傳》:“何以丞相留收巴蜀,填(zhèn)撫諭告,使給軍食。”(填:通“鎮”。安定。)③敏捷,口齒伶俐。《漢書·東方朔傳》:“上以朔口諧辭給,好作問之。”(諧:詼諧。)

    槥:

    小棺材。《漢書·高帝紀下》:“令士卒從軍死者,為槥,歸其縣,縣給衣衾棺葬具。”

    櫝:

    ①木櫃;木匣。《韓非子·外儲說左上》:“鄭人買其櫝而還其珠。”②裝入櫝中。《國語·鄭語》:“龍亡而漦(chí)在,櫝而藏之。”(漦:龍所吐的涎沫。)③棺材。《左傳·昭公二十九年》:“(馬)塹而死,公將為之櫝。”《北史·魏孝文帝紀》:“給衣衾棺櫝葬之。”

    之:

    ①到……去。《呂氏春秋·察傳》:“子夏之晉,過衛。”(晉、衛:皆諸侯國名。)《漢書·高帝紀》:“沛公引兵之薛。”(沛公:劉邦。薛:地名。)②直到。《詩經·鄘風·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它。”(矢:發誓。靡它:沒有他心。)③代詞。1. 指代人和事物。相當於“他(她)”、“它”、“他(它)們”。《左傳·隱公元年》:“(薑氏)愛共叔段,欲立之。”(共叔段:人名。)《論語·學而》:“學而時習之。”(時:按時。習:演習。)2.指示代詞。“這”、“這個”。《詩經·周南·桃夭》:“之子於歸。”④助詞。1.相當於現代漢語助詞“的”,放在定語和中心語之間。《詩經· 召南·羔羊》:“羔羊之皮。”2. 用於主語和謂語之間,取消句子的獨立性,使變成偏正結構。《左傳·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也。”(虞:料想。涉:進入。)3.用於前置賓語和動詞之間,相當於“是”。《墨子·公輸》:“宋何罪之有?”4.用於句中或句末起調整音節的作用。《左傳·莊公十年》:“公將鼓之。”(鼓:擊鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作雲,沛然下雨,則苗浡(bó)然興之矣。”(浡然:興起的樣子。)

    基:

    ①地基;墻基。《詩經·周頌·絲衣》:“自堂徂(cú)基,自羊徂牛。”(徂:往。)②事物的基礎;根本。《老子》第三十九章:“高以下為基。”③始;開始。《漢書·枚乘傳》:“福生有基,禍生有胎。”(胎:起始。)④基業;事業。《尚書·大誥》:“予有後,弗棄基。”⑤通“期(jī)”。周年。《咸陽靈雲碑》:“承祠基年,魚復生。”


  • 既死给槥椟,葬之东山基。

    “既死给槥椟,葬之东山基。”诗句出处:《掩役夫张进骸》;是唐朝诗人柳宗元的作品。

    生死悠悠尔,一气聚散之。偶来纷喜怒,奄忽已复辞。
    为役孰贱辱,为贵非神奇。一朝纩息定,枯朽无妍媸。
    生平勤皂枥,剉秣不告疲。既死给槥椟,葬之东山基。
    奈何值崩湍,荡析临路垂。髐然暴百骸,散乱不复支。
    从者幸告余,眷之涓然悲。猫虎获迎祭,犬马有盖帷。
    伫立唁尔魂,岂复识此为。畚锸载埋瘗,沟渎护其危。
    我心得所安,不谓尔有知。掩骼著春令,兹焉适其时。
    及物非吾事,聊且顾尔私。

    【注释】:

    既:

    ①尽;终了。《左传·僖公二十二年》:“楚人未既济。”②副词。已经。《论语·阳货》:“既得之,患失之。”(患:担心。)③连词。1. 常与“且”、“又”呼应,表示二种情况并存。《诗经·大雅·烝民》:“既明且哲,以保其身。”2. 则;就。《论语·季氏》:“既来之,则安之。”

    给:

    ①丰足;富裕。《史记·太史公自序》:“要曰强本节用,则人给家足之道也。”(要曰:总括起来说。)②供应;供给。《盐铁论 · 本议》:“郡置输官以相给运。”《汉书·萧何传》:“何以丞相留收巴蜀,填(zhèn)抚谕告,使给军食。”(填:通“镇”。安定。)③敏捷,口齿伶俐。《汉书·东方朔传》:“上以朔口谐辞给,好作问之。”(谐:诙谐。)

    槥:

    小棺材。《汉书·高帝纪下》:“令士卒从军死者,为槥,归其县,县给衣衾棺葬具。”

    椟:

    ①木柜;木匣。《韩非子·外储说左上》:“郑人买其椟而还其珠。”②装入椟中。《国语·郑语》:“龙亡而漦(chí)在,椟而藏之。”(漦:龙所吐的涎沫。)③棺材。《左传·昭公二十九年》:“(马)堑而死,公将为之椟。”《北史·魏孝文帝纪》:“给衣衾棺椟葬之。”

    之:

    ①到……去。《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫。”(晋、卫:皆诸侯国名。)《汉书·高帝纪》:“沛公引兵之薛。”(沛公:刘邦。薛:地名。)②直到。《诗经·鄘风·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它。”(矢:发誓。靡它:没有他心。)③代词。1. 指代人和事物。相当于“他(她)”、“它”、“他(它)们”。《左传·隐公元年》:“(姜氏)爱共叔段,欲立之。”(共叔段:人名。)《论语·学而》:“学而时习之。”(时:按时。习:演习。)2.指示代词。“这”、“这个”。《诗经·周南·桃夭》:“之子于归。”④助词。1.相当于现代汉语助词“的”,放在定语和中心语之间。《诗经· 召南·羔羊》:“羔羊之皮。”2. 用于主语和谓语之间,取消句子的独立性,使变成偏正结构。《左传·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也。”(虞:料想。涉:进入。)3.用于前置宾语和动词之间,相当于“是”。《墨子·公输》:“宋何罪之有?”4.用于句中或句末起调整音节的作用。《左传·庄公十年》:“公将鼓之。”(鼓:击鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云,沛然下雨,则苗浡(bó)然兴之矣。”(浡然:兴起的样子。)

    基:

    ①地基;墙基。《诗经·周颂·丝衣》:“自堂徂(cú)基,自羊徂牛。”(徂:往。)②事物的基础;根本。《老子》第三十九章:“高以下为基。”③始;开始。《汉书·枚乘传》:“福生有基,祸生有胎。”(胎:起始。)④基业;事业。《尚书·大诰》:“予有后,弗弃基。”⑤通“期(jī)”。周年。《咸阳灵云碑》:“承祠基年,鱼复生。”


  • ji si gei hui du ,zang zhi dong shan ji 。

    “ji si gei hui du ,zang zhi dong shan ji 。”shi gou chu chu :《yan yi fu zhang jin hai 》;shi tang chao shi ren liu zong yuan de zuo pin 。

    sheng si you you er ,yi qi ju san zhi 。ou lai fen xi nu ,yan hu yi fu ci 。
    wei yi shu jian ru ,wei gui fei shen ji 。yi chao kuang xi ding ,ku xiu mo yan chi 。
    sheng ping qin zao li ,cuo mo bu gao pi 。ji si gei hui du ,zang zhi dong shan ji 。
    nai he zhi beng tuan ,dang xi lin lu chui 。xiao ran bao bai hai ,san luan bu fu zhi 。
    cong zhe xing gao yu ,juan zhi juan ran bei 。mao hu huo ying ji ,quan ma you gai wei 。
    zhu li yan er hun ,qi fu shi ci wei 。ben cha zai mai yi ,gou du hu ji wei 。
    wo xin de suo an ,bu wei er you zhi 。yan ge zhe chun ling ,ci yan kuo ji shi 。
    ji wu fei wu shi ,liao ju gu er si 。

    【zhu shi 】:

    ji :

    ①jin ;zhong le 。《zuo chuan ·xi gong er shi er nian 》:“chu ren wei ji ji 。”②fu ci 。yi jing 。《lun yu ·yang huo 》:“ji de zhi ,huan shi zhi 。”(huan :dan xin 。)③lian ci 。1. chang yu “ju ”、“you ”hu ying ,biao shi er chong qing kuang bing cun 。《shi jing ·da ya ·zheng min 》:“ji ming ju zhe ,yi bao ji shen 。”2. ze ;jiu 。《lun yu ·ji shi 》:“ji lai zhi ,ze an zhi 。”

    gei :

    ①feng zu ;fu yu 。《shi ji ·tai shi gong zi xu 》:“yao yue jiang ben jie yong ,ze ren gei jia zu zhi dao ye 。”(yao yue :zong gua qi lai shui 。)②gong ying ;gong gei 。《yan tie lun · ben yi 》:“jun zhi shu guan yi xiang gei yun 。”《han shu ·xiao he chuan 》:“he yi cheng xiang liu shou ba shu ,tian (zhèn)fu yu gao ,shi gei jun shi 。”(tian :tong “zhen ”。an ding 。)③min jie ,kou chi ling li 。《han shu ·dong fang shuo chuan 》:“shang yi shuo kou xie ci gei ,hao zuo wen zhi 。”(xie :hui xie 。)

    hui :

    xiao guan cai 。《han shu ·gao di ji xia 》:“ling shi cu cong jun si zhe ,wei hui ,gui ji xian ,xian gei yi qin guan zang ju 。”

    du :

    ①mu gui ;mu xia 。《han fei zi ·wai chu shui zuo shang 》:“zheng ren mai ji du er hai ji zhu 。”②zhuang ru du zhong 。《guo yu ·zheng yu 》:“long wang er chi (chí)zai ,du er cang zhi 。”(chi :long suo tu de xian mo 。)③guan cai 。《zuo chuan ·zhao gong er shi jiu nian 》:“(ma )qian er si ,gong jiang wei zhi du 。”《bei shi ·wei xiao wen di ji 》:“gei yi qin guan du zang zhi 。”

    zhi :

    ①dao ……qu 。《lv shi chun qiu ·cha chuan 》:“zi xia zhi jin ,guo wei 。”(jin 、wei :jie zhu hou guo ming 。)《han shu ·gao di ji 》:“pei gong yin bing zhi xue 。”(pei gong :liu bang 。xue :de ming 。)②zhi dao 。《shi jing ·yong feng ·bai zhou 》:“zhi si shi mi (mǐ)ta 。”(shi :fa shi 。mi ta :mei you ta xin 。)③dai ci 。1. zhi dai ren he shi wu 。xiang dang yu “ta (ta )”、“ta ”、“ta (ta )men ”。《zuo chuan ·yin gong yuan nian 》:“(jiang shi )ai gong shu duan ,yu li zhi 。”(gong shu duan :ren ming 。)《lun yu ·xue er 》:“xue er shi xi zhi 。”(shi :an shi 。xi :yan xi 。)2.zhi shi dai ci 。“zhe ”、“zhe ge ”。《shi jing ·zhou na ·tao wai 》:“zhi zi yu gui 。”④zhu ci 。1.xiang dang yu xian dai han yu zhu ci “de ”,fang zai ding yu he zhong xin yu zhi jian 。《shi jing · shao na ·gao yang 》:“gao yang zhi pi 。”2. yong yu zhu yu he wei yu zhi jian ,qu xiao gou zi de du li xing ,shi bian cheng pian zheng jie gou 。《zuo chuan ·xi gong si nian 》:“bu yu jun zhi she wu de ye 。”(yu :liao xiang 。she :jin ru 。)3.yong yu qian zhi bin yu he dong ci zhi jian ,xiang dang yu “shi ”。《mo zi ·gong shu 》:“song he zui zhi you ?”4.yong yu gou zhong huo gou mo qi diao zheng yin jie de zuo yong 。《zuo chuan ·zhuang gong shi nian 》:“gong jiang gu zhi 。”(gu :ji gu 。)《meng zi ·liang hui wang shang 》:“tian you ran zuo yun ,pei ran xia yu ,ze miao bo (bó)ran xing zhi yi 。”(bo ran :xing qi de yang zi 。)

    ji :

    ①de ji ;qiang ji 。《shi jing ·zhou song ·si yi 》:“zi tang cu (cú)ji ,zi yang cu niu 。”(cu :wang 。)②shi wu de ji chu ;gen ben 。《lao zi 》di san shi jiu zhang :“gao yi xia wei ji 。”③shi ;kai shi 。《han shu ·mei cheng chuan 》:“fu sheng you ji ,huo sheng you tai 。”(tai :qi shi 。)④ji ye ;shi ye 。《shang shu ·da gao 》:“yu you hou ,fu qi ji 。”⑤tong “ji (jī)”。zhou nian 。《xian yang ling yun bei 》:“cheng ci ji nian ,yu fu sheng 。”