• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 邃幕沉空宇,孤燈照床單。

    “邃幕沉空宇,孤燈照床單。”詩句出處:《冬至夜寄京師諸弟兼懷崔都水》;是唐朝詩人韋應物的作品。

    理郡無異政,所憂在素餐。徒令去京國,羈旅當歲寒。
    子月生一氣,陽景極南端。已懷時節感,更抱別離酸。
    私燕席雲罷,還齋夜方闌。邃幕沉空宇,孤燈照床單。
    應同茲夕念,寧忘故歲歡。川途恍悠邈,涕下一闌幹。

    【註釋】:

    邃:

    ①深遠。柳宗元《小石潭記》:“淒神寒骨,悄愴幽邃。”②精深。張居正《壽封翁觀吾王年丈六十序》:“王子博學而邃養,厚積而晚發。”(封翁:受朝廷封贈的老人。養:指學識涵養。)③精通。《漢書·任敖傳》:“而尤邃律歷。”錢泳《履園叢話耆舊·春噓叔訥兩明府》:“凡古文、詩賦,及書畫、藝術諸傢,無不通曉,而尤邃於地理及兵傢言。”

    幕:

    (一)①帳篷頂佈。《戰國策·齊策一》:“舉袂(mèi)成幕。”(袂:袖子。)②帳篷。劉伶《酒德頌》:“幕天席地。”(以天為帳篷,以地為席子。)③簾幕。張耒《秋蕊香》:“簾幕疏疏風透。”④覆蓋。《莊子·則陽》:“解朝服而幕之。”⑤幕府的簡稱。古代將軍或地方軍政長官的府署。⑥古代作戰用的臂甲或腿甲。《史記·蘇秦列傳》:“當敵則斬堅甲鐵幕。” (二)mò 通“漠”。沙漠。《史記·匈奴列傳》:“是後匈奴遠遁,而幕南無王庭。”

    沉:

    ①沉沒;沒入水中。《詩經·小雅·菁菁者莪》:“汎汎楊舟,載沉載浮。”②埋沒。杜牧《赤壁》:“折戟沉沙鐵未消,自將磨洗認前朝。”③陷入;入迷。《古今小說·單符全州佳偶》:“姊今超脫污泥之中,高翔青雲之上;似妹子沉淪糞土,無有出期。”《戰國策·趙策二》:“學者沉於所聞。”④程度深。蕭統《文選序》:“事出於沉思。”⑤沉著。《漢書·趙充國傳》:“為人沉勇有大略,少好將帥之節,而學習兵法。”⑥陰;暗。王安石《次韻張子野秋中久雨晚晴》:“天沉四山黑,池漲百泉黃。”

    空:

    (一)①空虛;什麼也沒有。《韓非子·初見秦》:“囷倉空虛。”宋玉《風賦》:“空穴來風。”王維《鹿砦》:“空山不見人。”②不實;空泛。《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦貪,負其強,以空言求璧。”③白白地。《漢書·匈奴傳》:“兵不空出。”④天空;空中。李白《送孟浩然之廣陵》:“孤帆遠影碧空盡。”⑤佛教用語。佛教認為一切事物的現象並無實體,都是空的。《般若心經》:“色即是空,空即是色。”(色:指物質現象。) (二)kǒng 孔;洞穴。《周禮· 考工記·函人》:“眡(shì)其鉆空。”(眡:視。)《史記·五帝本紀》:“舜穿井為匿空旁出。”(三)kòng ①窮困。《詩經·小雅·節南山》:“不宜空我師。”(空:用如使動,使……窮困。師:眾;眾人。)《論語·先進》:“回也其庶乎,屢空。”(回:顏回。庶:庶幾;差不多。)②缺少。《法言·問神》:“昔之說《書》者序以百,而《酒誥》之篇俄空焉。”(《酒誥》:《尚書》中的篇名。)白居易《春憶二林寺舊遊》:“最慚僧社題橋處,十八人名空一人。”③間隙;空子。《三國志·吳書·周魴傳》:“看伺空隙,欲復為亂。”④閑著;未被利用的。《史記·蕭相國世傢》:“上林中多空地。”(上林:苑囿名。)《論衡·命義》:“伯牛空居,而遭惡疾。”(伯牛:冉耕,字伯牛。空居:閑居在傢。)

    宇:

    ①屋簷。《左傳·昭公十三年》:“況衛在君之宇下,而敢有異志?”(衛:衛國。)②房屋。《史記·秦始皇本紀》:“各安其宇。”③國傢。《史記·秦始皇本紀》:“皇帝休烈,平一宇內,德惠脩長。”(休:美。烈:事業。)④上下四方,天下。《荀子·富國》:“萬物同宇而異體。”⑤儀容;風度。劉義慶《世說新語·雅量》:“世以此定二王神宇。”(世:世人。二王:指王徽之和王獻之。神:神情。)[宇宙]1.屋宇棟梁。《鹽鐵論·復古》:“宇宙之間,燕雀不知天地之高也。”2. 所有的空間和時間。《淮南子·原道》:“纮(hóng)宇宙而章三光。”(纮:本指繩帶,此指維系、總領。章:明。三光:日、月、星。)

    孤:

    ①幼年死去父親或父母的人。《孟子·梁惠王下》:“幼而無父曰孤。”②孤單;單獨。王維《使至塞上》:“大漠孤煙直,長河落日圓。”③古代王侯的謙稱。《三國志· 蜀書 ·諸葛亮傳》:“孤之有孔明,猶魚之有水也。”④辜負。《後漢書·袁敞傳》:“臣孤恩負義。”⑤指無子女的人。《呂氏春秋·懷寵》:“求其孤寡而振恤之。”⑥獨特的;傑出的。楊萬裡《和李天麟二首》之一:“學詩須透脫,信手自孤高。”

    照:

    ①[動]照耀。《周易·恒》:“日月得天而能久~。”②[名]日光。杜甫《秋野》之四:“遠崖秋沙白,連山晚~紅。”③[動]看鏡中的影子。《晉書·王戎傳附王衍》:“在車中攬鏡自~。”④[動]察看。《後漢書·馮勤傳》:“忠臣孝子,覽~前世,以為鏡誡。”⑤[動]按照,依照(後起意義)。《天朝田畝制度》:“凡分田,~人口,不論男婦。”

    床:

    ①[名]坐榻,臥具。《孔雀東南飛》:“媒人下~去,諾諾復爾爾。”《木蘭詩》:“開我東閣門,坐我西閣~。”②[名]安放器物的架子。徐陵《玉臺新詠·序》:“翡翠筆~,無時離手。”③[名]井上圍欄。古樂府《淮南王篇》:“後園鑿井銀作~。”

    單:

    (一)①單獨;一個。《三國志·蜀書·郤正傳》:“舍妻子,單身隨侍後主。”②單層;單薄。唐·白居易《賣炭翁》:“可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。”③記載事物的紙片;單張成片狀的東西。胡太初《晝簾緒論·聽訟》:“令遇決一事……不若令自逐一披覽案卷,切不要案吏具單。”④通“殫”。竭盡。《墨子·七患》:“民苦於外,府庫單於內。” (二)dàn 誠實;厚道。《詩經·小雅·天保》:“俾爾單厚,何福不除?” (三)chán [單於]古代匈奴君主稱號。《史記·匈奴列傳》:“匈奴單於曰頭曼。”(四)shàn 姓。


  • 邃幕沉空宇,孤灯照床单。

    “邃幕沉空宇,孤灯照床单。”诗句出处:《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水》;是唐朝诗人韦应物的作品。

    理郡无异政,所忧在素餐。徒令去京国,羁旅当岁寒。
    子月生一气,阳景极南端。已怀时节感,更抱别离酸。
    私燕席云罢,还斋夜方阑。邃幕沉空宇,孤灯照床单。
    应同兹夕念,宁忘故岁欢。川途恍悠邈,涕下一阑干。

    【注释】:

    邃:

    ①深远。柳宗元《小石潭记》:“凄神寒骨,悄怆幽邃。”②精深。张居正《寿封翁观吾王年丈六十序》:“王子博学而邃养,厚积而晚发。”(封翁:受朝廷封赠的老人。养:指学识涵养。)③精通。《汉书·任敖传》:“而尤邃律历。”钱泳《履园丛话耆旧·春嘘叔讷两明府》:“凡古文、诗赋,及书画、艺术诸家,无不通晓,而尤邃于地理及兵家言。”

    幕:

    (一)①帐篷顶布。《战国策·齐策一》:“举袂(mèi)成幕。”(袂:袖子。)②帐篷。刘伶《酒德颂》:“幕天席地。”(以天为帐篷,以地为席子。)③帘幕。张耒《秋蕊香》:“帘幕疏疏风透。”④覆盖。《庄子·则阳》:“解朝服而幕之。”⑤幕府的简称。古代将军或地方军政长官的府署。⑥古代作战用的臂甲或腿甲。《史记·苏秦列传》:“当敌则斩坚甲铁幕。” (二)mò 通“漠”。沙漠。《史记·匈奴列传》:“是后匈奴远遁,而幕南无王庭。”

    沉:

    ①沉没;没入水中。《诗经·小雅·菁菁者莪》:“汎汎杨舟,载沉载浮。”②埋没。杜牧《赤壁》:“折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝。”③陷入;入迷。《古今小说·单符全州佳偶》:“姊今超脱污泥之中,高翔青云之上;似妹子沉沦粪土,无有出期。”《战国策·赵策二》:“学者沉于所闻。”④程度深。萧统《文选序》:“事出于沉思。”⑤沉着。《汉书·赵充国传》:“为人沉勇有大略,少好将帅之节,而学习兵法。”⑥阴;暗。王安石《次韵张子野秋中久雨晚晴》:“天沉四山黑,池涨百泉黄。”

    空:

    (一)①空虚;什么也没有。《韩非子·初见秦》:“囷仓空虚。”宋玉《风赋》:“空穴来风。”王维《鹿砦》:“空山不见人。”②不实;空泛。《史记·廉颇蔺相如列传》:“秦贪,负其强,以空言求璧。”③白白地。《汉书·匈奴传》:“兵不空出。”④天空;空中。李白《送孟浩然之广陵》:“孤帆远影碧空尽。”⑤佛教用语。佛教认为一切事物的现象并无实体,都是空的。《般若心经》:“色即是空,空即是色。”(色:指物质现象。) (二)kǒng 孔;洞穴。《周礼· 考工记·函人》:“眡(shì)其钻空。”(眡:视。)《史记·五帝本纪》:“舜穿井为匿空旁出。”(三)kòng ①穷困。《诗经·小雅·节南山》:“不宜空我师。”(空:用如使动,使……穷困。师:众;众人。)《论语·先进》:“回也其庶乎,屡空。”(回:颜回。庶:庶几;差不多。)②缺少。《法言·问神》:“昔之说《书》者序以百,而《酒诰》之篇俄空焉。”(《酒诰》:《尚书》中的篇名。)白居易《春忆二林寺旧游》:“最惭僧社题桥处,十八人名空一人。”③间隙;空子。《三国志·吴书·周鲂传》:“看伺空隙,欲复为乱。”④闲着;未被利用的。《史记·萧相国世家》:“上林中多空地。”(上林:苑囿名。)《论衡·命义》:“伯牛空居,而遭恶疾。”(伯牛:冉耕,字伯牛。空居:闲居在家。)

    宇:

    ①屋檐。《左传·昭公十三年》:“况卫在君之宇下,而敢有异志?”(卫:卫国。)②房屋。《史记·秦始皇本纪》:“各安其宇。”③国家。《史记·秦始皇本纪》:“皇帝休烈,平一宇内,德惠脩长。”(休:美。烈:事业。)④上下四方,天下。《荀子·富国》:“万物同宇而异体。”⑤仪容;风度。刘义庆《世说新语·雅量》:“世以此定二王神宇。”(世:世人。二王:指王徽之和王献之。神:神情。)[宇宙]1.屋宇栋梁。《盐铁论·复古》:“宇宙之间,燕雀不知天地之高也。”2. 所有的空间和时间。《淮南子·原道》:“纮(hóng)宇宙而章三光。”(纮:本指绳带,此指维系、总领。章:明。三光:日、月、星。)

    孤:

    ①幼年死去父亲或父母的人。《孟子·梁惠王下》:“幼而无父曰孤。”②孤单;单独。王维《使至塞上》:“大漠孤烟直,长河落日圆。”③古代王侯的谦称。《三国志· 蜀书 ·诸葛亮传》:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。”④辜负。《后汉书·袁敞传》:“臣孤恩负义。”⑤指无子女的人。《吕氏春秋·怀宠》:“求其孤寡而振恤之。”⑥独特的;杰出的。杨万里《和李天麟二首》之一:“学诗须透脱,信手自孤高。”

    照:

    ①[动]照耀。《周易·恒》:“日月得天而能久~。”②[名]日光。杜甫《秋野》之四:“远崖秋沙白,连山晚~红。”③[动]看镜中的影子。《晋书·王戎传附王衍》:“在车中揽镜自~。”④[动]察看。《后汉书·冯勤传》:“忠臣孝子,览~前世,以为镜诫。”⑤[动]按照,依照(后起意义)。《天朝田亩制度》:“凡分田,~人口,不论男妇。”

    床:

    ①[名]坐榻,卧具。《孔雀东南飞》:“媒人下~去,诺诺复尔尔。”《木兰诗》:“开我东阁门,坐我西阁~。”②[名]安放器物的架子。徐陵《玉台新咏·序》:“翡翠笔~,无时离手。”③[名]井上围栏。古乐府《淮南王篇》:“后园凿井银作~。”

    单:

    (一)①单独;一个。《三国志·蜀书·郤正传》:“舍妻子,单身随侍后主。”②单层;单薄。唐·白居易《卖炭翁》:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。”③记载事物的纸片;单张成片状的东西。胡太初《昼帘绪论·听讼》:“令遇决一事……不若令自逐一披览案卷,切不要案吏具单。”④通“殚”。竭尽。《墨子·七患》:“民苦于外,府库单于内。” (二)dàn 诚实;厚道。《诗经·小雅·天保》:“俾尔单厚,何福不除?” (三)chán [单于]古代匈奴君主称号。《史记·匈奴列传》:“匈奴单于曰头曼。”(四)shàn 姓。


  • sui mu chen kong yu ,gu deng zhao chuang chan 。

    “sui mu chen kong yu ,gu deng zhao chuang chan 。”shi gou chu chu :《dong zhi ye ji jing shi zhu di jian huai cui dou shui 》;shi tang chao shi ren wei ying wu de zuo pin 。

    li jun mo yi zheng ,suo you zai su can 。tu ling qu jing guo ,ji lv dang sui han 。
    zi yue sheng yi qi ,yang jing ji na duan 。yi huai shi jie gan ,geng bao bie li suan 。
    si yan xi yun ba ,hai zhai ye fang lan 。sui mu chen kong yu ,gu deng zhao chuang chan 。
    ying tong ci xi nian ,ning wang gu sui huan 。chuan tu huang you miao ,ti xia yi lan gan 。

    【zhu shi 】:

    sui :

    ①shen yuan 。liu zong yuan 《xiao dan tan ji 》:“qi shen han gu ,qiao chuang you sui 。”②jing shen 。zhang ju zheng 《shou feng weng guan wu wang nian zhang liu shi xu 》:“wang zi bo xue er sui yang ,hou ji er wan fa 。”(feng weng :shou chao ting feng zeng de lao ren 。yang :zhi xue shi han yang 。)③jing tong 。《han shu ·ren ao chuan 》:“er you sui lv li 。”qian yong 《lv yuan cong hua qi jiu ·chun shi shu ne liang ming fu 》:“fan gu wen 、shi fu ,ji shu hua 、yi shu zhu jia ,mo bu tong xiao ,er you sui yu de li ji bing jia yan 。”

    mu :

    (yi )①zhang peng ding bu 。《zhan guo ce ·ji ce yi 》:“ju mei (mèi)cheng mu 。”(mei :xiu zi 。)②zhang peng 。liu ling 《jiu de song 》:“mu tian xi de 。”(yi tian wei zhang peng ,yi de wei xi zi 。)③lian mu 。zhang lei 《qiu rui xiang 》:“lian mu shu shu feng tou 。”④fu gai 。《zhuang zi ·ze yang 》:“jie chao fu er mu zhi 。”⑤mu fu de jian chen 。gu dai jiang jun huo de fang jun zheng chang guan de fu shu 。⑥gu dai zuo zhan yong de bei jia huo tui jia 。《shi ji ·su qin lie chuan 》:“dang di ze zhan jian jia tie mu 。” (er )mò tong “mo ”。sha mo 。《shi ji ·xiong nu lie chuan 》:“shi hou xiong nu yuan dun ,er mu na mo wang ting 。”

    chen :

    ①chen mei ;mei ru shui zhong 。《shi jing ·xiao ya ·jing jing zhe e 》:“汎汎yang zhou ,zai chen zai fu 。”②mai mei 。du mu 《chi bi 》:“she ji chen sha tie wei xiao ,zi jiang mo xi ren qian chao 。”③xian ru ;ru mi 。《gu jin xiao shui ·chan fu quan zhou jia ou 》:“zi jin chao tuo wu ni zhi zhong ,gao xiang qing yun zhi shang ;shi mei zi chen lun fen tu ,mo you chu ji 。”《zhan guo ce ·zhao ce er 》:“xue zhe chen yu suo wen 。”④cheng du shen 。xiao tong 《wen shua xu 》:“shi chu yu chen sai 。”⑤chen zhao 。《han shu ·zhao chong guo chuan 》:“wei ren chen yong you da lve ,shao hao jiang shuai zhi jie ,er xue xi bing fa 。”⑥yin ;an 。wang an dan 《ci yun zhang zi ye qiu zhong jiu yu wan qing 》:“tian chen si shan hei ,chi zhang bai quan huang 。”

    kong :

    (yi )①kong xu ;shen me ye mei you 。《han fei zi ·chu jian qin 》:“qun cang kong xu 。”song yu 《feng fu 》:“kong xue lai feng 。”wang wei 《lu zhai 》:“kong shan bu jian ren 。”②bu shi ;kong fan 。《shi ji ·lian po lin xiang ru lie chuan 》:“qin tan ,fu ji jiang ,yi kong yan qiu bi 。”③bai bai de 。《han shu ·xiong nu chuan 》:“bing bu kong chu 。”④tian kong ;kong zhong 。li bai 《song meng hao ran zhi an ling 》:“gu fan yuan ying bi kong jin 。”⑤fo jiao yong yu 。fo jiao ren wei yi qie shi wu de xian xiang bing mo shi ti ,dou shi kong de 。《ban re xin jing 》:“se ji shi kong ,kong ji shi se 。”(se :zhi wu zhi xian xiang 。) (er )kǒng kong ;dong xue 。《zhou li · kao gong ji ·han ren 》:“shi (shì)ji zuan kong 。”(shi :shi 。)《shi ji ·wu di ben ji 》:“shun chuan jing wei ni kong pang chu 。”(san )kòng ①qiong kun 。《shi jing ·xiao ya ·jie na shan 》:“bu yi kong wo shi 。”(kong :yong ru shi dong ,shi ……qiong kun 。shi :zhong ;zhong ren 。)《lun yu ·xian jin 》:“hui ye ji shu hu ,lv kong 。”(hui :yan hui 。shu :shu ji ;cha bu duo 。)②que shao 。《fa yan ·wen shen 》:“xi zhi shui 《shu 》zhe xu yi bai ,er 《jiu gao 》zhi pian e kong yan 。”(《jiu gao 》:《shang shu 》zhong de pian ming 。)bai ju yi 《chun yi er lin si jiu you 》:“zui can seng she ti qiao chu ,shi ba ren ming kong yi ren 。”③jian xi ;kong zi 。《san guo zhi ·wu shu ·zhou fang chuan 》:“kan ci kong xi ,yu fu wei luan 。”④xian zhao ;wei bei li yong de 。《shi ji ·xiao xiang guo shi jia 》:“shang lin zhong duo kong de 。”(shang lin :yuan you ming 。)《lun heng ·ming yi 》:“bai niu kong ju ,er zao e ji 。”(bai niu :ran geng ,zi bai niu 。kong ju :xian ju zai jia 。)

    yu :

    ①wu yan 。《zuo chuan ·zhao gong shi san nian 》:“kuang wei zai jun zhi yu xia ,er gan you yi zhi ?”(wei :wei guo 。)②fang wu 。《shi ji ·qin shi huang ben ji 》:“ge an ji yu 。”③guo jia 。《shi ji ·qin shi huang ben ji 》:“huang di xiu lie ,ping yi yu nei ,de hui 脩chang 。”(xiu :mei 。lie :shi ye 。)④shang xia si fang ,tian xia 。《xun zi ·fu guo 》:“mo wu tong yu er yi ti 。”⑤yi rong ;feng du 。liu yi qing 《shi shui xin yu ·ya liang 》:“shi yi ci ding er wang shen yu 。”(shi :shi ren 。er wang :zhi wang hui zhi he wang suo zhi 。shen :shen qing 。)[yu zhou ]1.wu yu dong liang 。《yan tie lun ·fu gu 》:“yu zhou zhi jian ,yan qiao bu zhi tian de zhi gao ye 。”2. suo you de kong jian he shi jian 。《huai na zi ·yuan dao 》:“hong (hóng)yu zhou er zhang san guang 。”(hong :ben zhi sheng dai ,ci zhi wei ji 、zong ling 。zhang :ming 。san guang :ri 、yue 、xing 。)

    gu :

    ①you nian si qu fu qin huo fu mu de ren 。《meng zi ·liang hui wang xia 》:“you er mo fu yue gu 。”②gu chan ;chan du 。wang wei 《shi zhi sai shang 》:“da mo gu yan zhi ,chang he la ri yuan 。”③gu dai wang hou de qian chen 。《san guo zhi · shu shu ·zhu ge liang chuan 》:“gu zhi you kong ming ,you yu zhi you shui ye 。”④gu fu 。《hou han shu ·yuan chang chuan 》:“chen gu en fu yi 。”⑤zhi mo zi nv de ren 。《lv shi chun qiu ·huai chong 》:“qiu ji gu gua er zhen xu zhi 。”⑥du te de ;jie chu de 。yang mo li 《he li tian lin er shou 》zhi yi :“xue shi xu tou tuo ,xin shou zi gu gao 。”

    zhao :

    ①[dong ]zhao yao 。《zhou yi ·heng 》:“ri yue de tian er neng jiu ~。”②[ming ]ri guang 。du fu 《qiu ye 》zhi si :“yuan ya qiu sha bai ,lian shan wan ~gong 。”③[dong ]kan jing zhong de ying zi 。《jin shu ·wang rong chuan fu wang yan 》:“zai che zhong lan jing zi ~。”④[dong ]cha kan 。《hou han shu ·feng qin chuan 》:“zhong chen xiao zi ,lan ~qian shi ,yi wei jing jie 。”⑤[dong ]an zhao ,yi zhao (hou qi yi yi )。《tian chao tian mu zhi du 》:“fan fen tian ,~ren kou ,bu lun nan fu 。”

    chuang :

    ①[ming ]zuo ta ,wo ju 。《kong qiao dong na fei 》:“mei ren xia ~qu ,nuo nuo fu er er 。”《mu lan shi 》:“kai wo dong ge men ,zuo wo xi ge ~。”②[ming ]an fang qi wu de jia zi 。xu ling 《yu tai xin yong ·xu 》:“fei cui bi ~,mo shi li shou 。”③[ming ]jing shang wei lan 。gu le fu 《huai na wang pian 》:“hou yuan zao jing yin zuo ~。”

    chan :

    (yi )①chan du ;yi ge 。《san guo zhi ·shu shu ·xi zheng chuan 》:“she qi zi ,chan shen sui shi hou zhu 。”②chan ceng ;chan bao 。tang ·bai ju yi 《mai tan weng 》:“ke lian shen shang yi zheng chan ,xin you tan jian yuan tian han 。”③ji zai shi wu de zhi pian ;chan zhang cheng pian zhuang de dong xi 。hu tai chu 《zhou lian xu lun ·ting song 》:“ling yu jue yi shi ……bu re ling zi zhu yi pi lan an juan ,qie bu yao an li ju chan 。”④tong “dan ”。jie jin 。《mo zi ·qi huan 》:“min ku yu wai ,fu ku chan yu nei 。” (er )dàn cheng shi ;hou dao 。《shi jing ·xiao ya ·tian bao 》:“bi er chan hou ,he fu bu chu ?” (san )chán [chan yu ]gu dai xiong nu jun zhu chen hao 。《shi ji ·xiong nu lie chuan 》:“xiong nu chan yu yue tou man 。”(si )shàn xing 。