• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 芳貽千裡外,怡怡太府吟。

    “芳貽千裡外,怡怡太府吟。”詩句出處:《寄楊工部,聞毗陵舍弟自罨溪入茶山》;是唐朝詩人姚合的作品。

    采茶溪路好,花影半浮沉。畫舸僧同上,春山客共尋。
    芳新生石際,幽嫩在山陰。色是春光染,香驚日氣侵。
    試嘗應酒醒,封進定恩深。芳貽千裡外,怡怡太府吟。

    【註釋】:

    芳:

    ①花草的香味。《楚辭·九章·悲回風》:“蘭芷幽而獨芳。”又泛指香氣。《新語·術事》:“有女而無芳澤之飾。”②花草。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮,唯昭質其猶未虧。”③美好;好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩雲即有回陽雁,寄得南枝芳信無?”(陽:指衡陽。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三後之純粹兮,固眾芳之所在。”⑤通“房”,草木結果實的子房。《呂氏春秋·審時》:“先時者,莖葉帶芒以短衡,穗巨而芳奪。”

    貽:

    ①贈送;給予。《詩經·邶風·靜女》:“靜女其孌,貽我彤管。”(孌:美。彤管:紅筆。)②遺留。《魏書·張袞傳》:“貽醜於來葉。”(葉:世。)

    裡:

    ①古時鄉村居民聚居的地方;村落。《孟子·盡心上》:“制其田裡,教之樹畜。”②故鄉;傢鄉。江 淹《別賦》:“割慈忍愛,離邦去裡。”③古代的居民組織。其編制以二十五傢或五十傢或百傢為一裡。《詩經·鄭風·將仲子》:“將仲子兮,無踰我裡。”④裡巷;裡弄。《周禮·地官·載師》:“以廛裡任國中之地。”⑤長度單位。市制五百米為一裡。李白《早發白帝城》:“千裡江陵一日還。”

    外:

    ①疏遠。《周易·泰》:“內君子而外小人,君子道長(zhǎng),小人道消也。”(內:親近。長:增長。消:減少。)《韓非子·愛臣》:“此君人者所外也。”(君人者:國君。)②外邊;外部。與“內”相對。《孟子·告子下》:“入則無法傢拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。”《史記·屈原賈生列傳》:“懷王以不知忠臣之分,故內惑於鄭袖,外欺於張儀。”③外表。《法言·修身》:“其為外也肅括。”④其他的。《孟子·滕文公下》:“外人稱夫子好辯,敢問何也?”⑤不正規的;非正式的。《論衡·案書》:“《國語》、《左氏》之外傳也。”⑥排除;除去。《淮南子·精神》:“外此,其餘無足利矣。”⑦稱父系之外的親屬。《爾雅·釋親》:“母之考為外王父。”

    怡:

    ①和悅;愉快。《國語·晉語九》:“而主之色不怡,何也?”陶淵明《桃花源記》:“並怡然自樂。”②身體舒適。《後漢書·華佗傳》:“體有不快,起作一禽之戲,怡而汗出。”

    太:

    ①極大。《淮南子·詮言》:“洞同天地,渾沌為樸,未造而成物,謂之太一。”②極遠。《荀子 · 正論》:“太古薄葬,棺厚三寸,衣衾三領,葬田不妨田。”(不妨田:指無墳丘。)③超過一定數量的。《史記·項羽本紀》:“漢有天下太半,而諸侯皆附之。楚兵罷(pí)食盡,此天亡楚之時也。”(罷:同“疲”。)④對年長、位尊或輩分高的人的尊稱。《漢書·李廣蘇建傳附蘇武》:“來時太夫人已不幸。”《史記·高祖本紀》:“高祖五日一朝太公。”⑤過於;過分。《晉書·夏侯湛傳》:“吾子所以褒飾之太矣。斟酌之喻,非小醜之所堪也。”⑥同“泰”。安泰。《老子》第三十五章:“執大象,天下往,往而不害安平太。”(大象:指事物的本原。)《呂氏春秋·大樂》:“天下太平,萬物安寧。”

    府:

    ①古代國傢貯藏財物及收藏文書的地方。《國語·周語下》:“且絕民用而實王府,猶塞川原而為潢(huáng)污也。”(實:充實。潢污:積水處。)《漢書·郊祀志上》:“史書而藏之府。”②稱聚集之處。《左傳·僖公二十七年》:“詩書,義之府也。”③官員處理公務的地方。《漢書·元後傳》:“君其召諸侯,令待府舍。”④達官貴人的住宅或尊稱別人的住宅。庾信《哀江南賦》:“誅茅宋玉之宅,穿徑臨江之府。”⑤舊時行政區劃名。唐、宋時大州及京都所在地稱府;後來為縣以上的行政區域。方苞《獄中雜記》:“謫戍者移順天府羈候。”⑥通“腑”。臟腑。《後漢書·馬融傳》:“先王所以平和府藏,頤養精神,致之無疆。”

    吟:

    ①聲調抑揚地詠誦。《莊子·德充符》:“依樹而吟。”②嘆息。《戰國策·楚策一》:“晝吟宵哭。”③啼叫;鳴響。李白《夢遊天姥吟留別》:“熊咆龍吟殷(yǐn)巖泉。”(殷:如雷震響。)④古代詩歌體裁之一。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“亮躬耕隴畝,好為梁父吟。”⑤詩歌。陸遊《病起》:“收拾吟箋停酒碗,年來觸事動憂端。”⑥通“噤(jìn)”。閉口。《史記·淮陰侯列傳》:“雖有舜禹之智,吟而不言,不如瘖(yīn)聾之指麾也。”(瘖:啞。指麾:指揮。)⑦口吃;說話不清。《後漢書·梁冀傳》:“口吟舌言。”


  • 芳贻千里外,怡怡太府吟。

    “芳贻千里外,怡怡太府吟。”诗句出处:《寄杨工部,闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》;是唐朝诗人姚合的作品。

    采茶溪路好,花影半浮沉。画舸僧同上,春山客共寻。
    芳新生石际,幽嫩在山阴。色是春光染,香惊日气侵。
    试尝应酒醒,封进定恩深。芳贻千里外,怡怡太府吟。

    【注释】:

    芳:

    ①花草的香味。《楚辞·九章·悲回风》:“兰芷幽而独芳。”又泛指香气。《新语·术事》:“有女而无芳泽之饰。”②花草。屈原《离骚》:“芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。”③美好;好。傅山《乙酉岁除八绝句》:“摩云即有回阳雁,寄得南枝芳信无?”(阳:指衡阳。)④贤德的人。屈原《离骚》:“昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。”⑤通“房”,草木结果实的子房。《吕氏春秋·审时》:“先时者,茎叶带芒以短衡,穗巨而芳夺。”

    贻:

    ①赠送;给予。《诗经·邶风·静女》:“静女其娈,贻我彤管。”(娈:美。彤管:红笔。)②遗留。《魏书·张袞传》:“贻丑于来叶。”(叶:世。)

    里:

    ①古时乡村居民聚居的地方;村落。《孟子·尽心上》:“制其田里,教之树畜。”②故乡;家乡。江 淹《别赋》:“割慈忍爱,离邦去里。”③古代的居民组织。其编制以二十五家或五十家或百家为一里。《诗经·郑风·将仲子》:“将仲子兮,无踰我里。”④里巷;里弄。《周礼·地官·载师》:“以廛里任国中之地。”⑤长度单位。市制五百米为一里。李白《早发白帝城》:“千里江陵一日还。”

    外:

    ①疏远。《周易·泰》:“内君子而外小人,君子道长(zhǎng),小人道消也。”(内:亲近。长:增长。消:减少。)《韩非子·爱臣》:“此君人者所外也。”(君人者:国君。)②外边;外部。与“内”相对。《孟子·告子下》:“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。”《史记·屈原贾生列传》:“怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪。”③外表。《法言·修身》:“其为外也肃括。”④其他的。《孟子·滕文公下》:“外人称夫子好辩,敢问何也?”⑤不正规的;非正式的。《论衡·案书》:“《国语》、《左氏》之外传也。”⑥排除;除去。《淮南子·精神》:“外此,其余无足利矣。”⑦称父系之外的亲属。《尔雅·释亲》:“母之考为外王父。”

    怡:

    ①和悦;愉快。《国语·晋语九》:“而主之色不怡,何也?”陶渊明《桃花源记》:“并怡然自乐。”②身体舒适。《后汉书·华佗传》:“体有不快,起作一禽之戏,怡而汗出。”

    太:

    ①极大。《淮南子·诠言》:“洞同天地,浑沌为朴,未造而成物,谓之太一。”②极远。《荀子 · 正论》:“太古薄葬,棺厚三寸,衣衾三领,葬田不妨田。”(不妨田:指无坟丘。)③超过一定数量的。《史记·项羽本纪》:“汉有天下太半,而诸侯皆附之。楚兵罢(pí)食尽,此天亡楚之时也。”(罢:同“疲”。)④对年长、位尊或辈分高的人的尊称。《汉书·李广苏建传附苏武》:“来时太夫人已不幸。”《史记·高祖本纪》:“高祖五日一朝太公。”⑤过于;过分。《晋书·夏侯湛传》:“吾子所以褒饰之太矣。斟酌之喻,非小丑之所堪也。”⑥同“泰”。安泰。《老子》第三十五章:“执大象,天下往,往而不害安平太。”(大象:指事物的本原。)《吕氏春秋·大乐》:“天下太平,万物安宁。”

    府:

    ①古代国家贮藏财物及收藏文书的地方。《国语·周语下》:“且绝民用而实王府,犹塞川原而为潢(huáng)污也。”(实:充实。潢污:积水处。)《汉书·郊祀志上》:“史书而藏之府。”②称聚集之处。《左传·僖公二十七年》:“诗书,义之府也。”③官员处理公务的地方。《汉书·元后传》:“君其召诸侯,令待府舍。”④达官贵人的住宅或尊称别人的住宅。庾信《哀江南赋》:“诛茅宋玉之宅,穿径临江之府。”⑤旧时行政区划名。唐、宋时大州及京都所在地称府;后来为县以上的行政区域。方苞《狱中杂记》:“谪戍者移顺天府羁候。”⑥通“腑”。脏腑。《后汉书·马融传》:“先王所以平和府藏,颐养精神,致之无疆。”

    吟:

    ①声调抑扬地咏诵。《庄子·德充符》:“依树而吟。”②叹息。《战国策·楚策一》:“昼吟宵哭。”③啼叫;鸣响。李白《梦游天姥吟留别》:“熊咆龙吟殷(yǐn)岩泉。”(殷:如雷震响。)④古代诗歌体裁之一。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“亮躬耕陇亩,好为梁父吟。”⑤诗歌。陆游《病起》:“收拾吟笺停酒碗,年来触事动忧端。”⑥通“噤(jìn)”。闭口。《史记·淮阴侯列传》:“虽有舜禹之智,吟而不言,不如瘖(yīn)聋之指麾也。”(瘖:哑。指麾:指挥。)⑦口吃;说话不清。《后汉书·梁冀传》:“口吟舌言。”


  • fang yi qian li wai ,yi yi tai fu yin 。

    “fang yi qian li wai ,yi yi tai fu yin 。”shi gou chu chu :《ji yang gong bu ,wen pi ling she di zi yan xi ru cha shan 》;shi tang chao shi ren yao ge de zuo pin 。

    cai cha xi lu hao ,hua ying ban fu chen 。hua ge seng tong shang ,chun shan ke gong xun 。
    fang xin sheng dan ji ,you nen zai shan yin 。se shi chun guang ran ,xiang jing ri qi qin 。
    shi chang ying jiu xing ,feng jin ding en shen 。fang yi qian li wai ,yi yi tai fu yin 。

    【zhu shi 】:

    fang :

    ①hua cao de xiang wei 。《chu ci ·jiu zhang ·bei hui feng 》:“lan zhi you er du fang 。”you fan zhi xiang qi 。《xin yu ·shu shi 》:“you nv er mo fang ze zhi shi 。”②hua cao 。qu yuan 《li sao 》:“fang yu ze ji za rou xi ,wei zhao zhi ji you wei kui 。”③mei hao ;hao 。fu shan 《yi you sui chu ba jue gou 》:“ma yun ji you hui yang yan ,ji de na zhi fang xin mo ?”(yang :zhi heng yang 。)④xian de de ren 。qu yuan 《li sao 》:“xi san hou zhi chun cui xi ,gu zhong fang zhi suo zai 。”⑤tong “fang ”,cao mu jie guo shi de zi fang 。《lv shi chun qiu ·shen shi 》:“xian shi zhe ,jing xie dai mang yi duan heng ,sui ju er fang duo 。”

    yi :

    ①zeng song ;gei yu 。《shi jing ·bei feng ·jing nv 》:“jing nv ji luan ,yi wo tong guan 。”(luan :mei 。tong guan :gong bi 。)②wei liu 。《wei shu ·zhang 袞chuan 》:“yi chou yu lai xie 。”(xie :shi 。)

    li :

    ①gu shi xiang cun ju min ju ju de de fang ;cun la 。《meng zi ·jin xin shang 》:“zhi ji tian li ,jiao zhi shu chu 。”②gu xiang ;jia xiang 。jiang yan 《bie fu 》:“ge ci ren ai ,li bang qu li 。”③gu dai de ju min zu zhi 。ji bian zhi yi er shi wu jia huo wu shi jia huo bai jia wei yi li 。《shi jing ·zheng feng ·jiang zhong zi 》:“jiang zhong zi xi ,mo yao wo li 。”④li hang ;li long 。《zhou li ·de guan ·zai shi 》:“yi chan li ren guo zhong zhi de 。”⑤chang du chan wei 。shi zhi wu bai mi wei yi li 。li bai 《zao fa bai di cheng 》:“qian li jiang ling yi ri hai 。”

    wai :

    ①shu yuan 。《zhou yi ·tai 》:“nei jun zi er wai xiao ren ,jun zi dao chang (zhǎng),xiao ren dao xiao ye 。”(nei :qin jin 。chang :zeng chang 。xiao :jian shao 。)《han fei zi ·ai chen 》:“ci jun ren zhe suo wai ye 。”(jun ren zhe :guo jun 。)②wai bian ;wai bu 。yu “nei ”xiang dui 。《meng zi ·gao zi xia 》:“ru ze mo fa jia bi shi ,chu ze mo di guo wai huan zhe ,guo heng wang 。”《shi ji ·qu yuan gu sheng lie chuan 》:“huai wang yi bu zhi zhong chen zhi fen ,gu nei huo yu zheng xiu ,wai qi yu zhang yi 。”③wai biao 。《fa yan ·xiu shen 》:“ji wei wai ye su gua 。”④ji ta de 。《meng zi ·teng wen gong xia 》:“wai ren chen fu zi hao bian ,gan wen he ye ?”⑤bu zheng gui de ;fei zheng shi de 。《lun heng ·an shu 》:“《guo yu 》、《zuo shi 》zhi wai chuan ye 。”⑥pai chu ;chu qu 。《huai na zi ·jing shen 》:“wai ci ,ji yu mo zu li yi 。”⑦chen fu ji zhi wai de qin shu 。《er ya ·shi qin 》:“mu zhi kao wei wai wang fu 。”

    yi :

    ①he yue ;yu kuai 。《guo yu ·jin yu jiu 》:“er zhu zhi se bu yi ,he ye ?”tao yuan ming 《tao hua yuan ji 》:“bing yi ran zi le 。”②shen ti shu kuo 。《hou han shu ·hua tuo chuan 》:“ti you bu kuai ,qi zuo yi qin zhi hu ,yi er han chu 。”

    tai :

    ①ji da 。《huai na zi ·quan yan 》:“dong tong tian de ,hun dun wei piao ,wei zao er cheng wu ,wei zhi tai yi 。”②ji yuan 。《xun zi · zheng lun 》:“tai gu bao zang ,guan hou san cun ,yi qin san ling ,zang tian bu fang tian 。”(bu fang tian :zhi mo fen qiu 。)③chao guo yi ding shu liang de 。《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“han you tian xia tai ban ,er zhu hou jie fu zhi 。chu bing ba (pí)shi jin ,ci tian wang chu zhi shi ye 。”(ba :tong “pi ”。)④dui nian chang 、wei zun huo bei fen gao de ren de zun chen 。《han shu ·li an su jian chuan fu su wu 》:“lai shi tai fu ren yi bu xing 。”《shi ji ·gao zu ben ji 》:“gao zu wu ri yi chao tai gong 。”⑤guo yu ;guo fen 。《jin shu ·xia hou zhan chuan 》:“wu zi suo yi bao shi zhi tai yi 。zhen zhuo zhi yu ,fei xiao chou zhi suo kan ye 。”⑥tong “tai ”。an tai 。《lao zi 》di san shi wu zhang :“zhi da xiang ,tian xia wang ,wang er bu hai an ping tai 。”(da xiang :zhi shi wu de ben yuan 。)《lv shi chun qiu ·da le 》:“tian xia tai ping ,mo wu an ning 。”

    fu :

    ①gu dai guo jia zhu cang cai wu ji shou cang wen shu de de fang 。《guo yu ·zhou yu xia 》:“ju jue min yong er shi wang fu ,you sai chuan yuan er wei huang (huáng)wu ye 。”(shi :chong shi 。huang wu :ji shui chu 。)《han shu ·jiao si zhi shang 》:“shi shu er cang zhi fu 。”②chen ju ji zhi chu 。《zuo chuan ·xi gong er shi qi nian 》:“shi shu ,yi zhi fu ye 。”③guan yuan chu li gong wu de de fang 。《han shu ·yuan hou chuan 》:“jun ji shao zhu hou ,ling dai fu she 。”④da guan gui ren de zhu zhai huo zun chen bie ren de zhu zhai 。yu xin 《ai jiang na fu 》:“zhu mao song yu zhi zhai ,chuan jing lin jiang zhi fu 。”⑤jiu shi hang zheng ou hua ming 。tang 、song shi da zhou ji jing dou suo zai de chen fu ;hou lai wei xian yi shang de hang zheng ou yu 。fang bao 《yu zhong za ji 》:“zhe shu zhe yi shun tian fu ji hou 。”⑥tong “fu ”。zang fu 。《hou han shu ·ma rong chuan 》:“xian wang suo yi ping he fu cang ,yi yang jing shen ,zhi zhi mo jiang 。”

    yin :

    ①sheng diao yi yang de yong song 。《zhuang zi ·de chong fu 》:“yi shu er yin 。”②tan xi 。《zhan guo ce ·chu ce yi 》:“zhou yin xiao ku 。”③ti jiao ;ming xiang 。li bai 《meng you tian lao yin liu bie 》:“xiong pao long yin yan (yǐn)yan quan 。”(yan :ru lei zhen xiang 。)④gu dai shi ge ti cai zhi yi 。《san guo zhi ·shu shu ·zhu ge liang chuan 》:“liang gong geng long mu ,hao wei liang fu yin 。”⑤shi ge 。liu you 《bing qi 》:“shou she yin jian ting jiu wan ,nian lai chu shi dong you duan 。”⑥tong “jin (jìn)”。bi kou 。《shi ji ·huai yin hou lie chuan 》:“sui you shun yu zhi zhi ,yin er bu yan ,bu ru yin (yīn)long zhi zhi hui ye 。”(yin :e 。zhi hui :zhi hui 。)⑦kou chi ;shui hua bu qing 。《hou han shu ·liang ji chuan 》:“kou yin she yan 。”