- 繁体
- 简体
- 拼音
-
美人贈我琴瑯玕，何以報之雙玉盤。
梁父：泰山下小山名。 翰：衣襟。 金錯刀：刀環或刀柄用黃金鍍過的佩刀。 英：“瑛”的借字，瑛是美石似玉者。 瓊瑤：兩種美玉。 倚：通“猗”，語助詞，無意義。 桂林：郡名，今廣西省地。 湘水：源出廣西省興安縣陽海山，東北流入湖南省會合瀟水，入洞庭湖。 琴瑯玕：琴上用瑯玕裝飾。瑯玕是一種似玉的美石。 漢陽：郡名，前漢稱天水郡，後漢改為漢陽郡，今甘肅省甘谷縣南。 隴阪：山坡為“阪”。天水有大阪，名隴阪。 襜褕：直襟的單衣。 踟躕：徘徊不前貌。 雁門：郡名，今山西省西北部。 雰雰：雪盛貌。 段：同“緞”，履後跟。 案：放食器的小幾（形如有腳的托盤）。 【簡析】： 本篇分四章，寫懷人的愁思。《文選》卷二十九錄此詩，前有短序，大意說這詩是張衡做河間王相的時候所作，因為鬱鬱不得志，所以“效屈原以美人為君子，以珍寶為仁義，以水深雪雰為小人。思以道術相報貽於時君，而懼讒邪不得通。” 據《文選》上說，張衡目睹東充朝政日壞，天下凋敝，而自己雖有濟世之志，希望能以其才能報效君主，卻又憂懼群小用讒，因而鬱鬱，遂作《四愁詩》以瀉情懷，詩中以美人比君子，以珍寶比仁義，以“水深”等比小人（後人又補充說：“泰山”等乃喻明如，“梁父”等乃喻小人），皆準於屈原之遺義。古人的說法，但今天我們還是應當審慎從事，以視本詩作寓有寄托者為妥。 但是，《四愁詩》的情調實在太風流婉轉瞭，以至於若把那惱人的、“載道”味兒甚濃的寄托說撇開，單把它看成一首情意執著真摯的情詩，確實也全無不可。且張平子若胸中沒有一段漪旎情思，隻是個徒嘵嘵於忠君愛民的人，又安得出此錦崐繡詞章？是以下文筆法全如鑒賞情詩，雖屬筆者冒昧，但想亦不致辱沒平子。鐘情美人之意既明，則愛君之深亦自可推知，筆者這麼寫，竊謂得平子遺意矣，當否讀崐者自有目。《文選》將詩分成“四思”，且看這“一思”。那無日不引人思慕的美人，身居東方泰山雲霧之中，邈焉難求，而“我”之渴望，卻惟在能追從她的身邊、呼吸於她的芳馨之中，則“我”情的執著癡迷，不已隱然可體味瞭嗎？及至那小小梁父頑丘，阻“我”不得親近美人，而“我”竟引領側望、至於淚下漣漣，衣襟為濕，則“我”情之真之切，不已豁然無所隱藏瞭嗎？詩至此三句，自與一段落，詩人有情之癡的面目，已宛然可見。以下四句，更成一段落，詩人言之益深，亦令人讀而感慨益深。“我”是單戀於美人麼？否，否，那美人卻也與“我”有過一段風流時光。就像敢原與懷王有過“曰黃昏以為期”的約定一樣，也像漢順帝曾拜平子為侍中、向他垂詢過“天下所疾惡者”一樣，那美人也曾情意綿綿，將環把上黃崐金錯絡的佩刀，贈與“我”作定情之物。“投我以木桃，報之以瓊瑤”（《詩·木瓜》），古人既如是說，“我”懷中有瓊英美玉，又如何能不思報贈？如今，雖然崐明知梁父為阻、道路悠遠，這份禮物決無可能送達，此生隻能長作徘徊瞻望、悵惘以終；然而，“我”卻為何總是不能絕念、總是心意煩亂、勞思無盡？－詩人仿佛自己也不明白自己為何情重一至於此，然而讀者卻該早已明白、抑且早已為詩人的深心百感慨良深瞭吧？ “一思”既已，“二思”“三思”“四思”源源不斷，連翩而至，“我”首次“求女”雖然告挫，但“我”卻絕不停止努力。當那贈他瑯美石的美人徜徉於桂林山水之間時，他便懷著成雙的白玉盤奔往南方；當那贈他貂裘短服的美人飄飄於漢陽丘嶺之上時，他便揣著明月寶珠趨向西方；當那贈他錦繡彩段的美人出沒於雁門關塞之時，他又趕緊攜著青玉制就的幾案，馳走北方，雖然湘水深不可測，限我莫及桂林；雖然隴阪悠長無已，阻我難至漢陽；雖然塞上雨雪紛紛，礙我不達雁門；雖然每次都是受阻而止，每次都落得涕泗滂沱，沾染裳襟，每次都徒增惆悵，每崐次都憂思益加難釋－然而，“我”卻始終不倦，矢志不移！可以想見，倘若天地之間不止東、南、西、北四個方位，此詩又將何止“四思”？詩人的奔走將至於千、崐至於萬，詩人的愁思且巍過五嶽、廣過江河！讀者諸君，切莫以“四愁”之間僅有並列而無遞進，而嫌其章法單調少變化；若《詩》之《蒹葭》止於“宛在水中央”，君不將謂其殊少文氣乎？若《陳風·月出》止於“勞心悄兮”，君不將覺其“心崐”之“勞”猶不甚乎？惟有一之不足、至於再、至於三、四，始能見詩人之深情纏綿、寄意幽遠。即如本詩，“愁”雖止於“四”，但其愁緒究竟延伸於胡底，又有崐何人能量之測之？“一唱而三嘆，慷慨有餘哀”，讀者若要領會此種境界，不從《四愁詩》之類重章、疊句上索解，又將於何處求之？ 《四愁詩》非但內容足以使人動容，其句式也極引人註目，它是中國古詩中產生年代較早的一首七言詩。七言詩由來尚矣，但全詩句子均為七言，而每句都采用上四字一節、下三字更為一節的形式，句中又幾乎不用“兮”字作語助的詩，在現存的創作年代確切可信的古詩（而非載於後世著作中、真偽莫辨的《皇娥歌》、《柏梁詩》之類）范圍裡，本詩是最早的一首，這就是《四愁詩》在中國詩史上的地位。在此以前，七言詩或是雜以八言、九言者，如漢武帝《瓠子歌》；或是每句前崐三字、後三字各為一節、而中間夾一“兮”字，如項羽《垓下歌》、李陵《別歌》：這些，都不能算作典范的七言詩。至於漢烏孫公主的《悲愁歌》，雖然已達到全篇上四下三，但每句兩節之間還存有“兮”字，成瞭一首八言詩，句式上雖接近於典范的七言詩，卻終不能歸入七言詩的范疇。唯本詩除瞭每章首句以外，其餘句子與後世七言詩已全無二致，顯得整飭一新、燦然可觀。曹丕的《燕歌行》，自是一首成熟的七言。而《四愁詩》作為七言詩，雖然尚有不少《詩經》的痕跡如重章疊句、每章句子為奇數，以及《楚辭》的痕跡如“兮”的使用；但是，它的上四下三崐的句式，卻早在大半個世紀以前已達到瞭《燕歌行》的水準，同時這種句式在抒情上的優勢－即節奏上的前長後短（異於四言詩及《垓下歌》之類七言的並列，和五言的前短後長），使聽覺上有先長聲曼吟、而復悄然低語的感受，而節奏短的三字節落在句後，聽來又有漸趨深沉之感，如此一句循環往復，全詩遂有思緒紛錯起伏、情致纏綿跌宕之趣－《燕歌行》有之，《四愁詩》亦已有之。因此，今天我們認定《四愁詩》是典范化的七言詩的首塊裡程碑，怕也不算過甚其辭吧？ （沈維藩）
美:
①味美。《孟子·盡心下》:“膾炙與羊棗孰美。”(膾:剁細瞭的肉。炙:燒烤的肉。羊棗:一種小柿子。孰:哪個。)《呂氏春秋·本味》:“果之美者,沙棠之實。”②美麗;漂亮。《詩經·魏風·汾沮洳》:“彼其之子,美如玉。”③美善;美好。《荀子·王霸》:“無國而不有美俗。”④稱贊;贊揚。《谷梁傳·僖公元年》:“美齊侯之功也。”贈:
①贈送;送給。《詩經·鄭風·女曰雞鳴》:“知子之來之,雜佩以贈之。”(子:你。)②驅除;送走。《周禮·春官·占夢》:“以贈惡夢。”③賜死者以官爵或榮譽稱號。《三國志·吳書·吳主傳》:“步夫人卒,追贈皇後。”琴:
一種古琴,撥弦樂器,用梧桐等木料做成。開始為五弦,周初增至七弦。《左傳·襄公十四年》:“使師曹誨之琴。”瑯:
[瑯玕(gān)]1.形狀似珠寶的美石。曹植《美女篇》:“頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕。”2.傳說中的寶樹。江淹《雜體詩·嵇中散》:“朝食瑯玕實。”[瑯瑯]1.擬聲詞。本指金石相擊聲。司馬相如《子虛賦》:“礧(léi)石相擊,瑯瑯礚(kē)礚。”(礧石:滾石。礚礚:水石相擊聲。)後用以形容清脆、響亮的聲音。蘇舜欽《秀州通越門外》:“密樹重蘿覆水光,珍禽無數語瑯瑯。”2.堅貞高潔的樣子。袁宏《三國名臣序贊》:“瑯瑯先生,雅杖名節。”何:
(一)①疑問代詞。1. 什麼。《詩經·召南·何彼穠矣》:“何彼穠(nóng)矣?”(那長得很茂盛的是什麼?)2. 為什麼。《漢書·伍被傳》:“公獨以為無福,何?”3. 何處。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“雲橫秦嶺傢何在?”②副詞。1.表示反問。相當於“怎麼”、“哪裡”。《史記·項羽本紀》:“大王來何操?”《後漢書·馬援傳》:“男兒要當死於邊野,以馬革裹屍還葬身,何能臥床上在兒女子手中邪?”(邪:同“耶”。)2.表示感嘆。相當於“多麼”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛;擔。《詩經·曹風·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋:兵器名。)泛指背負。《詩經·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受。《詩經·商頌·長發》:“何天之休。”(休:福。)以上意義後來寫作“荷”。何以:
①用什麼;怎麼。《左傳·成公三年》:“子歸,～～報我。”也作“曷以”。《管子·輕重》:“桓公惕然太息曰:‘吾～～識此?’”②為什麼。《左傳·僖公二十三年》:“秦晉,匹也,～～卑我?”以:
①任用;使用。《楚辭·九章·涉江》:“忠不必用兮,賢不必以。”②緣故;原因。《詩經·邶風·旄丘》:“何其久也,必有以也。”③認為。《戰國策·齊策一》:“皆以美於徐公。”④介詞。1. 表示使用的對象。用;拿。《韓非子·難一》:“以子之矛陷子之楯,何如?”(陷:戳穿。)2.表示動作的涉及對象。與;同。《儀禮·鄉射禮》:“主人以賓三揖。”3. 表示動作的原因。因;因為。《史記·孫子吳起列傳》:“孫臏以此名顯天下。”4.表示動作的方式和依憑。憑借……身份;按照。《論語·學而》:“使民以時。”(使:役使。)5.表示動作的時間。在;於。《呂氏春秋·孟春》:“天子乃以元日祈谷於上帝。”(元日:吉日。)6. 表示動作的目的。曹操《步出夏門行》:“東臨碣石,以觀滄海。”⑤連詞。1.表示並列、相承等關系。相當於“而”。《史記·仲尼弟子列傳》:“城高以厚,地廣以深。”《國語·晉語四》:“狐偃,其舅也,而惠以有謀。”(惠:通“慧”。聰明。)2. 表示目的。為瞭;以便。《戰國策·東周策》:“秦假道於周以伐韓。”(假道:借路。)⑥助詞。用在往、來、上、下、內、外、前、後、左、右、東、西、南、北等方位詞前,表示對方位、時間、數量的限制。《呂氏春秋 · 上農》:“凡民自七尺以上,屬諸三官。”(三官:指農工商三種職業。)⑦通“已”。1.已經。《三國志·魏志·杜襲傳》:“吾計以定。”2.停止。《孟子·梁惠王上》:“無以,則王乎?”報:
①斷獄;判決。《史記·酷吏列傳》:“是日皆報,殺四百馀人。”②報答。《左傳·成公三年》:“無怨無德,不知所報。”③指報復。陸遊《長歌行》:“國仇未報壯士老,匣中寶劍夜有聲。”④回報;報應。《詩經·大雅·抑》:“投我以桃,報之以李。”⑤報告;告訴。《史記· 蒙恬列傳》:“使者還報。”⑥回復;答復。王安石《答司馬諫議書》:“故略上報。”(所以簡略地寫信答復。)⑦報酬;酬勞。《詩經·小雅·甫田》:“報以介福,萬壽無疆。”⑧古指政府文書抄本及政治情報。蘇軾《小飲公瑾州中》:“坐觀邸報談迂叟,閑說滁山憶醉翁。”(邸:京邸。迂叟:指司馬光。醉翁:指歐陽修。)之:
①到……去。《呂氏春秋·察傳》:“子夏之晉,過衛。”(晉、衛:皆諸侯國名。)《漢書·高帝紀》:“沛公引兵之薛。”(沛公:劉邦。薛:地名。)②直到。《詩經·鄘風·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它。”(矢:發誓。靡它:沒有他心。)③代詞。1. 指代人和事物。相當於“他(她)”、“它”、“他(它)們”。《左傳·隱公元年》:“(薑氏)愛共叔段,欲立之。”(共叔段:人名。)《論語·學而》:“學而時習之。”(時:按時。習:演習。)2.指示代詞。“這”、“這個”。《詩經·周南·桃夭》:“之子於歸。”④助詞。1.相當於現代漢語助詞“的”,放在定語和中心語之間。《詩經· 召南·羔羊》:“羔羊之皮。”2. 用於主語和謂語之間,取消句子的獨立性,使變成偏正結構。《左傳·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也。”(虞:料想。涉:進入。)3.用於前置賓語和動詞之間,相當於“是”。《墨子·公輸》:“宋何罪之有?”4.用於句中或句末起調整音節的作用。《左傳·莊公十年》:“公將鼓之。”(鼓:擊鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作雲,沛然下雨,則苗浡(bó)然興之矣。”(浡然:興起的樣子。)雙:
①兩個;一對;成雙的。《三國志·吳書·吳主權》:“權投以雙戟。”②偶。與“單”相對。《宋史·禮志十九》:“隻日視事,雙日不坐。”(隻:單。視事:辦理公事。坐:指坐堂辦公。)③匹敵。《史記·淮陰侯列傳》:“至如信者,國士無雙。”玉:
①一種質細堅硬而有光澤的美石。《尚書·胤(yìn)征》:“火炎昆岡,玉石俱焚。”(胤:古國名。炎:焚燒。)《詩經·小雅·鶴鳴》:“它山之石,可以攻玉。”(攻:制作。)②玉器。《左傳·莊公十年》:“犧牲玉帛,弗敢加也。”(犧牲:祭祀用的牛羊豬。加:增加。指虛報。)③精美珍貴的。葛洪《抱樸子·外篇·詰鮑》:“崇節儉之清風,肅玉食之明禁。”④潔白美好的。鮑照《舞鶴賦》:“疊霜毛而弄影,振玉羽而臨霞。”(羽:羽翼。)⑤相助;培養。《詩經·大雅·民勞》:“王欲玉女,是用大諫。”(用:以。諫:規勸。)玉盤:
①喻團圓的明月。李群玉《中秋君山看月》:“汗漫鋪澄碧,朦朧吐～～。”②玉琢成的盤子。張衡《四愁》:“美人贈我金瑯玕,何以報之雙～～。”盤:
①盤子。可用來盛飯食,也可用來放水。《左傳·僖公二十三年》:“乃饋盤飧,置壁焉。”《禮記·大學》:“湯之盤銘曰:‘茍日新,日日新,又日新。’”②樂。《尚書·無逸》:“文王不敢盤於遊田。”(田:打獵。)③回繞;彎曲。《隋書·百濟傳》:“女辮發垂後,已出嫁則分為兩道,盤於頭上。”沈括《夢溪筆談》卷三:“用柔鐵屈盤之。”(柔鐵:熟鐵。)這個意義又寫作“蟠”。④盤旋。徐宏祖《徐霞客遊記·楚遊日記》:“盤空而升。”⑤徘徊,逗留。常“盤桓”連用。曹植《洛神賦》:“悵盤桓而不能去。”(悵:惆悵;傷感。去:離去。)⑥通“磐”。巨大的石頭。《荀子·富國》:“國安於盤石。” -
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
梁父：泰山下小山名。 翰：衣襟。 金错刀：刀环或刀柄用黄金镀过的佩刀。 英：“瑛”的借字，瑛是美石似玉者。 琼瑶：两种美玉。 倚：通“猗”，语助词，无意义。 桂林：郡名，今广西省地。 湘水：源出广西省兴安县阳海山，东北流入湖南省会合潇水，入洞庭湖。 琴琅玕：琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。 汉阳：郡名，前汉称天水郡，后汉改为汉阳郡，今甘肃省甘谷县南。 陇阪：山坡为“阪”。天水有大阪，名陇阪。 襜褕：直襟的单衣。 踟蹰：徘徊不前貌。 雁门：郡名，今山西省西北部。 雰雰：雪盛貌。 段：同“缎”，履后跟。 案：放食器的小几（形如有脚的托盘）。 【简析】： 本篇分四章，写怀人的愁思。《文选》卷二十九录此诗，前有短序，大意说这诗是张衡做河间王相的时候所作，因为郁郁不得志，所以“效屈原以美人为君子，以珍宝为仁义，以水深雪雰为小人。思以道术相报贻于时君，而惧谗邪不得通。” 据《文选》上说，张衡目睹东充朝政日坏，天下凋敝，而自己虽有济世之志，希望能以其才能报效君主，却又忧惧群小用谗，因而郁郁，遂作《四愁诗》以泻情怀，诗中以美人比君子，以珍宝比仁义，以“水深”等比小人（后人又补充说：“泰山”等乃喻明如，“梁父”等乃喻小人），皆准于屈原之遗义。古人的说法，但今天我们还是应当审慎从事，以视本诗作寓有寄托者为妥。 但是，《四愁诗》的情调实在太风流婉转了，以至于若把那恼人的、“载道”味儿甚浓的寄托说撇开，单把它看成一首情意执着真挚的情诗，确实也全无不可。且张平子若胸中没有一段漪旎情思，只是个徒哓哓于忠君爱民的人，又安得出此锦崐绣词章？是以下文笔法全如鉴赏情诗，虽属笔者冒昧，但想亦不致辱没平子。钟情美人之意既明，则爱君之深亦自可推知，笔者这么写，窃谓得平子遗意矣，当否读崐者自有目。《文选》将诗分成“四思”，且看这“一思”。那无日不引人思慕的美人，身居东方泰山云雾之中，邈焉难求，而“我”之渴望，却惟在能追从她的身边、呼吸于她的芳馨之中，则“我”情的执着痴迷，不已隐然可体味了吗？及至那小小梁父顽丘，阻“我”不得亲近美人，而“我”竟引领侧望、至于泪下涟涟，衣襟为湿，则“我”情之真之切，不已豁然无所隐藏了吗？诗至此三句，自与一段落，诗人有情之痴的面目，已宛然可见。以下四句，更成一段落，诗人言之益深，亦令人读而感慨益深。“我”是单恋于美人么？否，否，那美人却也与“我”有过一段风流时光。就像敢原与怀王有过“曰黄昏以为期”的约定一样，也像汉顺帝曾拜平子为侍中、向他垂询过“天下所疾恶者”一样，那美人也曾情意绵绵，将环把上黄崐金错络的佩刀，赠与“我”作定情之物。“投我以木桃，报之以琼瑶”（《诗·木瓜》），古人既如是说，“我”怀中有琼英美玉，又如何能不思报赠？如今，虽然崐明知梁父为阻、道路悠远，这份礼物决无可能送达，此生只能长作徘徊瞻望、怅惘以终；然而，“我”却为何总是不能绝念、总是心意烦乱、劳思无尽？－诗人仿佛自己也不明白自己为何情重一至于此，然而读者却该早已明白、抑且早已为诗人的深心百感慨良深了吧？ “一思”既已，“二思”“三思”“四思”源源不断，连翩而至，“我”首次“求女”虽然告挫，但“我”却绝不停止努力。当那赠他琅美石的美人徜徉于桂林山水之间时，他便怀着成双的白玉盘奔往南方；当那赠他貂裘短服的美人飘飘于汉阳丘岭之上时，他便揣着明月宝珠趋向西方；当那赠他锦绣彩段的美人出没于雁门关塞之时，他又赶紧携着青玉制就的几案，驰走北方，虽然湘水深不可测，限我莫及桂林；虽然陇阪悠长无已，阻我难至汉阳；虽然塞上雨雪纷纷，碍我不达雁门；虽然每次都是受阻而止，每次都落得涕泗滂沱，沾染裳襟，每次都徒增惆怅，每崐次都忧思益加难释－然而，“我”却始终不倦，矢志不移！可以想见，倘若天地之间不止东、南、西、北四个方位，此诗又将何止“四思”？诗人的奔走将至于千、崐至于万，诗人的愁思且巍过五岳、广过江河！读者诸君，切莫以“四愁”之间仅有并列而无递进，而嫌其章法单调少变化；若《诗》之《蒹葭》止于“宛在水中央”，君不将谓其殊少文气乎？若《陈风·月出》止于“劳心悄兮”，君不将觉其“心崐”之“劳”犹不甚乎？惟有一之不足、至于再、至于三、四，始能见诗人之深情缠绵、寄意幽远。即如本诗，“愁”虽止于“四”，但其愁绪究竟延伸于胡底，又有崐何人能量之测之？“一唱而三叹，慷慨有余哀”，读者若要领会此种境界，不从《四愁诗》之类重章、叠句上索解，又将于何处求之？ 《四愁诗》非但内容足以使人动容，其句式也极引人注目，它是中国古诗中产生年代较早的一首七言诗。七言诗由来尚矣，但全诗句子均为七言，而每句都采用上四字一节、下三字更为一节的形式，句中又几乎不用“兮”字作语助的诗，在现存的创作年代确切可信的古诗（而非载于后世著作中、真伪莫辨的《皇娥歌》、《柏梁诗》之类）范围里，本诗是最早的一首，这就是《四愁诗》在中国诗史上的地位。在此以前，七言诗或是杂以八言、九言者，如汉武帝《瓠子歌》；或是每句前崐三字、后三字各为一节、而中间夹一“兮”字，如项羽《垓下歌》、李陵《别歌》：这些，都不能算作典范的七言诗。至于汉乌孙公主的《悲愁歌》，虽然已达到全篇上四下三，但每句两节之间还存有“兮”字，成了一首八言诗，句式上虽接近于典范的七言诗，却终不能归入七言诗的范畴。唯本诗除了每章首句以外，其余句子与后世七言诗已全无二致，显得整饬一新、灿然可观。曹丕的《燕歌行》，自是一首成熟的七言。而《四愁诗》作为七言诗，虽然尚有不少《诗经》的痕迹如重章叠句、每章句子为奇数，以及《楚辞》的痕迹如“兮”的使用；但是，它的上四下三崐的句式，却早在大半个世纪以前已达到了《燕歌行》的水准，同时这种句式在抒情上的优势－即节奏上的前长后短（异于四言诗及《垓下歌》之类七言的并列，和五言的前短后长），使听觉上有先长声曼吟、而复悄然低语的感受，而节奏短的三字节落在句后，听来又有渐趋深沉之感，如此一句循环往复，全诗遂有思绪纷错起伏、情致缠绵跌宕之趣－《燕歌行》有之，《四愁诗》亦已有之。因此，今天我们认定《四愁诗》是典范化的七言诗的首块里程碑，怕也不算过甚其辞吧？ （沈维藩）
美:
①味美。《孟子·尽心下》:“脍炙与羊枣孰美。”(脍:剁细了的肉。炙:烧烤的肉。羊枣:一种小柿子。孰:哪个。)《吕氏春秋·本味》:“果之美者,沙棠之实。”②美丽;漂亮。《诗经·魏风·汾沮洳》:“彼其之子,美如玉。”③美善;美好。《荀子·王霸》:“无国而不有美俗。”④称赞;赞扬。《谷梁传·僖公元年》:“美齐侯之功也。”赠:
①赠送;送给。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之来之,杂佩以赠之。”(子:你。)②驱除;送走。《周礼·春官·占梦》:“以赠恶梦。”③赐死者以官爵或荣誉称号。《三国志·吴书·吴主传》:“步夫人卒,追赠皇后。”琴:
一种古琴,拨弦乐器,用梧桐等木料做成。开始为五弦,周初增至七弦。《左传·襄公十四年》:“使师曹诲之琴。”琅:
[琅玕(gān)]1.形状似珠宝的美石。曹植《美女篇》:“头上金爵钗,腰佩翠琅玕。”2.传说中的宝树。江淹《杂体诗·嵇中散》:“朝食琅玕实。”[琅琅]1.拟声词。本指金石相击声。司马相如《子虚赋》:“礧(léi)石相击,琅琅礚(kē)礚。”(礧石:滚石。礚礚:水石相击声。)后用以形容清脆、响亮的声音。苏舜钦《秀州通越门外》:“密树重萝覆水光,珍禽无数语琅琅。”2.坚贞高洁的样子。袁宏《三国名臣序赞》:“琅琅先生,雅杖名节。”何:
(一)①疑问代词。1. 什么。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣?”(那长得很茂盛的是什么?)2. 为什么。《汉书·伍被传》:“公独以为无福,何?”3. 何处。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》:“云横秦岭家何在?”②副词。1.表示反问。相当于“怎么”、“哪里”。《史记·项羽本纪》:“大王来何操?”《后汉书·马援传》:“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬身,何能卧床上在儿女子手中邪?”(邪:同“耶”。)2.表示感叹。相当于“多么”。曹操《观沧海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛;担。《诗经·曹风·候人》:“何戈与祋(duì)。”(祋:兵器名。)泛指背负。《诗经·小雅· 无羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申为承受。《诗经·商颂·长发》:“何天之休。”(休:福。)以上意义后来写作“荷”。何以:
①用什么;怎么。《左传·成公三年》:“子归,～～报我。”也作“曷以”。《管子·轻重》:“桓公惕然太息曰:‘吾～～识此?’”②为什么。《左传·僖公二十三年》:“秦晋,匹也,～～卑我?”以:
①任用;使用。《楚辞·九章·涉江》:“忠不必用兮,贤不必以。”②缘故;原因。《诗经·邶风·旄丘》:“何其久也,必有以也。”③认为。《战国策·齐策一》:“皆以美于徐公。”④介词。1. 表示使用的对象。用;拿。《韩非子·难一》:“以子之矛陷子之楯,何如?”(陷:戳穿。)2.表示动作的涉及对象。与;同。《仪礼·乡射礼》:“主人以宾三揖。”3. 表示动作的原因。因;因为。《史记·孙子吴起列传》:“孙膑以此名显天下。”4.表示动作的方式和依凭。凭借……身份;按照。《论语·学而》:“使民以时。”(使:役使。)5.表示动作的时间。在;于。《吕氏春秋·孟春》:“天子乃以元日祈谷于上帝。”(元日:吉日。)6. 表示动作的目的。曹操《步出夏门行》:“东临碣石,以观沧海。”⑤连词。1.表示并列、相承等关系。相当于“而”。《史记·仲尼弟子列传》:“城高以厚,地广以深。”《国语·晋语四》:“狐偃,其舅也,而惠以有谋。”(惠:通“慧”。聪明。)2. 表示目的。为了;以便。《战国策·东周策》:“秦假道于周以伐韩。”(假道:借路。)⑥助词。用在往、来、上、下、内、外、前、后、左、右、东、西、南、北等方位词前,表示对方位、时间、数量的限制。《吕氏春秋 · 上农》:“凡民自七尺以上,属诸三官。”(三官:指农工商三种职业。)⑦通“已”。1.已经。《三国志·魏志·杜袭传》:“吾计以定。”2.停止。《孟子·梁惠王上》:“无以,则王乎?”报:
①断狱;判决。《史记·酷吏列传》:“是日皆报,杀四百馀人。”②报答。《左传·成公三年》:“无怨无德,不知所报。”③指报复。陆游《长歌行》:“国仇未报壮士老,匣中宝剑夜有声。”④回报;报应。《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”⑤报告;告诉。《史记· 蒙恬列传》:“使者还报。”⑥回复;答复。王安石《答司马谏议书》:“故略上报。”(所以简略地写信答复。)⑦报酬;酬劳。《诗经·小雅·甫田》:“报以介福,万寿无疆。”⑧古指政府文书抄本及政治情报。苏轼《小饮公瑾州中》:“坐观邸报谈迂叟,闲说滁山忆醉翁。”(邸:京邸。迂叟:指司马光。醉翁:指欧阳修。)之:
①到……去。《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫。”(晋、卫:皆诸侯国名。)《汉书·高帝纪》:“沛公引兵之薛。”(沛公:刘邦。薛:地名。)②直到。《诗经·鄘风·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它。”(矢:发誓。靡它:没有他心。)③代词。1. 指代人和事物。相当于“他(她)”、“它”、“他(它)们”。《左传·隐公元年》:“(姜氏)爱共叔段,欲立之。”(共叔段:人名。)《论语·学而》:“学而时习之。”(时:按时。习:演习。)2.指示代词。“这”、“这个”。《诗经·周南·桃夭》:“之子于归。”④助词。1.相当于现代汉语助词“的”,放在定语和中心语之间。《诗经· 召南·羔羊》:“羔羊之皮。”2. 用于主语和谓语之间,取消句子的独立性,使变成偏正结构。《左传·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也。”(虞:料想。涉:进入。)3.用于前置宾语和动词之间,相当于“是”。《墨子·公输》:“宋何罪之有?”4.用于句中或句末起调整音节的作用。《左传·庄公十年》:“公将鼓之。”(鼓:击鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云,沛然下雨,则苗浡(bó)然兴之矣。”(浡然:兴起的样子。)双:
①两个;一对;成双的。《三国志·吴书·吴主权》:“权投以双戟。”②偶。与“单”相对。《宋史·礼志十九》:“只日视事,双日不坐。”(只:单。视事:办理公事。坐:指坐堂办公。)③匹敌。《史记·淮阴侯列传》:“至如信者,国士无双。”玉:
①一种质细坚硬而有光泽的美石。《尚书·胤(yìn)征》:“火炎昆冈,玉石俱焚。”(胤:古国名。炎:焚烧。)《诗经·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以攻玉。”(攻:制作。)②玉器。《左传·庄公十年》:“牺牲玉帛,弗敢加也。”(牺牲:祭祀用的牛羊猪。加:增加。指虚报。)③精美珍贵的。葛洪《抱朴子·外篇·诘鲍》:“崇节俭之清风,肃玉食之明禁。”④洁白美好的。鲍照《舞鹤赋》:“叠霜毛而弄影,振玉羽而临霞。”(羽:羽翼。)⑤相助;培养。《诗经·大雅·民劳》:“王欲玉女,是用大谏。”(用:以。谏:规劝。)玉盘:
①喻团圆的明月。李群玉《中秋君山看月》:“汗漫铺澄碧,朦胧吐～～。”②玉琢成的盘子。张衡《四愁》:“美人赠我金琅玕,何以报之双～～。”盘:
①盘子。可用来盛饭食,也可用来放水。《左传·僖公二十三年》:“乃馈盘飧,置壁焉。”《礼记·大学》:“汤之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’”②乐。《尚书·无逸》:“文王不敢盘于游田。”(田:打猎。)③回绕;弯曲。《隋书·百济传》:“女辫发垂后,已出嫁则分为两道,盘于头上。”沈括《梦溪笔谈》卷三:“用柔铁屈盘之。”(柔铁:熟铁。)这个意义又写作“蟠”。④盘旋。徐宏祖《徐霞客游记·楚游日记》:“盘空而升。”⑤徘徊,逗留。常“盘桓”连用。曹植《洛神赋》:“怅盘桓而不能去。”(怅:惆怅;伤感。去:离去。)⑥通“磐”。巨大的石头。《荀子·富国》:“国安于盘石。” -
mei ren zeng wo qin lang gan ，he yi bao zhi shuang yu pan 。
liang fu ：tai shan xia xiao shan ming 。 han ：yi jin 。 jin cuo dao ：dao huan huo dao bing yong huang jin du guo de pei dao 。 ying ：“ying ”de jie zi ，ying shi mei dan shi yu zhe 。 qiong yao ：liang chong mei yu 。 yi ：tong “yi ”，yu zhu ci ，mo yi yi 。 gui lin ：jun ming ，jin an xi sheng de 。 xiang shui ：yuan chu an xi sheng xing an xian yang hai shan ，dong bei liu ru hu na sheng hui ge xiao shui ，ru dong ting hu 。 qin lang gan ：qin shang yong lang gan zhuang shi 。lang gan shi yi chong shi yu de mei dan 。 han yang ：jun ming ，qian han chen tian shui jun ，hou han gai wei han yang jun ，jin gan su sheng gan gu xian na 。 long ban ：shan po wei “ban ”。tian shui you da ban ，ming long ban 。 chan tou ：zhi jin de chan yi 。 chi chu ：pai huai bu qian mao 。 yan men ：jun ming ，jin shan xi sheng xi bei bu 。 fen fen ：xue cheng mao 。 duan ：tong “duan ”，lv hou gen 。 an ：fang shi qi de xiao ji （xing ru you jiao de tuo pan ）。 【jian xi 】： ben pian fen si zhang ，xie huai ren de chou sai 。《wen shua 》juan er shi jiu lu ci shi ，qian you duan xu ，da yi shui zhe shi shi zhang heng zuo he jian wang xiang de shi hou suo zuo ，yin wei yu yu bu de zhi ，suo yi “xiao qu yuan yi mei ren wei jun zi ，yi zhen bao wei ren yi ，yi shui shen xue fen wei xiao ren 。sai yi dao shu xiang bao yi yu shi jun ，er ju chan xie bu de tong 。” ju 《wen shua 》shang shui ，zhang heng mu du dong chong chao zheng ri huai ，tian xia diao bi ，er zi ji sui you ji shi zhi zhi ，xi wang neng yi ji cai neng bao xiao jun zhu ，que you you ju qun xiao yong chan ，yin er yu yu ，sui zuo 《si chou shi 》yi xie qing huai ，shi zhong yi mei ren bi jun zi ，yi zhen bao bi ren yi ，yi “shui shen ”deng bi xiao ren （hou ren you bu chong shui ：“tai shan ”deng nai yu ming ru ，“liang fu ”deng nai yu xiao ren ），jie zhun yu qu yuan zhi wei yi 。gu ren de shui fa ，dan jin tian wo men hai shi ying dang shen shen cong shi ，yi shi ben shi zuo yu you ji tuo zhe wei tuo 。 dan shi ，《si chou shi 》de qing diao shi zai tai feng liu wan zhuai le ，yi zhi yu re ba na nao ren de 、“zai dao ”wei er shen nong de ji tuo shui pie kai ，chan ba ta kan cheng yi shou qing yi zhi zhao zhen zhi de qing shi ，que shi ye quan mo bu ke 。ju zhang ping zi re xiong zhong mei you yi duan yi ni qing sai ，zhi shi ge tu xiao xiao yu zhong jun ai min de ren ，you an de chu ci jin kun xiu ci zhang ？shi yi xia wen bi fa quan ru jian shang qing shi ，sui shu bi zhe mao mei ，dan xiang yi bu zhi ru mei ping zi 。zhong qing mei ren zhi yi ji ming ，ze ai jun zhi shen yi zi ke tui zhi ，bi zhe zhe me xie ，qie wei de ping zi wei yi yi ，dang fou dou kun zhe zi you mu 。《wen shua 》jiang shi fen cheng “si sai ”，ju kan zhe “yi sai ”。na mo ri bu yin ren sai mu de mei ren ，shen ju dong fang tai shan yun wu zhi zhong ，miao yan nan qiu ，er “wo ”zhi ke wang ，que wei zai neng zhui cong ta de shen bian 、hu xi yu ta de fang xin zhi zhong ，ze “wo ”qing de zhi zhao chi mi ，bu yi yin ran ke ti wei le ma ？ji zhi na xiao xiao liang fu wan qiu ，zu “wo ”bu de qin jin mei ren ，er “wo ”jing yin ling ce wang 、zhi yu lei xia lian lian ，yi jin wei shi ，ze “wo ”qing zhi zhen zhi qie ，bu yi hua ran mo suo yin cang le ma ？shi zhi ci san gou ，zi yu yi duan la ，shi ren you qing zhi chi de mian mu ，yi wan ran ke jian 。yi xia si gou ，geng cheng yi duan la ，shi ren yan zhi yi shen ，yi ling ren dou er gan kai yi shen 。“wo ”shi chan lian yu mei ren me ？fou ，fou ，na mei ren que ye yu “wo ”you guo yi duan feng liu shi guang 。jiu xiang gan yuan yu huai wang you guo “yue huang hun yi wei ji ”de yao ding yi yang ，ye xiang han shun di ceng bai ping zi wei shi zhong 、xiang ta chui xun guo “tian xia suo ji e zhe ”yi yang ，na mei ren ye ceng qing yi mian mian ，jiang huan ba shang huang kun jin cuo lao de pei dao ，zeng yu “wo ”zuo ding qing zhi wu 。“tou wo yi mu tao ，bao zhi yi qiong yao ”（《shi ·mu gua 》），gu ren ji ru shi shui ，“wo ”huai zhong you qiong ying mei yu ，you ru he neng bu sai bao zeng ？ru jin ，sui ran kun ming zhi liang fu wei zu 、dao lu you yuan ，zhe fen li wu jue mo ke neng song da ，ci sheng zhi neng chang zuo pai huai zhan wang 、chang wang yi zhong ；ran er ，“wo ”que wei he zong shi bu neng jue nian 、zong shi xin yi fan luan 、lao sai mo jin ？－shi ren fang fo zi ji ye bu ming bai zi ji wei he qing chong yi zhi yu ci ，ran er dou zhe que gai zao yi ming bai 、yi ju zao yi wei shi ren de shen xin bai gan kai liang shen le ba ？ “yi sai ”ji yi ，“er sai ”“san sai ”“si sai ”yuan yuan bu duan ，lian pian er zhi ，“wo ”shou ci “qiu nv ”sui ran gao cuo ，dan “wo ”que jue bu ting zhi nu li 。dang na zeng ta lang mei dan de mei ren chang yang yu gui lin shan shui zhi jian shi ，ta bian huai zhao cheng shuang de bai yu pan ben wang na fang ；dang na zeng ta diao qiu duan fu de mei ren piao piao yu han yang qiu ling zhi shang shi ，ta bian chuai zhao ming yue bao zhu qu xiang xi fang ；dang na zeng ta jin xiu cai duan de mei ren chu mei yu yan men guan sai zhi shi ，ta you gan jin xie zhao qing yu zhi jiu de ji an ，chi zou bei fang ，sui ran xiang shui shen bu ke ce ，xian wo mo ji gui lin ；sui ran long ban you chang mo yi ，zu wo nan zhi han yang ；sui ran sai shang yu xue fen fen ，ai wo bu da yan men ；sui ran mei ci dou shi shou zu er zhi ，mei ci dou la de ti si pang duo ，zhan ran chang jin ，mei ci dou tu zeng chou chang ，mei kun ci dou you sai yi jia nan shi －ran er ，“wo ”que shi zhong bu juan ，shi zhi bu yi ！ke yi xiang jian ，chang re tian de zhi jian bu zhi dong 、na 、xi 、bei si ge fang wei ，ci shi you jiang he zhi “si sai ”？shi ren de ben zou jiang zhi yu qian 、kun zhi yu mo ，shi ren de chou sai ju wei guo wu yue 、an guo jiang he ！dou zhe zhu jun ，qie mo yi “si chou ”zhi jian jin you bing lie er mo di jin ，er xian ji zhang fa chan diao shao bian hua ；re 《shi 》zhi 《jian jia 》zhi yu “wan zai shui zhong yang ”，jun bu jiang wei ji shu shao wen qi hu ？re 《chen feng ·yue chu 》zhi yu “lao xin qiao xi ”，jun bu jiang jiao ji “xin kun ”zhi “lao ”you bu shen hu ？wei you yi zhi bu zu 、zhi yu zai 、zhi yu san 、si ，shi neng jian shi ren zhi shen qing chan mian 、ji yi you yuan 。ji ru ben shi ，“chou ”sui zhi yu “si ”，dan ji chou xu jiu jing yan shen yu hu de ，you you kun he ren neng liang zhi ce zhi ？“yi chang er san tan ，kang kai you yu ai ”，dou zhe re yao ling hui ci chong jing jie ，bu cong 《si chou shi 》zhi lei chong zhang 、die gou shang suo jie ，you jiang yu he chu qiu zhi ？ 《si chou shi 》fei dan nei rong zu yi shi ren dong rong ，ji gou shi ye ji yin ren zhu mu ，ta shi zhong guo gu shi zhong chan sheng nian dai jiao zao de yi shou qi yan shi 。qi yan shi you lai shang yi ，dan quan shi gou zi jun wei qi yan ，er mei gou dou cai yong shang si zi yi jie 、xia san zi geng wei yi jie de xing shi ，gou zhong you ji hu bu yong “xi ”zi zuo yu zhu de shi ，zai xian cun de chuang zuo nian dai que qie ke xin de gu shi （er fei zai yu hou shi zhe zuo zhong 、zhen wei mo bian de 《huang e ge 》、《bai liang shi 》zhi lei ）fan wei li ，ben shi shi zui zao de yi shou ，zhe jiu shi 《si chou shi 》zai zhong guo shi shi shang de de wei 。zai ci yi qian ，qi yan shi huo shi za yi ba yan 、jiu yan zhe ，ru han wu di 《hu zi ge 》；huo shi mei gou qian kun san zi 、hou san zi ge wei yi jie 、er zhong jian ga yi “xi ”zi ，ru xiang yu 《gai xia ge 》、li ling 《bie ge 》：zhe xie ，dou bu neng suan zuo dian fan de qi yan shi 。zhi yu han wu sun gong zhu de 《bei chou ge 》，sui ran yi da dao quan pian shang si xia san ，dan mei gou liang jie zhi jian hai cun you “xi ”zi ，cheng le yi shou ba yan shi ，gou shi shang sui jie jin yu dian fan de qi yan shi ，que zhong bu neng gui ru qi yan shi de fan chou 。wei ben shi chu le mei zhang shou gou yi wai ，ji yu gou zi yu hou shi qi yan shi yi quan mo er zhi ，xian de zheng chi yi xin 、can ran ke guan 。cao pi de 《yan ge hang 》，zi shi yi shou cheng shou de qi yan 。er 《si chou shi 》zuo wei qi yan shi ，sui ran shang you bu shao 《shi jing 》de hen ji ru chong zhang die gou 、mei zhang gou zi wei ji shu ，yi ji 《chu ci 》de hen ji ru “xi ”de shi yong ；dan shi ，ta de shang si xia san kun de gou shi ，que zao zai da ban ge shi ji yi qian yi da dao le 《yan ge hang 》de shui zhun ，tong shi zhe chong gou shi zai shu qing shang de you shi －ji jie zou shang de qian chang hou duan （yi yu si yan shi ji 《gai xia ge 》zhi lei qi yan de bing lie ，he wu yan de qian duan hou chang ），shi ting jiao shang you xian chang sheng man yin 、er fu qiao ran di yu de gan shou ，er jie zou duan de san zi jie la zai gou hou ，ting lai you you jian qu shen chen zhi gan ，ru ci yi gou xun huan wang fu ，quan shi sui you sai xu fen cuo qi fu 、qing zhi chan mian die dang zhi qu －《yan ge hang 》you zhi ，《si chou shi 》yi yi you zhi 。yin ci ，jin tian wo men ren ding 《si chou shi 》shi dian fan hua de qi yan shi de shou kuai li cheng bei ，pa ye bu suan guo shen ji ci ba ？ （shen wei fan ）
mei :
①wei mei 。《meng zi ·jin xin xia 》:“kuai zhi yu yang zao shu mei 。”(kuai :duo xi le de rou 。zhi :shao kao de rou 。yang zao :yi chong xiao shi zi 。shu :na ge 。)《lv shi chun qiu ·ben wei 》:“guo zhi mei zhe ,sha tang zhi shi 。”②mei li ;piao liang 。《shi jing ·wei feng ·fen ju ru 》:“bi ji zhi zi ,mei ru yu 。”③mei shan ;mei hao 。《xun zi ·wang ba 》:“mo guo er bu you mei su 。”④chen zan ;zan yang 。《gu liang chuan ·xi gong yuan nian 》:“mei ji hou zhi gong ye 。”zeng :
①zeng song ;song gei 。《shi jing ·zheng feng ·nv yue ji ming 》:“zhi zi zhi lai zhi ,za pei yi zeng zhi 。”(zi :ni 。)②qu chu ;song zou 。《zhou li ·chun guan ·zhan meng 》:“yi zeng e meng 。”③ci si zhe yi guan jue huo rong yu chen hao 。《san guo zhi ·wu shu ·wu zhu chuan 》:“bu fu ren cu ,zhui zeng huang hou 。”qin :
yi chong gu qin ,bo xian le qi ,yong wu tong deng mu liao zuo cheng 。kai shi wei wu xian ,zhou chu zeng zhi qi xian 。《zuo chuan ·xiang gong shi si nian 》:“shi shi cao hui zhi qin 。”lang :
[lang gan (gān)]1.xing zhuang shi zhu bao de mei dan 。cao zhi 《mei nv pian 》:“tou shang jin jue chai ,yao pei cui lang gan 。”2.chuan shui zhong de bao shu 。jiang yan 《za ti shi ·ji zhong san 》:“chao shi lang gan shi 。”[lang lang ]1.ni sheng ci 。ben zhi jin dan xiang ji sheng 。si ma xiang ru 《zi xu fu 》:“lei (léi)dan xiang ji ,lang lang ke (kē)ke 。”(lei dan :gun dan 。ke ke :shui dan xiang ji sheng 。)hou yong yi xing rong qing cui 、xiang liang de sheng yin 。su shun qin 《xiu zhou tong yue men wai 》:“mi shu chong luo fu shui guang ,zhen qin mo shu yu lang lang 。”2.jian zhen gao jie de yang zi 。yuan hong 《san guo ming chen xu zan 》:“lang lang xian sheng ,ya zhang ming jie 。”he :
(yi )①yi wen dai ci 。1. shen me 。《shi jing ·shao na ·he bi nong yi 》:“he bi nong (nóng)yi ?”(na chang de hen mao cheng de shi shen me ?)2. wei shen me 。《han shu ·wu bei chuan 》:“gong du yi wei mo fu ,he ?”3. he chu 。han yu 《zuo qian zhi lan guan shi zhi sun xiang 》:“yun heng qin ling jia he zai ?”②fu ci 。1.biao shi fan wen 。xiang dang yu “zen me ”、“na li ”。《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“da wang lai he cao ?”《hou han shu ·ma yuan chuan 》:“nan er yao dang si yu bian ye ,yi ma ge guo shi hai zang shen ,he neng wo chuang shang zai er nv zi shou zhong xie ?”(xie :tong “ye ”。)2.biao shi gan tan 。xiang dang yu “duo me ”。cao cao 《guan cang hai 》:“shui he dan dan 。” (er )hè gang ;dan 。《shi jing ·cao feng ·hou ren 》:“he ge yu dui (duì)。”(dui :bing qi ming 。)fan zhi bei fu 。《shi jing ·xiao ya · mo yang 》:“he suo (suō)he li 。”yin shen wei cheng shou 。《shi jing ·shang song ·chang fa 》:“he tian zhi xiu 。”(xiu :fu 。)yi shang yi yi hou lai xie zuo “he ”。he yi :
①yong shen me ;zen me 。《zuo chuan ·cheng gong san nian 》:“zi gui ,～～bao wo 。”ye zuo “he yi ”。《guan zi ·qing chong 》:“huan gong ti ran tai xi yue :‘wu ～～shi ci ?’”②wei shen me 。《zuo chuan ·xi gong er shi san nian 》:“qin jin ,pi ye ,～～bei wo ?”yi :
①ren yong ;shi yong 。《chu ci ·jiu zhang ·she jiang 》:“zhong bu bi yong xi ,xian bu bi yi 。”②yuan gu ;yuan yin 。《shi jing ·bei feng ·mao qiu 》:“he ji jiu ye ,bi you yi ye 。”③ren wei 。《zhan guo ce ·ji ce yi 》:“jie yi mei yu xu gong 。”④jie ci 。1. biao shi shi yong de dui xiang 。yong ;na 。《han fei zi ·nan yi 》:“yi zi zhi mao xian zi zhi dun ,he ru ?”(xian :chuo chuan 。)2.biao shi dong zuo de she ji dui xiang 。yu ;tong 。《yi li ·xiang she li 》:“zhu ren yi bin san yi 。”3. biao shi dong zuo de yuan yin 。yin ;yin wei 。《shi ji ·sun zi wu qi lie chuan 》:“sun bin yi ci ming xian tian xia 。”4.biao shi dong zuo de fang shi he yi ping 。ping jie ……shen fen ;an zhao 。《lun yu ·xue er 》:“shi min yi shi 。”(shi :yi shi 。)5.biao shi dong zuo de shi jian 。zai ;yu 。《lv shi chun qiu ·meng chun 》:“tian zi nai yi yuan ri qi gu yu shang di 。”(yuan ri :ji ri 。)6. biao shi dong zuo de mu de 。cao cao 《bu chu xia men hang 》:“dong lin jie dan ,yi guan cang hai 。”⑤lian ci 。1.biao shi bing lie 、xiang cheng deng guan ji 。xiang dang yu “er ”。《shi ji ·zhong ni di zi lie chuan 》:“cheng gao yi hou ,de an yi shen 。”《guo yu ·jin yu si 》:“hu yan ,ji jiu ye ,er hui yi you mou 。”(hui :tong “hui ”。cong ming 。)2. biao shi mu de 。wei le ;yi bian 。《zhan guo ce ·dong zhou ce 》:“qin jia dao yu zhou yi fa han 。”(jia dao :jie lu 。)⑥zhu ci 。yong zai wang 、lai 、shang 、xia 、nei 、wai 、qian 、hou 、zuo 、you 、dong 、xi 、na 、bei deng fang wei ci qian ,biao shi dui fang wei 、shi jian 、shu liang de xian zhi 。《lv shi chun qiu · shang nong 》:“fan min zi qi che yi shang ,shu zhu san guan 。”(san guan :zhi nong gong shang san chong zhi ye 。)⑦tong “yi ”。1.yi jing 。《san guo zhi ·wei zhi ·du xi chuan 》:“wu ji yi ding 。”2.ting zhi 。《meng zi ·liang hui wang shang 》:“mo yi ,ze wang hu ?”bao :
①duan yu ;pan jue 。《shi ji ·ku li lie chuan 》:“shi ri jie bao ,sha si bai yu ren 。”②bao da 。《zuo chuan ·cheng gong san nian 》:“mo yuan mo de ,bu zhi suo bao 。”③zhi bao fu 。liu you 《chang ge hang 》:“guo chou wei bao zhuang shi lao ,xia zhong bao jian ye you sheng 。”④hui bao ;bao ying 。《shi jing ·da ya ·yi 》:“tou wo yi tao ,bao zhi yi li 。”⑤bao gao ;gao su 。《shi ji · meng tian lie chuan 》:“shi zhe hai bao 。”⑥hui fu ;da fu 。wang an dan 《da si ma jian yi shu 》:“gu lve shang bao 。”(suo yi jian lve de xie xin da fu 。)⑦bao chou ;chou lao 。《shi jing ·xiao ya ·fu tian 》:“bao yi jie fu ,mo shou mo jiang 。”⑧gu zhi zheng fu wen shu chao ben ji zheng zhi qing bao 。su shi 《xiao yin gong jin zhou zhong 》:“zuo guan di bao tan yu sou ,xian shui chu shan yi zui weng 。”(di :jing di 。yu sou :zhi si ma guang 。zui weng :zhi ou yang xiu 。)zhi :
①dao ……qu 。《lv shi chun qiu ·cha chuan 》:“zi xia zhi jin ,guo wei 。”(jin 、wei :jie zhu hou guo ming 。)《han shu ·gao di ji 》:“pei gong yin bing zhi xue 。”(pei gong :liu bang 。xue :de ming 。)②zhi dao 。《shi jing ·yong feng ·bai zhou 》:“zhi si shi mi (mǐ)ta 。”(shi :fa shi 。mi ta :mei you ta xin 。)③dai ci 。1. zhi dai ren he shi wu 。xiang dang yu “ta (ta )”、“ta ”、“ta (ta )men ”。《zuo chuan ·yin gong yuan nian 》:“(jiang shi )ai gong shu duan ,yu li zhi 。”(gong shu duan :ren ming 。)《lun yu ·xue er 》:“xue er shi xi zhi 。”(shi :an shi 。xi :yan xi 。)2.zhi shi dai ci 。“zhe ”、“zhe ge ”。《shi jing ·zhou na ·tao wai 》:“zhi zi yu gui 。”④zhu ci 。1.xiang dang yu xian dai han yu zhu ci “de ”,fang zai ding yu he zhong xin yu zhi jian 。《shi jing · shao na ·gao yang 》:“gao yang zhi pi 。”2. yong yu zhu yu he wei yu zhi jian ,qu xiao gou zi de du li xing ,shi bian cheng pian zheng jie gou 。《zuo chuan ·xi gong si nian 》:“bu yu jun zhi she wu de ye 。”(yu :liao xiang 。she :jin ru 。)3.yong yu qian zhi bin yu he dong ci zhi jian ,xiang dang yu “shi ”。《mo zi ·gong shu 》:“song he zui zhi you ?”4.yong yu gou zhong huo gou mo qi diao zheng yin jie de zuo yong 。《zuo chuan ·zhuang gong shi nian 》:“gong jiang gu zhi 。”(gu :ji gu 。)《meng zi ·liang hui wang shang 》:“tian you ran zuo yun ,pei ran xia yu ,ze miao bo (bó)ran xing zhi yi 。”(bo ran :xing qi de yang zi 。)shuang :
①liang ge ;yi dui ;cheng shuang de 。《san guo zhi ·wu shu ·wu zhu quan 》:“quan tou yi shuang ji 。”②ou 。yu “chan ”xiang dui 。《song shi ·li zhi shi jiu 》:“zhi ri shi shi ,shuang ri bu zuo 。”(zhi :chan 。shi shi :ban li gong shi 。zuo :zhi zuo tang ban gong 。)③pi di 。《shi ji ·huai yin hou lie chuan 》:“zhi ru xin zhe ,guo shi mo shuang 。”yu :
①yi chong zhi xi jian ying er you guang ze de mei dan 。《shang shu ·yin (yìn)zheng 》:“huo yan kun gang ,yu dan ju fen 。”(yin :gu guo ming 。yan :fen shao 。)《shi jing ·xiao ya ·he ming 》:“ta shan zhi dan ,ke yi gong yu 。”(gong :zhi zuo 。)②yu qi 。《zuo chuan ·zhuang gong shi nian 》:“xi sheng yu bo ,fu gan jia ye 。”(xi sheng :ji si yong de niu yang zhu 。jia :zeng jia 。zhi xu bao 。)③jing mei zhen gui de 。ge hong 《bao piao zi ·wai pian ·jie bao 》:“chong jie jian zhi qing feng ,su yu shi zhi ming jin 。”④jie bai mei hao de 。bao zhao 《wu he fu 》:“die shuang mao er long ying ,zhen yu yu er lin xia 。”(yu :yu yi 。)⑤xiang zhu ;pei yang 。《shi jing ·da ya ·min lao 》:“wang yu yu nv ,shi yong da jian 。”(yong :yi 。jian :gui quan 。)yu pan :
①yu tuan yuan de ming yue 。li qun yu 《zhong qiu jun shan kan yue 》:“han man pu cheng bi ,meng long tu ～～。”②yu zhuo cheng de pan zi 。zhang heng 《si chou 》:“mei ren zeng wo jin lang gan ,he yi bao zhi shuang ～～。”pan :
①pan zi 。ke yong lai cheng fan shi ,ye ke yong lai fang shui 。《zuo chuan ·xi gong er shi san nian 》:“nai kui pan sun ,zhi bi yan 。”《li ji ·da xue 》:“shang zhi pan ming yue :‘gou ri xin ,ri ri xin ,you ri xin 。’”②le 。《shang shu ·mo yi 》:“wen wang bu gan pan yu you tian 。”(tian :da lie 。)③hui rao ;wan qu 。《sui shu ·bai ji chuan 》:“nv bian fa chui hou ,yi chu jia ze fen wei liang dao ,pan yu tou shang 。”shen gua 《meng xi bi tan 》juan san :“yong rou tie qu pan zhi 。”(rou tie :shou tie 。)zhe ge yi yi you xie zuo “pan ”。④pan xuan 。xu hong zu 《xu xia ke you ji ·chu you ri ji 》:“pan kong er sheng 。”⑤pai huai ,dou liu 。chang “pan huan ”lian yong 。cao zhi 《luo shen fu 》:“chang pan huan er bu neng qu 。”(chang :chou chang ;shang gan 。qu :li qu 。)⑥tong “pan ”。ju da de dan tou 。《xun zi ·fu guo 》:“guo an yu pan dan 。”
-
犹自软心肠。
[2020-01-28]
-
眉黛敛羞蛾。
[2020-01-28]
-
只恐後期愆。
[2020-01-28]
-
孤芳敻与群芳别。
[2020-01-28]
-
眼底山河，楼头鼓角，都是英雄泪。
[2020-01-28]
