出征獫狁，告捷勞還。後采以入樂，用以慰勞凱旋將士的樂歌。 謂：使也。 旐（音兆）：畫著龜蛇的旗。旟（音於）：畫有鳥隼的旗。旆旆（音配）：下垂貌。古時旗末狀如燕尾的垂旒。況：憔悴。 南仲：宣王時將領。央央：鮮明貌。 赫赫：盛。襄：除。 簡書：官書寫在竹簡上。一說盟書。 西戎：獫狁。 祁祁：舒遲。一說眾多貌。執訊獲醜：生者訊之，殺者馘之。獲，馘也。不服者殺而獻其左耳曰馘。

chu zheng xian yun ，gao jie lao hai 。hou cai yi ru le ，yong yi wei lao kai xuan jiang shi de le ge 。 wei ：shi ye 。 zhao （yin zhao ）：hua zhao gui she de qi 。yu （yin yu ）：hua you diao sun de qi 。pei pei （yin pei ）：xia chui mao 。gu shi qi mo zhuang ru yan wei de chui liu 。況：qiao cui 。 na zhong ：xuan wang shi jiang ling 。yang yang ：xian ming mao 。 he he ：cheng 。xiang ：chu 。 jian shu ：guan shu xie zai zhu jian shang 。yi shui meng shu 。 xi rong ：xian yun 。 qi qi ：shu chi 。yi shui zhong duo mao 。zhi xun huo chou ：sheng zhe xun zhi ，sha zhe guo zhi 。huo ，guo ye 。bu fu zhe sha er suo ji zuo er yue guo 。