詩中以發生日食、地震為上天告警，希望統治者有所改悔。詩譴責周幽王任用小人，濫用民力，嬖幸艷妻，政失常軌。詩中日食發生日推算為周幽王六年，即公元前776年9月6日，是世界上年月日可以稽考的最早的一次日食記錄。 十月：周歷十月。交：交替。朔：月光復蘇為朔，夏歷每月初一稱朔。醜：惡，不好。微：無光。指月食。 告兇：告天下以興亡之征也。行：道；度。 燁燁（音葉）：聲光之盛也。可能是地震時出現的地光。震：雷。可能是地震時發出的隆隆聲。塚：山頂。崒：崔嵬。一說碎。憯（音慘）：乃。 皇父、傢伯、仲允：均為大臣的字。番、棸（音鄒）、蹶（音貴）、楀（音舉）：均為大臣的氏。艷：美色。煽：熾。方：正在；現時。 抑：一說通懿；一說嘆詞。作：為，發作。汙（音烏）：水池壅塞不通。萊：草名。這裡泛指野草。戕：殘害。 聖：聰明。這裡有諷刺之意。向：邑名。擇三有事：選擇人來擔任三卿。藏：積蓄；聚斂。憖（音印）：願也；強也。 孽：災難。噂（音尊）沓：相對談語，背則相憎。職：主。競：強。 悠：憂思。裡：病。痗（音妹）：病。羨：寬裕。天命不徹：上天不遵循常道。

shi zhong yi fa sheng ri shi 、de zhen wei shang tian gao jing ，xi wang tong zhi zhe you suo gai hui 。shi qian ze zhou you wang ren yong xiao ren ，lan yong min li ，bi xing yan qi ，zheng shi chang gui 。shi zhong ri shi fa sheng ri tui suan wei zhou you wang liu nian ，ji gong yuan qian 776nian 9yue 6ri ，shi shi jie shang nian yue ri ke yi ji kao de zui zao de yi ci ri shi ji lu 。 shi yue ：zhou li shi yue 。jiao ：jiao ti 。shuo ：yue guang fu su wei shuo ，xia li mei yue chu yi chen shuo 。chou ：e ，bu hao 。wei ：mo guang 。zhi yue shi 。 gao xiong ：gao tian xia yi xing wang zhi zheng ye 。hang ：dao ；du 。 ye ye （yin xie ）：sheng guang zhi cheng ye 。ke neng shi de zhen shi chu xian de de guang 。zhen ：lei 。ke neng shi de zhen shi fa chu de long long sheng 。zhong ：shan ding 。cui ：cui wei 。yi shui sui 。can （yin can ）：nai 。 huang fu 、jia bai 、zhong yun ：jun wei da chen de zi 。fan 、zou （yin ju ）、jue （yin gui ）、yu （yin ju ）：jun wei da chen de shi 。yan ：mei se 。shan ：chi 。fang ：zheng zai ；xian shi 。 yi ：yi shui tong yi ；yi shui tan ci 。zuo ：wei ，fa zuo 。汙（yin wu ）：shui chi yong sai bu tong 。lai ：cao ming 。zhe li fan zhi ye cao 。qiang ：can hai 。 sheng ：cong ming 。zhe li you feng ci zhi yi 。xiang ：yi ming 。ze san you shi ：shua ze ren lai dan ren san qing 。cang ：ji xu ；ju lian 。yin （yin yin ）：yuan ye ；jiang ye 。 nie ：zai nan 。zun （yin zun ）da ：xiang dui tan yu ，bei ze xiang zeng 。zhi ：zhu 。jing ：jiang 。 you ：you sai 。li ：bing 。mei （yin mei ）：bing 。xian ：kuan yu 。tian ming bu che ：shang tian bu zun xun chang dao 。