• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 擁抱顛倒領,步屣東西廂。

    “擁抱顛倒領,步屣東西廂。”詩句出處:《春月》;是唐朝詩人元稹的作品。

    春月雖至明,終有靄靄光。不似秋冬色,逼人寒帶霜。
    纖粉澹虛壁,輕煙籠半床。分暉間林影,餘照上虹梁。
    病久塵事隔,夜閑清興長。擁抱顛倒領,步屣東西廂。
    風柳結柔援,露梅飄暗香。雪含櫻綻蕊,珠蹙桃綴房。
    杳杳有馀思,行行安可忘。四鄰非舊識,無以話中腸。
    南有居士儼,默坐調心王。款關一問訊,為我披衣裳。
    延我入深竹,暖我於小堂。視身琉璃瑩,諭指芭蕉黃。
    復有比丘溢,早傳龍樹方。口中秘丹訣,肘後懸青囊。
    錫杖雖獨振,刀圭期共嘗。未知仙近遠,已覺神輕翔。
    夜久魂耿耿,月明露蒼蒼。悲哉沉眠士,寧見茲夕良。

    【註釋】:

    擁:

    ①抱;懷抱。《儀禮·公食大夫禮》:“左擁簠(fǔ)梁,右執湆(qì)以降。”(簠:承稻粱的器皿。湆:肉汁。)②執持。王安石《遊褒禪山記》:“餘與四人擁火以入。”③據有;擁有。賈誼《過秦論》:“秦孝公據崤函之固,擁雍州之地。”《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“今操已擁百萬之眾,挾天子以令諸侯,此誠不可與爭鋒。”④圍著;簇擁。范成大《峨眉山行記》:“熾炭擁爐危坐。”(熾:火旺。危坐:端坐。)柳永《望海潮》:“千騎擁高牙。”(高牙:牙旗,借指高級官吏。)⑤擁擠;阻塞。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》詩:“雪擁藍關馬不前。”⑥扶助;護衛。《漢書·西域傳上·康居國》:“宣帝時,匈奴乖亂,五單於並爭,漢擁立呼韓邪單於。”⑦遮掩。《禮記·內則》:“女子出門,必擁蔽其面。”[擁護]扶助;護衛。《漢書·陳湯傳》:“(郅支)怨漢擁護呼韓邪而不助己,因辱漢使者江迺始等。”

    抱:

    ①胸懷。《宋書·范曄傳》:“雖區區丹抱,不負夙心。”韋應物《寒食日寄諸弟》詩:“念離獨傷抱。”②用手臂圍住,抱持。方苞《左忠毅公逸事》:“史前跪抱公膝而嗚咽。”(史:史可法。公:指左光鬥。)《史記· 西門豹傳》:“即使吏卒共抱大巫嫗投之河中。”(即:就。使:命令。)③環繞;圍繞。杜甫《江村》詩:“清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。”④懷藏;心存。袁枚《祭妹文》:“然則抱此無涯之憾……”⑤負;背負。司馬遷《報任安書》:“今少卿抱不測之罪。”⑥兩臂合抱的距離。《史記·司馬相如列傳》:“欃檀木蘭,豫章女貞,長千仞,大連抱。”

    顛:

    ①頭頂。《詩經·秦風·車鄰》:“有馬白顛。”②頂部。陶潛《歸園田居》:“狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。”③顛倒。劉向《九嘆·愍命》:“今反表以為裡兮,顛裳以為衣。”④倒下。《論語·季氏》:“危而不持,顛而不扶,則將焉用彼相矣?”⑤顛簸。⑥通“癲”。瘋狂。張籍《羅道士》詩:“持花歌詠似狂顛。”

    倒:

    (一)倒下;仆倒。司馬相如《上林賦》:“弓不虛發,應聲而倒。” (二)dào ①顛倒;倒傳。袁枚《祭妹文》:“則雖年光倒流,兒時可再,而已無與為印證者矣。”②反過來。無名氏《隔江鬥智》第一折:“情願倒賠傢私,送上門兒。”③逆行。王實甫《西廂記》第二本第四折:“唬得我倒躲,倒躲。”(唬:同“嚇”。)④倒出;傾出。邵雍《天津感事詩》:“芳樽倒盡人歸去,月光波色戰未休。”⑤副詞。反倒;反而。關漢卿《竇娥冤》:“不想婆婆讓與他老子吃,倒把他老子藥死瞭。”

    領:

    ①脖子。《國語·楚語上》:“緬然引領南望。”(緬:遙遠。)《孟子·梁惠王上》:“天下之民皆引領而望之。”②衣領。劉敏中《正宮·黑漆弩·村居遣興》:“長巾闊領深村住。”③帶領;統領。《三國演義》第九回:“王允又命呂佈同皇甫嵩、李肅領兵五萬。”楊惲《報孫會宗書》:“總領從官。”④兼任。柳宗元《段太尉逸事狀》:“王子晞為尚書,領行營節度使。”⑤領取;領受。《晉書·桓伊傳》:“請勒所屬領受。”(勒:勒令。)⑥領會;理解。陶淵明《飲酒》之十三:“發言各不領。”⑦通“嶺”。山嶺。《漢書·嚴助傳》:“輿轎而隃領。”(輿:竹篼。隃:同“逾”。越過。)⑧量詞。用於衣被等。王實甫《商調·集賢賓·退隱》:“穿一領臥苔莎粗佈衣。”

    步:

    ①行走。《戰國策·趙策》:“乃自強步,日三四裡。”②踩;踏。陸遊《道室雜詠》之一:“豈但煙霄隨步武,故應冰雪換形容。”(武:足跡。)③步子;步伐。張衡《東京賦》:“駕不亂步。”④舉足二次。《荀子·勸學》:“不積跬(kuǐ)步,無以至千裡。”(跬步:半步,即跨出一腳。)⑤階段。《三國演義》第七十一回:“可激勵士卒,拔寨前進,步步為營。”⑥步兵。《三國志·吳書·呂蒙傳》:“後孟德因獲劉琮之勢,張言方率數十萬眾,水步俱下。”⑦長度單位。歷代定制不一,周代以八尺為步,秦代以六尺為步。柳宗元《永州八記·小石潭記》:“從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲。”⑧同“埠”。水濱泊船處。韓愈《柳州羅池廟碑》:“宅有新屋,步有新船。”

    屣:

    ①鞋子。《呂氏春秋·觀表》:“竊觀公之志,視舍天下若舍屣。”②拖著鞋子。《後漢書·王符傳》:“衣不及帶,屣履出迎。”

    西:

    ①鳥類止息。《敦煌曲子詞集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽,女伴各歸南浦。”②方位名,日落處,與“東”相對。《左傳·僖公四年》:“東至於海,西至於河。”③副詞。向西;往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”

    廂:

    ①廂房,正室兩旁的房屋。《世說新語·方正》:“周、王既入……使就東廂。”②旁;邊。王實甫《西廂記》第二本第一折:“耳邊廂金鼓連天震。”③靠近城的地區。《宋史·職官志六》:“城外內分南北左右廂。”④用同“箱”。箱篋。


  • 拥抱颠倒领,步屣东西厢。

    “拥抱颠倒领,步屣东西厢。”诗句出处:《春月》;是唐朝诗人元稹的作品。

    春月虽至明,终有霭霭光。不似秋冬色,逼人寒带霜。
    纤粉澹虚壁,轻烟笼半床。分晖间林影,余照上虹梁。
    病久尘事隔,夜闲清兴长。拥抱颠倒领,步屣东西厢。
    风柳结柔援,露梅飘暗香。雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。
    杳杳有馀思,行行安可忘。四邻非旧识,无以话中肠。
    南有居士俨,默坐调心王。款关一问讯,为我披衣裳。
    延我入深竹,暖我于小堂。视身琉璃莹,谕指芭蕉黄。
    复有比丘溢,早传龙树方。口中秘丹诀,肘后悬青囊。
    锡杖虽独振,刀圭期共尝。未知仙近远,已觉神轻翔。
    夜久魂耿耿,月明露苍苍。悲哉沉眠士,宁见兹夕良。

    【注释】:

    拥:

    ①抱;怀抱。《仪礼·公食大夫礼》:“左拥簠(fǔ)梁,右执湆(qì)以降。”(簠:承稻粱的器皿。湆:肉汁。)②执持。王安石《游褒禅山记》:“余与四人拥火以入。”③据有;拥有。贾谊《过秦论》:“秦孝公据崤函之固,拥雍州之地。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“今操已拥百万之众,挟天子以令诸侯,此诚不可与争锋。”④围着;簇拥。范成大《峨眉山行记》:“炽炭拥炉危坐。”(炽:火旺。危坐:端坐。)柳永《望海潮》:“千骑拥高牙。”(高牙:牙旗,借指高级官吏。)⑤拥挤;阻塞。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗:“雪拥蓝关马不前。”⑥扶助;护卫。《汉书·西域传上·康居国》:“宣帝时,匈奴乖乱,五单于并争,汉拥立呼韩邪单于。”⑦遮掩。《礼记·内则》:“女子出门,必拥蔽其面。”[拥护]扶助;护卫。《汉书·陈汤传》:“(郅支)怨汉拥护呼韩邪而不助己,因辱汉使者江迺始等。”

    抱:

    ①胸怀。《宋书·范晔传》:“虽区区丹抱,不负夙心。”韦应物《寒食日寄诸弟》诗:“念离独伤抱。”②用手臂围住,抱持。方苞《左忠毅公逸事》:“史前跪抱公膝而呜咽。”(史:史可法。公:指左光斗。)《史记· 西门豹传》:“即使吏卒共抱大巫妪投之河中。”(即:就。使:命令。)③环绕;围绕。杜甫《江村》诗:“清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。”④怀藏;心存。袁枚《祭妹文》:“然则抱此无涯之憾……”⑤负;背负。司马迁《报任安书》:“今少卿抱不测之罪。”⑥两臂合抱的距离。《史记·司马相如列传》:“欃檀木兰,豫章女贞,长千仞,大连抱。”

    颠:

    ①头顶。《诗经·秦风·车邻》:“有马白颠。”②顶部。陶潜《归园田居》:“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。”③颠倒。刘向《九叹·愍命》:“今反表以为里兮,颠裳以为衣。”④倒下。《论语·季氏》:“危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?”⑤颠簸。⑥通“癫”。疯狂。张籍《罗道士》诗:“持花歌咏似狂颠。”

    倒:

    (一)倒下;仆倒。司马相如《上林赋》:“弓不虚发,应声而倒。” (二)dào ①颠倒;倒传。袁枚《祭妹文》:“则虽年光倒流,儿时可再,而已无与为印证者矣。”②反过来。无名氏《隔江斗智》第一折:“情愿倒赔家私,送上门儿。”③逆行。王实甫《西厢记》第二本第四折:“唬得我倒躲,倒躲。”(唬:同“吓”。)④倒出;倾出。邵雍《天津感事诗》:“芳樽倒尽人归去,月光波色战未休。”⑤副词。反倒;反而。关汉卿《窦娥冤》:“不想婆婆让与他老子吃,倒把他老子药死了。”

    领:

    ①脖子。《国语·楚语上》:“缅然引领南望。”(缅:遥远。)《孟子·梁惠王上》:“天下之民皆引领而望之。”②衣领。刘敏中《正宫·黑漆弩·村居遣兴》:“长巾阔领深村住。”③带领;统领。《三国演义》第九回:“王允又命吕布同皇甫嵩、李肃领兵五万。”杨恽《报孙会宗书》:“总领从官。”④兼任。柳宗元《段太尉逸事状》:“王子晞为尚书,领行营节度使。”⑤领取;领受。《晋书·桓伊传》:“请勒所属领受。”(勒:勒令。)⑥领会;理解。陶渊明《饮酒》之十三:“发言各不领。”⑦通“岭”。山岭。《汉书·严助传》:“舆轿而隃领。”(舆:竹篼。隃:同“逾”。越过。)⑧量词。用于衣被等。王实甫《商调·集贤宾·退隐》:“穿一领卧苔莎粗布衣。”

    步:

    ①行走。《战国策·赵策》:“乃自强步,日三四里。”②踩;踏。陆游《道室杂咏》之一:“岂但烟霄随步武,故应冰雪换形容。”(武:足迹。)③步子;步伐。张衡《东京赋》:“驾不乱步。”④举足二次。《荀子·劝学》:“不积跬(kuǐ)步,无以至千里。”(跬步:半步,即跨出一脚。)⑤阶段。《三国演义》第七十一回:“可激励士卒,拔寨前进,步步为营。”⑥步兵。《三国志·吴书·吕蒙传》:“后孟德因获刘琮之势,张言方率数十万众,水步俱下。”⑦长度单位。历代定制不一,周代以八尺为步,秦代以六尺为步。柳宗元《永州八记·小石潭记》:“从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声。”⑧同“埠”。水滨泊船处。韩愈《柳州罗池庙碑》:“宅有新屋,步有新船。”

    屣:

    ①鞋子。《吕氏春秋·观表》:“窃观公之志,视舍天下若舍屣。”②拖着鞋子。《后汉书·王符传》:“衣不及带,屣履出迎。”

    西:

    ①鸟类止息。《敦煌曲子词集·西江月》:“棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。”②方位名,日落处,与“东”相对。《左传·僖公四年》:“东至于海,西至于河。”③副词。向西;往西。王维《送元二使安西》:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”

    厢:

    ①厢房,正室两旁的房屋。《世说新语·方正》:“周、王既入……使就东厢。”②旁;边。王实甫《西厢记》第二本第一折:“耳边厢金鼓连天震。”③靠近城的地区。《宋史·职官志六》:“城外内分南北左右厢。”④用同“箱”。箱箧。


  • yong bao dian dao ling ,bu xi dong xi xiang 。

    “yong bao dian dao ling ,bu xi dong xi xiang 。”shi gou chu chu :《chun yue 》;shi tang chao shi ren yuan zhen de zuo pin 。

    chun yue sui zhi ming ,zhong you ai ai guang 。bu shi qiu dong se ,bi ren han dai shuang 。
    qian fen dan xu bi ,qing yan long ban chuang 。fen hui jian lin ying ,yu zhao shang hong liang 。
    bing jiu chen shi ge ,ye xian qing xing chang 。yong bao dian dao ling ,bu xi dong xi xiang 。
    feng liu jie rou yuan ,lou mei piao an xiang 。xue han ying zhan rui ,zhu cu tao chuo fang 。
    yao yao you yu sai ,hang hang an ke wang 。si lin fei jiu shi ,mo yi hua zhong chang 。
    na you ju shi yan ,mo zuo diao xin wang 。kuan guan yi wen xun ,wei wo pi yi chang 。
    yan wo ru shen zhu ,nuan wo yu xiao tang 。shi shen liu li ying ,yu zhi ba jiao huang 。
    fu you bi qiu yi ,zao chuan long shu fang 。kou zhong bi dan jue ,zhou hou xuan qing nang 。
    xi zhang sui du zhen ,dao gui ji gong chang 。wei zhi xian jin yuan ,yi jiao shen qing xiang 。
    ye jiu hun geng geng ,yue ming lou cang cang 。bei zai chen mian shi ,ning jian ci xi liang 。

    【zhu shi 】:

    yong :

    ①bao ;huai bao 。《yi li ·gong shi da fu li 》:“zuo yong fu (fǔ)liang ,you zhi qi (qì)yi jiang 。”(fu :cheng dao liang de qi min 。qi :rou zhi 。)②zhi chi 。wang an dan 《you bao chan shan ji 》:“yu yu si ren yong huo yi ru 。”③ju you ;yong you 。gu yi 《guo qin lun 》:“qin xiao gong ju xiao han zhi gu ,yong yong zhou zhi de 。”《san guo zhi ·shu zhi ·zhu ge liang chuan 》:“jin cao yi yong bai mo zhi zhong ,jia tian zi yi ling zhu hou ,ci cheng bu ke yu zheng feng 。”④wei zhao ;cu yong 。fan cheng da 《e mei shan hang ji 》:“chi tan yong lu wei zuo 。”(chi :huo wang 。wei zuo :duan zuo 。)liu yong 《wang hai chao 》:“qian ji yong gao ya 。”(gao ya :ya qi ,jie zhi gao ji guan li 。)⑤yong ji ;zu sai 。han yu 《zuo qian zhi lan guan shi zhi sun xiang 》shi :“xue yong lan guan ma bu qian 。”⑥fu zhu ;hu wei 。《han shu ·xi yu chuan shang ·kang ju guo 》:“xuan di shi ,xiong nu guai luan ,wu chan yu bing zheng ,han yong li hu han xie chan yu 。”⑦zhe yan 。《li ji ·nei ze 》:“nv zi chu men ,bi yong bi ji mian 。”[yong hu ]fu zhu ;hu wei 。《han shu ·chen shang chuan 》:“(zhi zhi )yuan han yong hu hu han xie er bu zhu ji ,yin ru han shi zhe jiang 迺shi deng 。”

    bao :

    ①xiong huai 。《song shu ·fan ye chuan 》:“sui ou ou dan bao ,bu fu su xin 。”wei ying wu 《han shi ri ji zhu di 》shi :“nian li du shang bao 。”②yong shou bei wei zhu ,bao chi 。fang bao 《zuo zhong yi gong yi shi 》:“shi qian gui bao gong xi er wu yan 。”(shi :shi ke fa 。gong :zhi zuo guang dou 。)《shi ji · xi men bao chuan 》:“ji shi li cu gong bao da wu yu tou zhi he zhong 。”(ji :jiu 。shi :ming ling 。)③huan rao ;wei rao 。du fu 《jiang cun 》shi :“qing jiang yi qu bao cun liu ,chang xia jiang cun shi shi you 。”④huai cang ;xin cun 。yuan mei 《ji mei wen 》:“ran ze bao ci mo ya zhi han ……”⑤fu ;bei fu 。si ma qian 《bao ren an shu 》:“jin shao qing bao bu ce zhi zui 。”⑥liang bei ge bao de ju li 。《shi ji ·si ma xiang ru lie chuan 》:“chan tan mu lan ,yu zhang nv zhen ,chang qian ren ,da lian bao 。”

    dian :

    ①tou ding 。《shi jing ·qin feng ·che lin 》:“you ma bai dian 。”②ding bu 。tao qian 《gui yuan tian ju 》:“gou fei shen hang zhong ,ji ming sang shu dian 。”③dian dao 。liu xiang 《jiu tan ·min ming 》:“jin fan biao yi wei li xi ,dian chang yi wei yi 。”④dao xia 。《lun yu ·ji shi 》:“wei er bu chi ,dian er bu fu ,ze jiang yan yong bi xiang yi ?”⑤dian bo 。⑥tong “dian ”。feng kuang 。zhang ji 《luo dao shi 》shi :“chi hua ge yong shi kuang dian 。”

    dao :

    (yi )dao xia ;pu dao 。si ma xiang ru 《shang lin fu 》:“gong bu xu fa ,ying sheng er dao 。” (er )dào ①dian dao ;dao chuan 。yuan mei 《ji mei wen 》:“ze sui nian guang dao liu ,er shi ke zai ,er yi mo yu wei yin zheng zhe yi 。”②fan guo lai 。mo ming shi 《ge jiang dou zhi 》di yi she :“qing yuan dao pei jia si ,song shang men er 。”③ni hang 。wang shi fu 《xi xiang ji 》di er ben di si she :“hu de wo dao duo ,dao duo 。”(hu :tong “he ”。)④dao chu ;qing chu 。shao yong 《tian jin gan shi shi 》:“fang zun dao jin ren gui qu ,yue guang bo se zhan wei xiu 。”⑤fu ci 。fan dao ;fan er 。guan han qing 《dou e yuan 》:“bu xiang po po rang yu ta lao zi chi ,dao ba ta lao zi yao si le 。”

    ling :

    ①bo zi 。《guo yu ·chu yu shang 》:“mian ran yin ling na wang 。”(mian :yao yuan 。)《meng zi ·liang hui wang shang 》:“tian xia zhi min jie yin ling er wang zhi 。”②yi ling 。liu min zhong 《zheng gong ·hei qi nu ·cun ju qian xing 》:“chang jin kuo ling shen cun zhu 。”③dai ling ;tong ling 。《san guo yan yi 》di jiu hui :“wang yun you ming lv bu tong huang fu song 、li su ling bing wu mo 。”yang yun 《bao sun hui zong shu 》:“zong ling cong guan 。”④jian ren 。liu zong yuan 《duan tai wei yi shi zhuang 》:“wang zi 晞wei shang shu ,ling hang ying jie du shi 。”⑤ling qu ;ling shou 。《jin shu ·huan yi chuan 》:“qing le suo shu ling shou 。”(le :le ling 。)⑥ling hui ;li jie 。tao yuan ming 《yin jiu 》zhi shi san :“fa yan ge bu ling 。”⑦tong “ling ”。shan ling 。《han shu ·yan zhu chuan 》:“yu jiao er shu ling 。”(yu :zhu dou 。shu :tong “yu ”。yue guo 。)⑧liang ci 。yong yu yi bei deng 。wang shi fu 《shang diao ·ji xian bin ·tui yin 》:“chuan yi ling wo tai sha cu bu yi 。”

    bu :

    ①hang zou 。《zhan guo ce ·zhao ce 》:“nai zi jiang bu ,ri san si li 。”②cai ;ta 。liu you 《dao shi za yong 》zhi yi :“qi dan yan xiao sui bu wu ,gu ying bing xue huan xing rong 。”(wu :zu ji 。)③bu zi ;bu fa 。zhang heng 《dong jing fu 》:“jia bu luan bu 。”④ju zu er ci 。《xun zi ·quan xue 》:“bu ji kui (kuǐ)bu ,mo yi zhi qian li 。”(kui bu :ban bu ,ji kua chu yi jiao 。)⑤jie duan 。《san guo yan yi 》di qi shi yi hui :“ke ji li shi cu ,ba zhai qian jin ,bu bu wei ying 。”⑥bu bing 。《san guo zhi ·wu shu ·lv meng chuan 》:“hou meng de yin huo liu cong zhi shi ,zhang yan fang lv shu shi mo zhong ,shui bu ju xia 。”⑦chang du chan wei 。li dai ding zhi bu yi ,zhou dai yi ba che wei bu ,qin dai yi liu che wei bu 。liu zong yuan 《yong zhou ba ji ·xiao dan tan ji 》:“cong xiao qiu xi hang bai er shi bu ,ge huang zhu ,wen shui sheng 。”⑧tong “bu ”。shui bin bo chuan chu 。han yu 《liu zhou luo chi miao bei 》:“zhai you xin wu ,bu you xin chuan 。”

    xi :

    ①xie zi 。《lv shi chun qiu ·guan biao 》:“qie guan gong zhi zhi ,shi she tian xia re she xi 。”②tuo zhao xie zi 。《hou han shu ·wang fu chuan 》:“yi bu ji dai ,xi lv chu ying 。”

    xi :

    ①diao lei zhi xi 。《dui huang qu zi ci ji ·xi jiang yue 》:“zhao ge jing qi luan xi qin ,nv ban ge gui na pu 。”②fang wei ming ,ri la chu ,yu “dong ”xiang dui 。《zuo chuan ·xi gong si nian 》:“dong zhi yu hai ,xi zhi yu he 。”③fu ci 。xiang xi ;wang xi 。wang wei 《song yuan er shi an xi 》:“quan jun geng jin yi bei jiu ,xi chu yang guan mo gu ren 。”

    xiang :

    ①xiang fang ,zheng shi liang pang de fang wu 。《shi shui xin yu ·fang zheng 》:“zhou 、wang ji ru ……shi jiu dong xiang 。”②pang ;bian 。wang shi fu 《xi xiang ji 》di er ben di yi she :“er bian xiang jin gu lian tian zhen 。”③kao jin cheng de de ou 。《song shi ·zhi guan zhi liu 》:“cheng wai nei fen na bei zuo you xiang 。”④yong tong “xiang ”。xiang qie 。