• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 始改三年政,旋聞七月期。

    “始改三年政,旋聞七月期。”詩句出處:《莊陵挽歌詞三首》;是唐朝詩人張籍的作品。

    白日已昭昭,幹戈亦漸消。迎師親出道,從諫早臨朝。
    佞幸威權薄,忠良寵錫饒。丘陵今一變,無復白雲謠。
    觀風欲巡洛,習戰亦開池。始改三年政,旋聞七月期。
    陵分內外使,官具吉兇儀。渭北新園路,簫笳遠更悲。
    曉日龍車動,秋風閶闔開。行帷六宮出,執紼萬方來。
    慘慘郊原暮,遲遲挽唱哀。空山煙雨夕,新陌繞陵臺。

    【註釋】:

    始:

    ①開頭;指事情的開端。《老子》第六十四章:“千裡之行,始於足下。”②當初。與“今”相對。《論語·公冶長》:“始吾於人也,聽其言而信其行。”③首先。與“後”相對。韓愈《贈張童子序》:“始自縣考試,定其可舉者,然後升於州若府。”(若:或者。)④副詞。1.剛剛;方才。《呂氏春秋·別類》:“室之始成也善,其後果敗。”白居易《琵琶行》:“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。”2.曾(céng)。與“未”連用。《淮南子·俶真》:“有有者,有無者,有未始有有無者。”

    改:

    ①變更;改易。《論語·雍也》:“人不堪其憂,回也不改其樂。”(回:即孔子弟子顏回。)②改正。《論語·學而》:“過則勿憚改。”《史記·孝文帝紀》:“雖復欲改過自新,其道無由也。”

    三:

    (一)(sān)①數目。二加一所得。②代表多次或多數。如:三反四覆;三令五申。參見“三折肱”。(二)(sān,舊讀sàn)再三。見“三思”、“三復”。

    年:

    ①收成;年景。《谷梁傳·桓公三年》:“五谷皆熟為有年也。”蘇軾《喜雨亭記》:“雨麥於岐山之陽,其占為有年。”②十二個月為一年。《莊子·秋水》:“湯之時,八年七旱。”③年紀;年歲。《史記·屈原賈生列傳》:“是時賈生年二十餘,最為少。”④帝王的年號。改年叫改元。《三國志·吳書·吳主傳》:“改年為延康。”

    政:

    (一)①匡正。《論語·顏淵》:“政者,正也。子帥以正,孰敢不正?”②政治;政事。《左傳·宣公十二年》:“今茲入鄭,民不罷(pí)勞,君無怨(dú),政有經矣。”(罷:同“疲”。:怨言。經:常法。)張居正《贈袁太守入覲奏績序》:“以故俗日以偷,政日益壞。”(偷:茍且。)③政權;權柄。《論語·季氏》:“祿之去公室五世矣,政逮於大夫四世矣。”④政令;法令。《禮記·樂記》:“禮樂刑政,其極一也。”⑤國傢、團體或傢庭的事務。《晉書·顧榮傳》:“今府大事殷,非酒客之政。”(酒客:指顧榮成天喝酒。)⑥主事的人。《管子·牧民》:“故知時者可立以為長,無私者可立以為政。⑦”通“正”。1. 正直;公正。《韓非子·難三》:“故群臣公政而無私。”2. 止;僅。《宋書·沈慶之傳》:“騎馬履行園田,政一人視馬而已。” (二)zhēng通“征”①賦稅。《管子·小匡》:“寬政役,敬百姓,則國富而民安矣。”(役:勞役。)②征伐。《史記·范雎蔡澤傳》:“政適伐國,莫敢不聽。”

    旋:

    (一)①旋轉;回旋。《莊子·秋水》:“於是焉河伯始旋其面目。”②返回;歸來。《詩經·鄘風·載馳》:“即不我嘉,不能旋反。”③很快;立即。《後漢書·董卓傳》:“卓既殺瓊、珌,旋亦悔之。”④小便。韓愈《張中丞傳後敘》:“巡起旋,其眾見巡起,或起或立。” (二)xuàn ①旋轉的。《後漢書·王忳傳》:“被隨旋旋與馬俱亡。”②臨時。辛棄疾《沁園春》:“快東風吹斷,西江對語,急呼鬥酒,旋拂塵埃。”

    聞:

    (一)①聽見。《韓非子·十過》:“先聞此聲者,其國必削。”②聽說。《韓詩外傳》卷七:“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚。”③使上級聽到;報告上級。《韓非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞。”④見聞;知識。《史記·儒林列傳序》:“小吏淺聞,不能究宣,無以明佈諭下。”⑤聞名。李白《贈孟浩然》:“風流天下聞。”⑥領會;掌握。韓愈《師說》:“聞道有先後,術業有專攻。”⑦嗅。《韓非子·十過》:“共王駕而自往,入其幄中,聞酒臭而還。” (二)wèn 名聲;聲譽。《論語·子罕》:“四十、五十而無聞焉,斯亦不足畏也已。”

    七:

    ①數目。六加一所得。②文體名。或稱“七體”,為賦體的另一形式。西漢枚乘著文,設吳客說七事以啟發楚太子,題作《七發》。後人仿效其體,以作諷勸之文。如傅毅《七激》, 張衡《七辯》, 曹植《七啟》, 王粲《七釋》, 左思《七諷》等。《昭明文選》列“七”為一門。《隋書·經籍志》曾錄有《七林》十卷,似為專收“七體”的文集。③舊時人死後每隔七天祭祀一次, 至七七四十九日而止, 叫“做七”。

    月:

    (一)①月球;月亮。《詩經·陳風·月出》:“月出皎兮。”②月光;月色。陶潛《歸田園居》之三:“晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。”③月份。一年的十二分之一。從朔至晦為一月,大月三十日,小月二十九日。《詩經·豳風·七月》:“七月流火,九月授衣。”(火:星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒,月眉謝郎妓。”⑤指婦人的月經。王建《宮詞》:“密奏君王知入月,喚人相伴洗裙裾。”⑥指婦女懷胎的月份。《詩經·大雅·生民》:“誕彌厥月,先生如達。”(誕:助詞。彌:滿。厥:其。先生:初生。達:通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中,愴欲悲。”(腸:指小腿肚子。)

    期:

    (一)①約會。《詩經·鄘風·桑中》:“期我乎桑中。”又約定。《谷梁傳·隱公八年》:“不期而會曰遇。”②預定的時日;期限。《史記 · 陳涉世傢》:“失期,法皆斬。”③限量;限度。《詩經·小雅·南山有臺》:“樂隻君子,萬壽無期。”(隻:語氣詞。)④期望;要求。《韓非子·五蠹》:“不期修古,不法常可。”⑤必;必定。《左傳·哀公十六年》:“期死,非勇也。” (二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一晝夜。《左傳·襄公九年》:“行之期年,國乃有節。”(節:節餘。)


  • 始改三年政,旋闻七月期。

    “始改三年政,旋闻七月期。”诗句出处:《庄陵挽歌词三首》;是唐朝诗人张籍的作品。

    白日已昭昭,干戈亦渐消。迎师亲出道,从谏早临朝。
    佞幸威权薄,忠良宠锡饶。丘陵今一变,无复白云谣。
    观风欲巡洛,习战亦开池。始改三年政,旋闻七月期。
    陵分内外使,官具吉凶仪。渭北新园路,箫笳远更悲。
    晓日龙车动,秋风阊阖开。行帷六宫出,执绋万方来。
    惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀。空山烟雨夕,新陌绕陵台。

    【注释】:

    始:

    ①开头;指事情的开端。《老子》第六十四章:“千里之行,始于足下。”②当初。与“今”相对。《论语·公冶长》:“始吾于人也,听其言而信其行。”③首先。与“后”相对。韩愈《赠张童子序》:“始自县考试,定其可举者,然后升于州若府。”(若:或者。)④副词。1.刚刚;方才。《吕氏春秋·别类》:“室之始成也善,其后果败。”白居易《琵琶行》:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”2.曾(céng)。与“未”连用。《淮南子·俶真》:“有有者,有无者,有未始有有无者。”

    改:

    ①变更;改易。《论语·雍也》:“人不堪其忧,回也不改其乐。”(回:即孔子弟子颜回。)②改正。《论语·学而》:“过则勿惮改。”《史记·孝文帝纪》:“虽复欲改过自新,其道无由也。”

    三:

    (一)(sān)①数目。二加一所得。②代表多次或多数。如:三反四覆;三令五申。参见“三折肱”。(二)(sān,旧读sàn)再三。见“三思”、“三复”。

    年:

    ①收成;年景。《谷梁传·桓公三年》:“五谷皆熟为有年也。”苏轼《喜雨亭记》:“雨麦于岐山之阳,其占为有年。”②十二个月为一年。《庄子·秋水》:“汤之时,八年七旱。”③年纪;年岁。《史记·屈原贾生列传》:“是时贾生年二十余,最为少。”④帝王的年号。改年叫改元。《三国志·吴书·吴主传》:“改年为延康。”

    政:

    (一)①匡正。《论语·颜渊》:“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?”②政治;政事。《左传·宣公十二年》:“今兹入郑,民不罢(pí)劳,君无怨(dú),政有经矣。”(罢:同“疲”。:怨言。经:常法。)张居正《赠袁太守入觐奏绩序》:“以故俗日以偷,政日益坏。”(偷:苟且。)③政权;权柄。《论语·季氏》:“禄之去公室五世矣,政逮于大夫四世矣。”④政令;法令。《礼记·乐记》:“礼乐刑政,其极一也。”⑤国家、团体或家庭的事务。《晋书·顾荣传》:“今府大事殷,非酒客之政。”(酒客:指顾荣成天喝酒。)⑥主事的人。《管子·牧民》:“故知时者可立以为长,无私者可立以为政。⑦”通“正”。1. 正直;公正。《韩非子·难三》:“故群臣公政而无私。”2. 止;仅。《宋书·沈庆之传》:“骑马履行园田,政一人视马而已。” (二)zhēng通“征”①赋税。《管子·小匡》:“宽政役,敬百姓,则国富而民安矣。”(役:劳役。)②征伐。《史记·范雎蔡泽传》:“政适伐国,莫敢不听。”

    旋:

    (一)①旋转;回旋。《庄子·秋水》:“于是焉河伯始旋其面目。”②返回;归来。《诗经·鄘风·载驰》:“即不我嘉,不能旋反。”③很快;立即。《后汉书·董卓传》:“卓既杀琼、珌,旋亦悔之。”④小便。韩愈《张中丞传后叙》:“巡起旋,其众见巡起,或起或立。” (二)xuàn ①旋转的。《后汉书·王忳传》:“被随旋旋与马俱亡。”②临时。辛弃疾《沁园春》:“快东风吹断,西江对语,急呼斗酒,旋拂尘埃。”

    闻:

    (一)①听见。《韩非子·十过》:“先闻此声者,其国必削。”②听说。《韩诗外传》卷七:“吾闻君子不食鲡(lǐ)鱼。”③使上级听到;报告上级。《韩非子·五蠹》:“令尹诛而楚奸不上闻。”④见闻;知识。《史记·儒林列传序》:“小吏浅闻,不能究宣,无以明布谕下。”⑤闻名。李白《赠孟浩然》:“风流天下闻。”⑥领会;掌握。韩愈《师说》:“闻道有先后,术业有专攻。”⑦嗅。《韩非子·十过》:“共王驾而自往,入其幄中,闻酒臭而还。” (二)wèn 名声;声誉。《论语·子罕》:“四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”

    七:

    ①数目。六加一所得。②文体名。或称“七体”,为赋体的另一形式。西汉枚乘著文,设吴客说七事以启发楚太子,题作《七发》。后人仿效其体,以作讽劝之文。如傅毅《七激》, 张衡《七辩》, 曹植《七启》, 王粲《七释》, 左思《七讽》等。《昭明文选》列“七”为一门。《隋书·经籍志》曾录有《七林》十卷,似为专收“七体”的文集。③旧时人死后每隔七天祭祀一次, 至七七四十九日而止, 叫“做七”。

    月:

    (一)①月球;月亮。《诗经·陈风·月出》:“月出皎兮。”②月光;月色。陶潜《归田园居》之三:“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”③月份。一年的十二分之一。从朔至晦为一月,大月三十日,小月二十九日。《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。”(火:星名。)④形状或颜色像月亮的。李贺《昌谷》:“泉樽陶宰酒,月眉谢郎妓。”⑤指妇人的月经。王建《宫词》:“密奏君王知入月,唤人相伴洗裙裾。”⑥指妇女怀胎的月份。《诗经·大雅·生民》:“诞弥厥月,先生如达。”(诞:助词。弥:满。厥:其。先生:初生。达:通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我国古代西域国名。 (二)ròu 同“肉”。古乐府《孤儿行》:“拔断蒺藜肠月中,怆欲悲。”(肠:指小腿肚子。)

    期:

    (一)①约会。《诗经·鄘风·桑中》:“期我乎桑中。”又约定。《谷梁传·隐公八年》:“不期而会曰遇。”②预定的时日;期限。《史记 · 陈涉世家》:“失期,法皆斩。”③限量;限度。《诗经·小雅·南山有台》:“乐只君子,万寿无期。”(只:语气词。)④期望;要求。《韩非子·五蠹》:“不期修古,不法常可。”⑤必;必定。《左传·哀公十六年》:“期死,非勇也。” (二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一昼夜。《左传·襄公九年》:“行之期年,国乃有节。”(节:节余。)


  • shi gai san nian zheng ,xuan wen qi yue ji 。

    “shi gai san nian zheng ,xuan wen qi yue ji 。”shi gou chu chu :《zhuang ling wan ge ci san shou 》;shi tang chao shi ren zhang ji de zuo pin 。

    bai ri yi zhao zhao ,gan ge yi jian xiao 。ying shi qin chu dao ,cong jian zao lin chao 。
    ning xing wei quan bao ,zhong liang chong xi rao 。qiu ling jin yi bian ,mo fu bai yun yao 。
    guan feng yu xun luo ,xi zhan yi kai chi 。shi gai san nian zheng ,xuan wen qi yue ji 。
    ling fen nei wai shi ,guan ju ji xiong yi 。wei bei xin yuan lu ,xiao jia yuan geng bei 。
    xiao ri long che dong ,qiu feng chang he kai 。hang wei liu gong chu ,zhi fu mo fang lai 。
    can can jiao yuan mu ,chi chi wan chang ai 。kong shan yan yu xi ,xin mo rao ling tai 。

    【zhu shi 】:

    shi :

    ①kai tou ;zhi shi qing de kai duan 。《lao zi 》di liu shi si zhang :“qian li zhi hang ,shi yu zu xia 。”②dang chu 。yu “jin ”xiang dui 。《lun yu ·gong ye chang 》:“shi wu yu ren ye ,ting ji yan er xin ji hang 。”③shou xian 。yu “hou ”xiang dui 。han yu 《zeng zhang tong zi xu 》:“shi zi xian kao shi ,ding ji ke ju zhe ,ran hou sheng yu zhou re fu 。”(re :huo zhe 。)④fu ci 。1.gang gang ;fang cai 。《lv shi chun qiu ·bie lei 》:“shi zhi shi cheng ye shan ,ji hou guo bai 。”bai ju yi 《pi pa hang 》:“qian hu mo huan shi chu lai ,you bao pi pa ban zhe mian 。”2.ceng (céng)。yu “wei ”lian yong 。《huai na zi ·chu zhen 》:“you you zhe ,you mo zhe ,you wei shi you you mo zhe 。”

    gai :

    ①bian geng ;gai yi 。《lun yu ·yong ye 》:“ren bu kan ji you ,hui ye bu gai ji le 。”(hui :ji kong zi di zi yan hui 。)②gai zheng 。《lun yu ·xue er 》:“guo ze wu dan gai 。”《shi ji ·xiao wen di ji 》:“sui fu yu gai guo zi xin ,ji dao mo you ye 。”

    san :

    (yi )(sān)①shu mu 。er jia yi suo de 。②dai biao duo ci huo duo shu 。ru :san fan si fu ;san ling wu shen 。can jian “san she gong ”。(er )(sān,jiu dou sàn)zai san 。jian “san sai ”、“san fu ”。

    nian :

    ①shou cheng ;nian jing 。《gu liang chuan ·huan gong san nian 》:“wu gu jie shou wei you nian ye 。”su shi 《xi yu ting ji 》:“yu mai yu qi shan zhi yang ,ji zhan wei you nian 。”②shi er ge yue wei yi nian 。《zhuang zi ·qiu shui 》:“shang zhi shi ,ba nian qi han 。”③nian ji ;nian sui 。《shi ji ·qu yuan gu sheng lie chuan 》:“shi shi gu sheng nian er shi yu ,zui wei shao 。”④di wang de nian hao 。gai nian jiao gai yuan 。《san guo zhi ·wu shu ·wu zhu chuan 》:“gai nian wei yan kang 。”

    zheng :

    (yi )①kuang zheng 。《lun yu ·yan yuan 》:“zheng zhe ,zheng ye 。zi shuai yi zheng ,shu gan bu zheng ?”②zheng zhi ;zheng shi 。《zuo chuan ·xuan gong shi er nian 》:“jin ci ru zheng ,min bu ba (pí)lao ,jun mo yuan (dú),zheng you jing yi 。”(ba :tong “pi ”。:yuan yan 。jing :chang fa 。)zhang ju zheng 《zeng yuan tai shou ru jin zou ji xu 》:“yi gu su ri yi tou ,zheng ri yi huai 。”(tou :gou ju 。)③zheng quan ;quan bing 。《lun yu ·ji shi 》:“lu zhi qu gong shi wu shi yi ,zheng dai yu da fu si shi yi 。”④zheng ling ;fa ling 。《li ji ·le ji 》:“li le xing zheng ,ji ji yi ye 。”⑤guo jia 、tuan ti huo jia ting de shi wu 。《jin shu ·gu rong chuan 》:“jin fu da shi yan ,fei jiu ke zhi zheng 。”(jiu ke :zhi gu rong cheng tian he jiu 。)⑥zhu shi de ren 。《guan zi ·mu min 》:“gu zhi shi zhe ke li yi wei chang ,mo si zhe ke li yi wei zheng 。⑦”tong “zheng ”。1. zheng zhi ;gong zheng 。《han fei zi ·nan san 》:“gu qun chen gong zheng er mo si 。”2. zhi ;jin 。《song shu ·shen qing zhi chuan 》:“ji ma lv hang yuan tian ,zheng yi ren shi ma er yi 。” (er )zhēngtong “zheng ”①fu shui 。《guan zi ·xiao kuang 》:“kuan zheng yi ,jing bai xing ,ze guo fu er min an yi 。”(yi :lao yi 。)②zheng fa 。《shi ji ·fan ju cai ze chuan 》:“zheng kuo fa guo ,mo gan bu ting 。”

    xuan :

    (yi )①xuan zhuai ;hui xuan 。《zhuang zi ·qiu shui 》:“yu shi yan he bai shi xuan ji mian mu 。”②fan hui ;gui lai 。《shi jing ·yong feng ·zai chi 》:“ji bu wo jia ,bu neng xuan fan 。”③hen kuai ;li ji 。《hou han shu ·dong zhuo chuan 》:“zhuo ji sha qiong 、bi ,xuan yi hui zhi 。”④xiao bian 。han yu 《zhang zhong cheng chuan hou xu 》:“xun qi xuan ,ji zhong jian xun qi ,huo qi huo li 。” (er )xuàn ①xuan zhuai de 。《hou han shu ·wang dun chuan 》:“bei sui xuan xuan yu ma ju wang 。”②lin shi 。xin qi ji 《qin yuan chun 》:“kuai dong feng chui duan ,xi jiang dui yu ,ji hu dou jiu ,xuan bi chen ai 。”

    wen :

    (yi )①ting jian 。《han fei zi ·shi guo 》:“xian wen ci sheng zhe ,ji guo bi xiao 。”②ting shui 。《han shi wai chuan 》juan qi :“wu wen jun zi bu shi li (lǐ)yu 。”③shi shang ji ting dao ;bao gao shang ji 。《han fei zi ·wu du 》:“ling yin zhu er chu jian bu shang wen 。”④jian wen ;zhi shi 。《shi ji ·ru lin lie chuan xu 》:“xiao li jian wen ,bu neng jiu xuan ,mo yi ming bu yu xia 。”⑤wen ming 。li bai 《zeng meng hao ran 》:“feng liu tian xia wen 。”⑥ling hui ;zhang wo 。han yu 《shi shui 》:“wen dao you xian hou ,shu ye you zhuan gong 。”⑦xiu 。《han fei zi ·shi guo 》:“gong wang jia er zi wang ,ru ji wo zhong ,wen jiu chou er hai 。” (er )wèn ming sheng ;sheng yu 。《lun yu ·zi han 》:“si shi 、wu shi er mo wen yan ,si yi bu zu wei ye yi 。”

    qi :

    ①shu mu 。liu jia yi suo de 。②wen ti ming 。huo chen “qi ti ”,wei fu ti de ling yi xing shi 。xi han mei cheng zhe wen ,she wu ke shui qi shi yi qi fa chu tai zi ,ti zuo 《qi fa 》。hou ren fang xiao ji ti ,yi zuo feng quan zhi wen 。ru fu yi 《qi ji 》, zhang heng 《qi bian 》, cao zhi 《qi qi 》, wang can 《qi shi 》, zuo sai 《qi feng 》deng 。《zhao ming wen shua 》lie “qi ”wei yi men 。《sui shu ·jing ji zhi 》ceng lu you 《qi lin 》shi juan ,shi wei zhuan shou “qi ti ”de wen ji 。③jiu shi ren si hou mei ge qi tian ji si yi ci , zhi qi qi si shi jiu ri er zhi , jiao “zuo qi ”。

    yue :

    (yi )①yue qiu ;yue liang 。《shi jing ·chen feng ·yue chu 》:“yue chu jiao xi 。”②yue guang ;yue se 。tao qian 《gui tian yuan ju 》zhi san :“chen xing li huang hui ,dai yue he chu gui 。”③yue fen 。yi nian de shi er fen zhi yi 。cong shuo zhi hui wei yi yue ,da yue san shi ri ,xiao yue er shi jiu ri 。《shi jing ·bin feng ·qi yue 》:“qi yue liu huo ,jiu yue shou yi 。”(huo :xing ming 。)④xing zhuang huo yan se xiang yue liang de 。li he 《chang gu 》:“quan zun tao zai jiu ,yue mei xie lang ji 。”⑤zhi fu ren de yue jing 。wang jian 《gong ci 》:“mi zou jun wang zhi ru yue ,huan ren xiang ban xi qun ju 。”⑥zhi fu nv huai tai de yue fen 。《shi jing ·da ya ·sheng min 》:“dan mi jue yue ,xian sheng ru da 。”(dan :zhu ci 。mi :man 。jue :ji 。xian sheng :chu sheng 。da :tong “da ”,xiao yang 。)[yue shi (zhī)]wo guo gu dai xi yu guo ming 。 (er )ròu tong “rou ”。gu le fu 《gu er hang 》:“ba duan ji li chang yue zhong ,chuang yu bei 。”(chang :zhi xiao tui du zi 。)

    ji :

    (yi )①yao hui 。《shi jing ·yong feng ·sang zhong 》:“ji wo hu sang zhong 。”you yao ding 。《gu liang chuan ·yin gong ba nian 》:“bu ji er hui yue yu 。”②yu ding de shi ri ;ji xian 。《shi ji · chen she shi jia 》:“shi ji ,fa jie zhan 。”③xian liang ;xian du 。《shi jing ·xiao ya ·na shan you tai 》:“le zhi jun zi ,mo shou mo ji 。”(zhi :yu qi ci 。)④ji wang ;yao qiu 。《han fei zi ·wu du 》:“bu ji xiu gu ,bu fa chang ke 。”⑤bi ;bi ding 。《zuo chuan ·ai gong shi liu nian 》:“ji si ,fei yong ye 。” (er )jī tong “qi ”。yi zhou nian 、yi zheng yue huo yi zhou ye 。《zuo chuan ·xiang gong jiu nian 》:“hang zhi ji nian ,guo nai you jie 。”(jie :jie yu 。)