【簡析】： “佳人”並非寫實，隻是一種寄托，可能是詩人自己的身影。雖時世艱難，多遭不幸，仍不願入染濁流。 【註解】： １、合昏：即夜合花。 ２、修竹：長竹，與詩中“翠袖”相映。 【韻譯】： 有一個美艷絕代的佳人， 隱居在僻靜的深山野谷。 她說：“我是良傢的女子， 零落漂泊才與草木依附。 想當年長安喪亂的時候， 兄弟遭到瞭殘酷的殺戮。 官高顯赫又有什麼用呢？ 不得收養我這至親骨肉。 世情本來就是厭惡衰落， 萬事象隨風抖動的蠟燭。 沒想到夫婿是個輕薄兒， 又娶瞭美顏如玉的新婦。 合歡花朝舒昏合有時節， 鴛鴦鳥雌雄交頸不獨宿。 朝朝暮暮隻與新人調笑， 那管我這個舊人悲哭？！” 在山的泉水清澈又透明， 出山的泉水就要渾濁濁。 變賣首飾的侍女剛回來， 牽拉蘿藤修補著破茅屋。 摘來野花不愛插頭打扮， 采來的柏子滿滿一大掬。 天氣寒冷美人衣衫單薄， 夕陽下她倚著長長青竹。 【評析】： ����這首詩是寫一個在戰亂時被遺棄的女子的不幸遭遇。她出身良傢，然而生不逢 時，在安史戰亂中，原來官居高位的兄弟慘遭殺戮，丈夫見她娘傢敗落，就遺棄瞭 她，於是她在社會上流落無依。然而，她沒有被不幸壓倒沒有向命運屈服；她咽下生 活的苦水，幽居空谷，與草木為鄰，立志守節，宛若山泉。這種貧賤不移，貞節自守 的精神，實在值得謳歌。 ����全詩文筆委婉，纏綿悱惻，繪聲如泣如訴，繪影楚楚動人。“在山泉水清，出山 泉水濁”深寓生活哲理。

【jian xi 】： “jia ren ”bing fei xie shi ，zhi shi yi chong ji tuo ，ke neng shi shi ren zi ji de shen ying 。sui shi shi jian nan ，duo zao bu xing ，reng bu yuan ru ran zhuo liu 。 【zhu jie 】： １、ge hun ：ji ye ge hua 。 ２、xiu zhu ：chang zhu ，yu shi zhong “cui xiu ”xiang ying 。 【yun yi 】： you yi ge mei yan jue dai de jia ren ， yin ju zai pi jing de shen shan ye gu 。 ta shui ：“wo shi liang jia de nv zi ， ling la piao bo cai yu cao mu yi fu 。 xiang dang nian chang an sang luan de shi hou ， xiong di zao dao le can ku de sha lu 。 guan gao xian he you you shen me yong ne ？ bu de shou yang wo zhe zhi qin gu rou 。 shi qing ben lai jiu shi ya e cui la ， mo shi xiang sui feng dou dong de la zhu 。 mei xiang dao fu xu shi ge qing bao er ， you qu le mei yan ru yu de xin fu 。 ge huan hua chao shu hun ge you shi jie ， yuan yang diao ci xiong jiao geng bu du su 。 chao chao mu mu zhi yu xin ren diao xiao ， na guan wo zhe ge jiu ren bei ku ？！” zai shan de quan shui qing che you tou ming ， chu shan de quan shui jiu yao hun zhuo zhuo 。 bian mai shou shi de shi nv gang hui lai ， qian la luo teng xiu bu zhao po mao wu 。 zhai lai ye hua bu ai cha tou da ban ， cai lai de bai zi man man yi da ju 。 tian qi han leng mei ren yi shan chan bao ， xi yang xia ta yi zhao chang chang qing zhu 。 【ping xi 】： ����zhe shou shi shi xie yi ge zai zhan luan shi bei wei qi de nv zi de bu xing zao yu 。ta chu shen liang jia ，ran er sheng bu feng shi ，zai an shi zhan luan zhong ，yuan lai guan ju gao wei de xiong di can zao sha lu ，zhang fu jian ta niang jia bai la ，jiu wei qi le ta ，yu shi ta zai she hui shang liu la mo yi 。ran er ，ta mei you bei bu xing ya dao mei you xiang ming yun qu fu ；ta yan xia sheng huo de ku shui ，you ju kong gu ，yu cao mu wei lin ，li zhi shou jie ，wan re shan quan 。zhe chong pin jian bu yi ，zhen jie zi shou de jing shen ，shi zai zhi de ou ge 。 ����quan shi wen bi wei wan ，chan mian fei ce ，hui sheng ru qi ru su ，hui ying chu chu dong ren 。“zai shan quan shui qing ，chu shan quan shui zhuo ”shen yu sheng huo zhe li 。