• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 玉簟寒淒淒,延想心惻惻。

    “玉簟寒淒淒,延想心惻惻。”詩句出處:《雜曲歌辭·自君之出矣》;是唐朝詩人盧仝的作品。

    自君之出矣,壁上蜘蛛織。近取見妾心,夜夜無休息。
    妾有雙玉環,寄君表相憶。環是妾之心,玉是君之德。
    馳情增悴容,蓄思損精力。玉簟寒淒淒,延想心惻惻。
    風含霜月明,水泛碧天色。此水有盡時,此情無終極。

    【註釋】:

    玉:

    ①一種質細堅硬而有光澤的美石。《尚書·胤(yìn)征》:“火炎昆岡,玉石俱焚。”(胤:古國名。炎:焚燒。)《詩經·小雅·鶴鳴》:“它山之石,可以攻玉。”(攻:制作。)②玉器。《左傳·莊公十年》:“犧牲玉帛,弗敢加也。”(犧牲:祭祀用的牛羊豬。加:增加。指虛報。)③精美珍貴的。葛洪《抱樸子·外篇·詰鮑》:“崇節儉之清風,肅玉食之明禁。”④潔白美好的。鮑照《舞鶴賦》:“疊霜毛而弄影,振玉羽而臨霞。”(羽:羽翼。)⑤相助;培養。《詩經·大雅·民勞》:“王欲玉女,是用大諫。”(用:以。諫:規勸。)

    簟:

    ①供坐臥用的竹席。《詩經·小雅·斯幹》:“下莞上簟,乃安斯寢。”②竹名。元·李衎《竹譜詳錄·竹品譜》:“簟竹生賓象山及浙東諸郡,枝葉如常竹,每節長四五尺,或倍之,圍至一尺許。”

    寒:

    ①冷。《禮記·月令》:“寒熱不節,民多虐疾。”《呂氏春秋·察今》:“見瓶水之冰,而知天下之寒。”②貧窮;貧寒。杜甫《自京赴奉先縣詠懷》:“彤庭所分帛,本自寒女出。”(彤庭:指富貴人傢。)《晉書·劉毅傳》:“是以上品無寒門,下品無士族。”③害怕;畏懼。《聊齋志異·辛十四娘》:“誤入澗谷,狼奔鴟(chī)叫,豎毛寒心。”(鴟:貓頭鷹。)

    淒:

    ①寒冷。《莊子·大宗師》:“淒然似秋,暖然似春。”②淒涼。酈道元《水經註·江水二》:“常有高猿長嘯,屬(zhǔ)引淒異,空谷傳響,哀轉久絕。”(屬引:連續延長。)

    延:

    ①長。曹植《洛神賦》:“延頸秀項,皓質呈露。”②延長;伸長。《韓非子· 十過》:“延頸而鳴,舒翼而舞。”③推遲;拖延。晏殊《睿恩新》:“向晚群花欲悴,放朵朵,似延秋意。”④引進;迎接。《戰國策·齊策四》:“宣王使謁者延入。”⑤邀請。陶潛《桃花源記》:“餘人各復延至其傢,皆出酒食。”⑥聘請。《聊齋志異·成仙》:“周子漸長,不能延師,因自教讀。”

    想:

    ①想象。《韓非子·解老》:“人希見生象也,而得死象之骨,案其圖而想其生也。”②思索;思考。《呂氏春秋·知度》:“去想去意,靜虛以待。”③想念;惦念。杜甫《客居》:“覽物想故國。”④估計;推測。⑤打算;希望。《漢書·霍光傳》:“天下想聞其風采。”

    心:

    ①心臟。《淮南子·原道》:“心者,五臟之主也。”②通常指思維器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官則思。”《國語·周語上》:“夫民慮之於心,而宣之於口。”③掛懷;關心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者,一日居乎其位,一日心乎其民者也。”(乎:於。)④中央;中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一。《呂氏春秋·季夏》:“季夏之月,日在柳,昏心中,旦尾中。”[心腹]1.要害之處。《三國志·蜀書·龐統法正傳》:“而敵傢數道並進,已入心腹。”2. 親信的人。

    惻:

    ①悲傷。《漢書·成帝紀》:“未聞在位有惻然者,孰當助朕憂之。”杜甫《京兆杜氏墓志》:“中內痛兮鬼神惻。”②誠懇。常“懇惻”連用。王安石《上皇帝萬言書》:“以吾至誠懇惻之心,力行而為之倡。”(倡:帶頭。)[惻隱]同情;憐憫。《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》:“既放其生而又追戮之,是心無惻隱也。”


  • 玉簟寒凄凄,延想心恻恻。

    “玉簟寒凄凄,延想心恻恻。”诗句出处:《杂曲歌辞·自君之出矣》;是唐朝诗人卢仝的作品。

    自君之出矣,壁上蜘蛛织。近取见妾心,夜夜无休息。
    妾有双玉环,寄君表相忆。环是妾之心,玉是君之德。
    驰情增悴容,蓄思损精力。玉簟寒凄凄,延想心恻恻。
    风含霜月明,水泛碧天色。此水有尽时,此情无终极。

    【注释】:

    玉:

    ①一种质细坚硬而有光泽的美石。《尚书·胤(yìn)征》:“火炎昆冈,玉石俱焚。”(胤:古国名。炎:焚烧。)《诗经·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以攻玉。”(攻:制作。)②玉器。《左传·庄公十年》:“牺牲玉帛,弗敢加也。”(牺牲:祭祀用的牛羊猪。加:增加。指虚报。)③精美珍贵的。葛洪《抱朴子·外篇·诘鲍》:“崇节俭之清风,肃玉食之明禁。”④洁白美好的。鲍照《舞鹤赋》:“叠霜毛而弄影,振玉羽而临霞。”(羽:羽翼。)⑤相助;培养。《诗经·大雅·民劳》:“王欲玉女,是用大谏。”(用:以。谏:规劝。)

    簟:

    ①供坐卧用的竹席。《诗经·小雅·斯干》:“下莞上簟,乃安斯寝。”②竹名。元·李衎《竹谱详录·竹品谱》:“簟竹生宾象山及浙东诸郡,枝叶如常竹,每节长四五尺,或倍之,围至一尺许。”

    寒:

    ①冷。《礼记·月令》:“寒热不节,民多虐疾。”《吕氏春秋·察今》:“见瓶水之冰,而知天下之寒。”②贫穷;贫寒。杜甫《自京赴奉先县咏怀》:“彤庭所分帛,本自寒女出。”(彤庭:指富贵人家。)《晋书·刘毅传》:“是以上品无寒门,下品无士族。”③害怕;畏惧。《聊斋志异·辛十四娘》:“误入涧谷,狼奔鸱(chī)叫,竖毛寒心。”(鸱:猫头鹰。)

    凄:

    ①寒冷。《庄子·大宗师》:“凄然似秋,暖然似春。”②凄凉。郦道元《水经注·江水二》:“常有高猿长啸,属(zhǔ)引凄异,空谷传响,哀转久绝。”(属引:连续延长。)

    延:

    ①长。曹植《洛神赋》:“延颈秀项,皓质呈露。”②延长;伸长。《韩非子· 十过》:“延颈而鸣,舒翼而舞。”③推迟;拖延。晏殊《睿恩新》:“向晚群花欲悴,放朵朵,似延秋意。”④引进;迎接。《战国策·齐策四》:“宣王使谒者延入。”⑤邀请。陶潜《桃花源记》:“余人各复延至其家,皆出酒食。”⑥聘请。《聊斋志异·成仙》:“周子渐长,不能延师,因自教读。”

    想:

    ①想象。《韩非子·解老》:“人希见生象也,而得死象之骨,案其图而想其生也。”②思索;思考。《吕氏春秋·知度》:“去想去意,静虚以待。”③想念;惦念。杜甫《客居》:“览物想故国。”④估计;推测。⑤打算;希望。《汉书·霍光传》:“天下想闻其风采。”

    心:

    ①心脏。《淮南子·原道》:“心者,五脏之主也。”②通常指思维器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官则思。”《国语·周语上》:“夫民虑之于心,而宣之于口。”③挂怀;关心。唐顺之《与吕沃洲巡按书》:“两公者,一日居乎其位,一日心乎其民者也。”(乎:于。)④中央;中心。刘禹锡《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一。《吕氏春秋·季夏》:“季夏之月,日在柳,昏心中,旦尾中。”[心腹]1.要害之处。《三国志·蜀书·庞统法正传》:“而敌家数道并进,已入心腹。”2. 亲信的人。

    恻:

    ①悲伤。《汉书·成帝纪》:“未闻在位有恻然者,孰当助朕忧之。”杜甫《京兆杜氏墓志》:“中内痛兮鬼神恻。”②诚恳。常“恳恻”连用。王安石《上皇帝万言书》:“以吾至诚恳恻之心,力行而为之倡。”(倡:带头。)[恻隐]同情;怜悯。《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“既放其生而又追戮之,是心无恻隐也。”


  • yu dian han qi qi ,yan xiang xin ce ce 。

    “yu dian han qi qi ,yan xiang xin ce ce 。”shi gou chu chu :《za qu ge ci ·zi jun zhi chu yi 》;shi tang chao shi ren lu tong de zuo pin 。

    zi jun zhi chu yi ,bi shang zhi zhu zhi 。jin qu jian qie xin ,ye ye mo xiu xi 。
    qie you shuang yu huan ,ji jun biao xiang yi 。huan shi qie zhi xin ,yu shi jun zhi de 。
    chi qing zeng cui rong ,xu sai sun jing li 。yu dian han qi qi ,yan xiang xin ce ce 。
    feng han shuang yue ming ,shui fan bi tian se 。ci shui you jin shi ,ci qing mo zhong ji 。

    【zhu shi 】:

    yu :

    ①yi chong zhi xi jian ying er you guang ze de mei dan 。《shang shu ·yin (yìn)zheng 》:“huo yan kun gang ,yu dan ju fen 。”(yin :gu guo ming 。yan :fen shao 。)《shi jing ·xiao ya ·he ming 》:“ta shan zhi dan ,ke yi gong yu 。”(gong :zhi zuo 。)②yu qi 。《zuo chuan ·zhuang gong shi nian 》:“xi sheng yu bo ,fu gan jia ye 。”(xi sheng :ji si yong de niu yang zhu 。jia :zeng jia 。zhi xu bao 。)③jing mei zhen gui de 。ge hong 《bao piao zi ·wai pian ·jie bao 》:“chong jie jian zhi qing feng ,su yu shi zhi ming jin 。”④jie bai mei hao de 。bao zhao 《wu he fu 》:“die shuang mao er long ying ,zhen yu yu er lin xia 。”(yu :yu yi 。)⑤xiang zhu ;pei yang 。《shi jing ·da ya ·min lao 》:“wang yu yu nv ,shi yong da jian 。”(yong :yi 。jian :gui quan 。)

    dian :

    ①gong zuo wo yong de zhu xi 。《shi jing ·xiao ya ·si gan 》:“xia guan shang dian ,nai an si qin 。”②zhu ming 。yuan ·li kan 《zhu pu xiang lu ·zhu pin pu 》:“dian zhu sheng bin xiang shan ji zhe dong zhu jun ,zhi xie ru chang zhu ,mei jie chang si wu che ,huo bei zhi ,wei zhi yi che hu 。”

    han :

    ①leng 。《li ji ·yue ling 》:“han re bu jie ,min duo nve ji 。”《lv shi chun qiu ·cha jin 》:“jian ping shui zhi bing ,er zhi tian xia zhi han 。”②pin qiong ;pin han 。du fu 《zi jing fu feng xian xian yong huai 》:“tong ting suo fen bo ,ben zi han nv chu 。”(tong ting :zhi fu gui ren jia 。)《jin shu ·liu yi chuan 》:“shi yi shang pin mo han men ,xia pin mo shi zu 。”③hai pa ;wei ju 。《liao zhai zhi yi ·xin shi si niang 》:“wu ru jian gu ,lang ben chi (chī)jiao ,shu mao han xin 。”(chi :mao tou ying 。)

    qi :

    ①han leng 。《zhuang zi ·da zong shi 》:“qi ran shi qiu ,nuan ran shi chun 。”②qi liang 。li dao yuan 《shui jing zhu ·jiang shui er 》:“chang you gao yuan chang xiao ,shu (zhǔ)yin qi yi ,kong gu chuan xiang ,ai zhuai jiu jue 。”(shu yin :lian xu yan chang 。)

    yan :

    ①chang 。cao zhi 《luo shen fu 》:“yan geng xiu xiang ,hao zhi cheng lou 。”②yan chang ;shen chang 。《han fei zi · shi guo 》:“yan geng er ming ,shu yi er wu 。”③tui chi ;tuo yan 。yan shu 《rui en xin 》:“xiang wan qun hua yu cui ,fang duo duo ,shi yan qiu yi 。”④yin jin ;ying jie 。《zhan guo ce ·ji ce si 》:“xuan wang shi ye zhe yan ru 。”⑤yao qing 。tao qian 《tao hua yuan ji 》:“yu ren ge fu yan zhi ji jia ,jie chu jiu shi 。”⑥pin qing 。《liao zhai zhi yi ·cheng xian 》:“zhou zi jian chang ,bu neng yan shi ,yin zi jiao dou 。”

    xiang :

    ①xiang xiang 。《han fei zi ·jie lao 》:“ren xi jian sheng xiang ye ,er de si xiang zhi gu ,an ji tu er xiang ji sheng ye 。”②sai suo ;sai kao 。《lv shi chun qiu ·zhi du 》:“qu xiang qu yi ,jing xu yi dai 。”③xiang nian ;dian nian 。du fu 《ke ju 》:“lan wu xiang gu guo 。”④gu ji ;tui ce 。⑤da suan ;xi wang 。《han shu ·huo guang chuan 》:“tian xia xiang wen ji feng cai 。”

    xin :

    ①xin zang 。《huai na zi ·yuan dao 》:“xin zhe ,wu zang zhi zhu ye 。”②tong chang zhi sai wei qi guan he sai xiang 、gan qing deng 。《meng zi ·gao zi shang 》:“xin zhi guan ze sai 。”《guo yu ·zhou yu shang 》:“fu min lv zhi yu xin ,er xuan zhi yu kou 。”③gua huai ;guan xin 。tang shun zhi 《yu lv wo zhou xun an shu 》:“liang gong zhe ,yi ri ju hu ji wei ,yi ri xin hu ji min zhe ye 。”(hu :yu 。)④zhong yang ;zhong xin 。liu yu xi 《dong ting qiu yue hang 》:“dong ting hu yue sheng hu xin 。”⑤xing su ming 。er shi ba su zhi yi 。《lv shi chun qiu ·ji xia 》:“ji xia zhi yue ,ri zai liu ,hun xin zhong ,dan wei zhong 。”[xin fu ]1.yao hai zhi chu 。《san guo zhi ·shu shu ·pang tong fa zheng chuan 》:“er di jia shu dao bing jin ,yi ru xin fu 。”2. qin xin de ren 。

    ce :

    ①bei shang 。《han shu ·cheng di ji 》:“wei wen zai wei you ce ran zhe ,shu dang zhu zhen you zhi 。”du fu 《jing zhao du shi mu zhi 》:“zhong nei tong xi gui shen ce 。”②cheng ken 。chang “ken ce ”lian yong 。wang an dan 《shang huang di mo yan shu 》:“yi wu zhi cheng ken ce zhi xin ,li hang er wei zhi chang 。”(chang :dai tou 。)[ce yin ]tong qing ;lian min 。《jing shi tong yan ·jing yang gong tie shu zhen yao 》:“ji fang ji sheng er you zhui lu zhi ,shi xin mo ce yin ye 。”