- 繁体
- 简体
- 拼音
-
隻愁風雨無憑準。
這首詞作於宋孝宗淳熙十五年戊申(1188)正月初一這一天,剛好是立春。在這樣的節日,人們忙著慶賀這個雙喜的日子。尤其是年輕人,更是天真爛漫,興高采烈,歡呼新春的到來。但是,這樣的節日場景,對於長期削職閑居,壯志難酬的辛棄疾來說,無疑是別有一番滋味,眼看著這一派歌舞升平的氣象,卻怎麼也樂不起來。自然界的節候推移,觸發瞭他滿腔的憂國之情。這一年他已四十九歲,屈指一算,他渡江歸宋已經整整二十七個年頭瞭。二十七年來,他無時不盼望恢復大業成功,可是無情的現實卻使他一次又次地失望瞭。於是,他在春節的宴席上揮毫寫下這首小詞,借春天花期沒定準的自然現象,含蓄地表達瞭自己對國事與人生的憂慮。這也是辛詞善於以比興之體寄托政治感慨的一個特點。
這首詞的開篇通過節日裡眾人熱鬧而自己索然無味的對比描寫,表達瞭自己與眾不同的感傷情懷。“誰向椒盤簪彩勝?整整韶華,爭上春風鬢”,說的是當時民間春節風俗。舊俗,正月初一日各傢以盤盛椒進獻傢長,號為椒盤。彩勝,即幡勝。宋代士大夫傢多於立春之日剪彩綢為春幡,或懸於傢人之頭,或綴於花枝之下,或剪為春蝶、春錢、春勝等以為戲。整整是辛棄疾所寵愛的一位吹笛婢,這裡舉以代表他傢中的年輕人。正當美好年華的整整等人,爭著從椒盤中取出春幡,插上兩鬢,春風吹拂著她們頭上的幡勝,十分好看。這裡通過描寫節日裡不知憂愁為何物的年輕人們的歡樂,來反襯自己“憂愁風雨”的老年懷抱。接下來兩句:“往日不堪重記省,為花長把新春恨。”筆鋒一轉,說明自己並非不喜歡春天,不熱愛生活,而是痛感無憂無慮的生活對於自己早已成為“往日”的遙遠回憶。並且,其不愛春天熱鬧的原因還有更深的意義。在過去的歲月裡,作者歲歲苦盼春來花開,可年復一年,春天雖來瞭,“花”的開落卻無憑準,這就使人常把新春怨恨,再沒有春天一來就高興的舊態瞭。顯然這裡一個“恨”字,已不是簡單地恨自然界的春天瞭。
接下來,作者從一個“恨”字出發,著重寫瞭自己對“花期”的擔憂和不信任。字裡行間,充滿瞭怨恨之情。這種恨,是愛極盼極所生之恨。“春未來時先借問,晚恨開遲,早又飄零近。今歲花期消息定,隻愁風雨無憑準。”作者急切盼望春來,盼望“花”開,還在隆冬就探詢“花期”;但花期總是短暫的,開晚瞭讓人等得不耐煩,開早瞭又讓人擔心它很快凋謝;今年是元日立春,花期似乎可定,從他平時言行我們不難瞭解,可是開春之後風風雨雨尚難預料,誰知今年的花開能否如人意?作者在這裡寫的雖是自然界的變化,實際上是在曲折地表達瞭對理想中的事物又盼望、又懷疑、又擔憂,最終還是熱切盼望的矛盾復雜心情。作者之所以會有如此纏綿反復、堅凝執著的心理呢?就是因為他心中有抗金復國這一項大事業!所謂“花期”,即是作者時時盼望的南宋朝廷改變偏安政策,決定北伐中原的日期。就在他寫此詞前兩個月,太上皇趙構死瞭,這對於恢復大業也許是一個轉機。如果宋孝宗此後善作決斷,改變偏安路線,則抗金的“春天”必將到來。可是銳氣已衰的孝宗此時已無心於事業,趙構剛死,他就下令皇太子趙悙“參決國事”,準備效法他老子傳位於太子,自己當太上皇享清福瞭。由此看來,“花期”仍無定準,“風雨”也難預料。上饒離臨安不遠,作者想必已聽到這一消息。而他在詞中所感嘆的“花期”無定、“風雨”難料,也是由此而發。通篇此詞,作者比興結合,含而不露,十分自然地表達瞭他政治上的感受和個人遭遇的愁苦復雜的心情。
隻:
①鳥一隻;一隻。《公羊傳 ·僖公三十三年》“匹馬隻輪無反者。”(反:返。)《後漢書·王喬傳》:“於是候鳥至,舉羅張之,但得一隻舃焉。”(羅:捕鳥網。舃:鞋。)②單數。《宋史·張洎傳》:“肅宗而下,咸隻日臨朝,雙日不坐。”(肅宗:指唐肅宗李亨。臨朝:指坐朝問政。)愁:
①憂愁;憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發三千丈,緣愁似個長。”辛棄疾《菩薩蠻》:“江晚正愁予,山深聞鷓鴣。”②形容淒涼慘淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風積,愁雲繁。”辛棄疾《鷓鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看,恰似吳宮教陣圖。”風:
(一)①空氣流通的現象。《詩經·邶風·北風》:“北風其涼。”②吹風;讓風吹。《孟子·公孫醜下》:“有寒疾,不可以風。”③比喻快速如風。《資治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到,風發相赴。”④氣勢;勢頭。《晉書·劉毅傳》:“好臧否人物,王公貴人望風憚之。”⑤教化;教育。《周書·齊煬王憲傳》:“宣風導禮。”⑥風氣;風俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說,以俟夫觀人風者得焉。”陸遊《遊山西村》:“衣冠簡樸古風存。”⑦景象;景色。楊萬裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一:“畢竟西湖六月中,風光不與四時同。”⑧風度;風格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。”⑨歌謠;民歌。《左傳·襄公十八年》:“吾驟歌北風,又歌南風。”(驟:屢次。)⑩走失;散失。《尚書·費誓》:“馬牛其風。”(11)病名。《三國志·魏書·王粲傳》註引《典略》:“太祖先苦頭風,是日疾發臥。”(12)諷誦。嚴羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠,以為之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡。《漢書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之,先風告(杜)建不改,於是收案致法。”(收案:收審。)[風騷]《詩經》的《國風》和《楚辭》的《離騷》的合稱。《宋書·謝靈運傳論》:“莫不同祖風騷。”(祖:效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨,秋興引風騷。”(翰:筆。)無:
①沒有。跟“有”相對。陸遊《遊山西村》:“山重水復疑無路。”②副詞。表示否定,相當於“不”。《商君書·農戰》:“民以此為教,則粟焉得無少,而兵焉得弱也?”③連詞。表示條件,相當於“無論”、“不論”。《詩經·魯頌·灃水》:“不小不大,從公於邁。”④通“毋”。不要。《古詩源·箜篌引》:“公無渡河,公竟渡河。墮河而死,當奈公何!”⑤非;不是。《管子·形勢》:“則國非其國,而民無其民也。”⑥語氣詞。用於疑問句末,表示疑問,相當於“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪,能飲一杯無?”憑:
①盛;大。《列子· 湯問》:“帝憑怒。”②煩悶;憤懣。張衡《西京賦》:“雖斯宇之既坦,心猶憑而未攄。”(斯:此。宇:指天地。攄:抒發。)③登臨。李白《登金陵冶城西北謝安墩》:“憑覽周地險,高標絕人喧。”④欺凌。《南史·梁武帝紀上》:“戎狄內侵,憑陵關塞。”⑤靠;倚著。李群玉《湖寺清明夜遣懷》:“獨憑危檻思淒然。”⑥依靠;依仗。陸機《苦寒行》:“猛虎憑林嘯。”⑦根據;依據。《隋書·禮儀志一》:“丈尺規矩,皆有準憑。”⑧滿。屈原《離騷》:“眾皆競進以貪婪兮,憑不厭乎求索。”⑨任憑。元稹《城外回謝子蒙見諭》:“稚女憑人問,病夫空自哀。”⑩請;請求。曹松《己亥歲二首》:“憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。”(11)同“馮(píng)”。徒步涉水。楊衒之《洛陽伽藍記·永寧寺》:“不意兆不由舟楫,憑流而渡。”(兆:人名。楫:船槳。)準:
①平;使平正。《周禮·考工記·栗氏》:“權之然後準之,準之然後量之。”(栗:金工。準之:指將金器擊平。)②一種測量水平的器具。《漢書 ·律歷志上》:“準者,所以揆(kuí)平取正也。”(揆:揆度;測量。)③標準;準則。《荀子·致仕》:“程者,物之準也。”④效法;依據。《南齊書·禮志上》:“永明中起瓦屋,形制宏壯。檢案經史,無所準據。”⑤測量;衡量。《漢書·溝洫志》:“令水工準高下,開大河上領,出之胡中,東註之海。”⑥同“埻(zhǔn)”。箭靶的中心。唐庚《受代有日呈談勉翁》:“得句歡呼同破準。”《抱樸子·廣譬》:“準的陳則流鏑赴焉。”⑦準確;正確。《禮記·祭義》:“推而放諸東海而準。”⑧鼻子。《後漢書·光武帝紀》:“美須眉,大口,隆準。”⑨折合;抵償。《管子 · 山至數》:“以幣準谷以授祿。” -
只愁风雨无凭准。
这首词作于宋孝宗淳熙十五年戊申(1188)正月初一这一天,刚好是立春。在这样的节日,人们忙着庆贺这个双喜的日子。尤其是年轻人,更是天真烂漫,兴高采烈,欢呼新春的到来。但是,这样的节日场景,对于长期削职闲居,壮志难酬的辛弃疾来说,无疑是别有一番滋味,眼看着这一派歌舞升平的气象,却怎么也乐不起来。自然界的节候推移,触发了他满腔的忧国之情。这一年他已四十九岁,屈指一算,他渡江归宋已经整整二十七个年头了。二十七年来,他无时不盼望恢复大业成功,可是无情的现实却使他一次又次地失望了。于是,他在春节的宴席上挥毫写下这首小词,借春天花期没定准的自然现象,含蓄地表达了自己对国事与人生的忧虑。这也是辛词善于以比兴之体寄托政治感慨的一个特点。
这首词的开篇通过节日里众人热闹而自己索然无味的对比描写,表达了自己与众不同的感伤情怀。“谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓”,说的是当时民间春节风俗。旧俗,正月初一日各家以盘盛椒进献家长,号为椒盘。彩胜,即幡胜。宋代士大夫家多于立春之日剪彩绸为春幡,或悬于家人之头,或缀于花枝之下,或剪为春蝶、春钱、春胜等以为戏。整整是辛弃疾所宠爱的一位吹笛婢,这里举以代表他家中的年轻人。正当美好年华的整整等人,争着从椒盘中取出春幡,插上两鬓,春风吹拂着她们头上的幡胜,十分好看。这里通过描写节日里不知忧愁为何物的年轻人们的欢乐,来反衬自己“忧愁风雨”的老年怀抱。接下来两句:“往日不堪重记省,为花长把新春恨。”笔锋一转,说明自己并非不喜欢春天,不热爱生活,而是痛感无忧无虑的生活对于自己早已成为“往日”的遥远回忆。并且,其不爱春天热闹的原因还有更深的意义。在过去的岁月里,作者岁岁苦盼春来花开,可年复一年,春天虽来了,“花”的开落却无凭准,这就使人常把新春怨恨,再没有春天一来就高兴的旧态了。显然这里一个“恨”字,已不是简单地恨自然界的春天了。
接下来,作者从一个“恨”字出发,着重写了自己对“花期”的担忧和不信任。字里行间,充满了怨恨之情。这种恨,是爱极盼极所生之恨。“春未来时先借问,晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。”作者急切盼望春来,盼望“花”开,还在隆冬就探询“花期”;但花期总是短暂的,开晚了让人等得不耐烦,开早了又让人担心它很快凋谢;今年是元日立春,花期似乎可定,从他平时言行我们不难了解,可是开春之后风风雨雨尚难预料,谁知今年的花开能否如人意?作者在这里写的虽是自然界的变化,实际上是在曲折地表达了对理想中的事物又盼望、又怀疑、又担忧,最终还是热切盼望的矛盾复杂心情。作者之所以会有如此缠绵反复、坚凝执着的心理呢?就是因为他心中有抗金复国这一项大事业!所谓“花期”,即是作者时时盼望的南宋朝廷改变偏安政策,决定北伐中原的日期。就在他写此词前两个月,太上皇赵构死了,这对于恢复大业也许是一个转机。如果宋孝宗此后善作决断,改变偏安路线,则抗金的“春天”必将到来。可是锐气已衰的孝宗此时已无心于事业,赵构刚死,他就下令皇太子赵悙“参决国事”,准备效法他老子传位于太子,自己当太上皇享清福了。由此看来,“花期”仍无定准,“风雨”也难预料。上饶离临安不远,作者想必已听到这一消息。而他在词中所感叹的“花期”无定、“风雨”难料,也是由此而发。通篇此词,作者比兴结合,含而不露,十分自然地表达了他政治上的感受和个人遭遇的愁苦复杂的心情。
只:
①鸟一只;一只。《公羊传 ·僖公三十三年》“匹马只轮无反者。”(反:返。)《后汉书·王乔传》:“于是候鸟至,举罗张之,但得一只舃焉。”(罗:捕鸟网。舃:鞋。)②单数。《宋史·张洎传》:“肃宗而下,咸只日临朝,双日不坐。”(肃宗:指唐肃宗李亨。临朝:指坐朝问政。)愁:
①忧愁;忧虑。李白《秋浦歌·十五》:“白发三千丈,缘愁似个长。”辛弃疾《菩萨蛮》:“江晚正愁予,山深闻鹧鸪。”②形容凄凉惨淡的景象。谢惠连《雪赋》:“寒风积,愁云繁。”辛弃疾《鹧鸪天·赋牡丹》:“愁红惨绿今宵看,恰似吴宫教阵图。”风:
(一)①空气流通的现象。《诗经·邶风·北风》:“北风其凉。”②吹风;让风吹。《孟子·公孙丑下》:“有寒疾,不可以风。”③比喻快速如风。《资治通鉴·晋成帝咸和五年》:“俟足下军到,风发相赴。”④气势;势头。《晋书·刘毅传》:“好臧否人物,王公贵人望风惮之。”⑤教化;教育。《周书·齐炀王宪传》:“宣风导礼。”⑥风气;风俗。柳宗元《捕蛇者说》:“故为之说,以俟夫观人风者得焉。”陆游《游山西村》:“衣冠简朴古风存。”⑦景象;景色。杨万里《晓出净慈寺送林子方二首》之一:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。”⑧风度;风格。杜甫《咏怀古迹五首》:“摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。”⑨歌谣;民歌。《左传·襄公十八年》:“吾骤歌北风,又歌南风。”(骤:屡次。)⑩走失;散失。《尚书·费誓》:“马牛其风。”(11)病名。《三国志·魏书·王粲传》注引《典略》:“太祖先苦头风,是日疾发卧。”(12)讽诵。严羽《沧浪诗话·诗辩》:“先须读《楚辞》,朝夕讽詠,以为之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的话暗示或劝诫。《汉书·赵广汉传》:“广汉闻之,先风告(杜)建不改,于是收案致法。”(收案:收审。)[风骚]《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》的合称。《宋书·谢灵运传论》:“莫不同祖风骚。”(祖:效法。)也泛指诗文。高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨,秋兴引风骚。”(翰:笔。)无:
①没有。跟“有”相对。陆游《游山西村》:“山重水复疑无路。”②副词。表示否定,相当于“不”。《商君书·农战》:“民以此为教,则粟焉得无少,而兵焉得弱也?”③连词。表示条件,相当于“无论”、“不论”。《诗经·鲁颂·沣水》:“不小不大,从公于迈。”④通“毋”。不要。《古诗源·箜篌引》:“公无渡河,公竟渡河。堕河而死,当奈公何!”⑤非;不是。《管子·形势》:“则国非其国,而民无其民也。”⑥语气词。用于疑问句末,表示疑问,相当于“否”。白居易《问刘十九》:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”凭:
①盛;大。《列子· 汤问》:“帝凭怒。”②烦闷;愤懑。张衡《西京赋》:“虽斯宇之既坦,心犹凭而未摅。”(斯:此。宇:指天地。摅:抒发。)③登临。李白《登金陵冶城西北谢安墩》:“凭览周地险,高标绝人喧。”④欺凌。《南史·梁武帝纪上》:“戎狄内侵,凭陵关塞。”⑤靠;倚着。李群玉《湖寺清明夜遣怀》:“独凭危槛思凄然。”⑥依靠;依仗。陆机《苦寒行》:“猛虎凭林啸。”⑦根据;依据。《隋书·礼仪志一》:“丈尺规矩,皆有准凭。”⑧满。屈原《离骚》:“众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。”⑨任凭。元稹《城外回谢子蒙见谕》:“稚女凭人问,病夫空自哀。”⑩请;请求。曹松《己亥岁二首》:“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。”(11)同“冯(píng)”。徒步涉水。杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“不意兆不由舟楫,凭流而渡。”(兆:人名。楫:船桨。)准:
①平;使平正。《周礼·考工记·栗氏》:“权之然后准之,准之然后量之。”(栗:金工。准之:指将金器击平。)②一种测量水平的器具。《汉书 ·律历志上》:“准者,所以揆(kuí)平取正也。”(揆:揆度;测量。)③标准;准则。《荀子·致仕》:“程者,物之准也。”④效法;依据。《南齐书·礼志上》:“永明中起瓦屋,形制宏壮。检案经史,无所准据。”⑤测量;衡量。《汉书·沟洫志》:“令水工准高下,开大河上领,出之胡中,东注之海。”⑥同“埻(zhǔn)”。箭靶的中心。唐庚《受代有日呈谈勉翁》:“得句欢呼同破准。”《抱朴子·广譬》:“准的陈则流镝赴焉。”⑦准确;正确。《礼记·祭义》:“推而放诸东海而准。”⑧鼻子。《后汉书·光武帝纪》:“美须眉,大口,隆准。”⑨折合;抵偿。《管子 · 山至数》:“以币准谷以授禄。” -
zhi chou feng yu mo ping zhun 。
zhe shou ci zuo yu song xiao zong chun xi shi wu nian wu shen (1188)zheng yue chu yi zhe yi tian ,gang hao shi li chun 。zai zhe yang de jie ri ,ren men mang zhao qing he zhe ge shuang xi de ri zi 。you ji shi nian qing ren ,geng shi tian zhen lan man ,xing gao cai lie ,huan hu xin chun de dao lai 。dan shi ,zhe yang de jie ri chang jing ,dui yu chang ji xiao zhi xian ju ,zhuang zhi nan chou de xin qi ji lai shui ,mo yi shi bie you yi fan zi wei ,yan kan zhao zhe yi pa ge wu sheng ping de qi xiang ,que zen me ye le bu qi lai 。zi ran jie de jie hou tui yi ,chu fa le ta man qiang de you guo zhi qing 。zhe yi nian ta yi si shi jiu sui ,qu zhi yi suan ,ta du jiang gui song yi jing zheng zheng er shi qi ge nian tou le 。er shi qi nian lai ,ta mo shi bu pan wang hui fu da ye cheng gong ,ke shi mo qing de xian shi que shi ta yi ci you ci de shi wang le 。yu shi ,ta zai chun jie de yan xi shang hui hao xie xia zhe shou xiao ci ,jie chun tian hua ji mei ding zhun de zi ran xian xiang ,han xu de biao da le zi ji dui guo shi yu ren sheng de you lv 。zhe ye shi xin ci shan yu yi bi xing zhi ti ji tuo zheng zhi gan kai de yi ge te dian 。
zhe shou ci de kai pian tong guo jie ri li zhong ren re nao er zi ji suo ran mo wei de dui bi miao xie ,biao da le zi ji yu zhong bu tong de gan shang qing huai 。“shei xiang jiao pan zan cai sheng ?zheng zheng shao hua ,zheng shang chun feng bin ”,shui de shi dang shi min jian chun jie feng su 。jiu su ,zheng yue chu yi ri ge jia yi pan cheng jiao jin suo jia chang ,hao wei jiao pan 。cai sheng ,ji fan sheng 。song dai shi da fu jia duo yu li chun zhi ri jian cai chou wei chun fan ,huo xuan yu jia ren zhi tou ,huo chuo yu hua zhi zhi xia ,huo jian wei chun die 、chun qian 、chun sheng deng yi wei hu 。zheng zheng shi xin qi ji suo chong ai de yi wei chui di bi ,zhe li ju yi dai biao ta jia zhong de nian qing ren 。zheng dang mei hao nian hua de zheng zheng deng ren ,zheng zhao cong jiao pan zhong qu chu chun fan ,cha shang liang bin ,chun feng chui bi zhao ta men tou shang de fan sheng ,shi fen hao kan 。zhe li tong guo miao xie jie ri li bu zhi you chou wei he wu de nian qing ren men de huan le ,lai fan chen zi ji “you chou feng yu ”de lao nian huai bao 。jie xia lai liang gou :“wang ri bu kan chong ji sheng ,wei hua chang ba xin chun hen 。”bi feng yi zhuai ,shui ming zi ji bing fei bu xi huan chun tian ,bu re ai sheng huo ,er shi tong gan mo you mo lv de sheng huo dui yu zi ji zao yi cheng wei “wang ri ”de yao yuan hui yi 。bing ju ,ji bu ai chun tian re nao de yuan yin hai you geng shen de yi yi 。zai guo qu de sui yue li ,zuo zhe sui sui ku pan chun lai hua kai ,ke nian fu yi nian ,chun tian sui lai le ,“hua ”de kai la que mo ping zhun ,zhe jiu shi ren chang ba xin chun yuan hen ,zai mei you chun tian yi lai jiu gao xing de jiu tai le 。xian ran zhe li yi ge “hen ”zi ,yi bu shi jian chan de hen zi ran jie de chun tian le 。
jie xia lai ,zuo zhe cong yi ge “hen ”zi chu fa ,zhao chong xie le zi ji dui “hua ji ”de dan you he bu xin ren 。zi li hang jian ,chong man le yuan hen zhi qing 。zhe chong hen ,shi ai ji pan ji suo sheng zhi hen 。“chun wei lai shi xian jie wen ,wan hen kai chi ,zao you piao ling jin 。jin sui hua ji xiao xi ding ,zhi chou feng yu mo ping zhun 。”zuo zhe ji qie pan wang chun lai ,pan wang “hua ”kai ,hai zai long dong jiu tan xun “hua ji ”;dan hua ji zong shi duan zan de ,kai wan le rang ren deng de bu nai fan ,kai zao le you rang ren dan xin ta hen kuai diao xie ;jin nian shi yuan ri li chun ,hua ji shi hu ke ding ,cong ta ping shi yan hang wo men bu nan le jie ,ke shi kai chun zhi hou feng feng yu yu shang nan yu liao ,shei zhi jin nian de hua kai neng fou ru ren yi ?zuo zhe zai zhe li xie de sui shi zi ran jie de bian hua ,shi ji shang shi zai qu she de biao da le dui li xiang zhong de shi wu you pan wang 、you huai yi 、you dan you ,zui zhong hai shi re qie pan wang de mao dun fu za xin qing 。zuo zhe zhi suo yi hui you ru ci chan mian fan fu 、jian ning zhi zhao de xin li ne ?jiu shi yin wei ta xin zhong you kang jin fu guo zhe yi xiang da shi ye !suo wei “hua ji ”,ji shi zuo zhe shi shi pan wang de na song chao ting gai bian pian an zheng ce ,jue ding bei fa zhong yuan de ri ji 。jiu zai ta xie ci ci qian liang ge yue ,tai shang huang zhao gou si le ,zhe dui yu hui fu da ye ye hu shi yi ge zhuai ji 。ru guo song xiao zong ci hou shan zuo jue duan ,gai bian pian an lu xian ,ze kang jin de “chun tian ”bi jiang dao lai 。ke shi rui qi yi cui de xiao zong ci shi yi mo xin yu shi ye ,zhao gou gang si ,ta jiu xia ling huang tai zi zhao heng “can jue guo shi ”,zhun bei xiao fa ta lao zi chuan wei yu tai zi ,zi ji dang tai shang huang xiang qing fu le 。you ci kan lai ,“hua ji ”reng mo ding zhun ,“feng yu ”ye nan yu liao 。shang rao li lin an bu yuan ,zuo zhe xiang bi yi ting dao zhe yi xiao xi 。er ta zai ci zhong suo gan tan de “hua ji ”mo ding 、“feng yu ”nan liao ,ye shi you ci er fa 。tong pian ci ci ,zuo zhe bi xing jie ge ,han er bu lou ,shi fen zi ran de biao da le ta zheng zhi shang de gan shou he ge ren zao yu de chou ku fu za de xin qing 。
zhi :
①diao yi zhi ;yi zhi 。《gong yang chuan ·xi gong san shi san nian 》“pi ma zhi lun mo fan zhe 。”(fan :fan 。)《hou han shu ·wang qiao chuan 》:“yu shi hou diao zhi ,ju luo zhang zhi ,dan de yi zhi que yan 。”(luo :bu diao wang 。que :xie 。)②chan shu 。《song shi ·zhang ji chuan 》:“su zong er xia ,xian zhi ri lin chao ,shuang ri bu zuo 。”(su zong :zhi tang su zong li heng 。lin chao :zhi zuo chao wen zheng 。)chou :
①you chou ;you lv 。li bai 《qiu pu ge ·shi wu 》:“bai fa san qian zhang ,yuan chou shi ge chang 。”xin qi ji 《pu sa man 》:“jiang wan zheng chou yu ,shan shen wen zhe gu 。”②xing rong qi liang can dan de jing xiang 。xie hui lian 《xue fu 》:“han feng ji ,chou yun fan 。”xin qi ji 《zhe gu tian ·fu mu dan 》:“chou gong can lu jin xiao kan ,qia shi wu gong jiao zhen tu 。”feng :
(yi )①kong qi liu tong de xian xiang 。《shi jing ·bei feng ·bei feng 》:“bei feng ji liang 。”②chui feng ;rang feng chui 。《meng zi ·gong sun chou xia 》:“you han ji ,bu ke yi feng 。”③bi yu kuai su ru feng 。《zi zhi tong jian ·jin cheng di xian he wu nian 》:“qi zu xia jun dao ,feng fa xiang fu 。”④qi shi ;shi tou 。《jin shu ·liu yi chuan 》:“hao zang fou ren wu ,wang gong gui ren wang feng dan zhi 。”⑤jiao hua ;jiao yo 。《zhou shu ·ji yang wang xian chuan 》:“xuan feng dao li 。”⑥feng qi ;feng su 。liu zong yuan 《bu she zhe shui 》:“gu wei zhi shui ,yi qi fu guan ren feng zhe de yan 。”liu you 《you shan xi cun 》:“yi guan jian piao gu feng cun 。”⑦jing xiang ;jing se 。yang mo li 《xiao chu jing ci si song lin zi fang er shou 》zhi yi :“bi jing xi hu liu yue zhong ,feng guang bu yu si shi tong 。”⑧feng du ;feng ge 。du fu 《yong huai gu ji wu shou 》:“yao la shen zhi song yu bei ,feng liu ru ya yi wu shi 。”⑨ge yao ;min ge 。《zuo chuan ·xiang gong shi ba nian 》:“wu zhou ge bei feng ,you ge na feng 。”(zhou :lv ci 。)⑩zou shi ;san shi 。《shang shu ·fei shi 》:“ma niu ji feng 。”(11)bing ming 。《san guo zhi ·wei shu ·wang can chuan 》zhu yin 《dian lve 》:“tai zu xian ku tou feng ,shi ri ji fa wo 。”(12)feng song 。yan yu 《cang lang shi hua ·shi bian 》:“xian xu dou 《chu ci 》,chao xi feng 詠,yi wei zhi ben 。” (er )fěng tong “諷(fěng)”。yong han xu de hua an shi huo quan jie 。《han shu ·zhao an han chuan 》:“an han wen zhi ,xian feng gao (du )jian bu gai ,yu shi shou an zhi fa 。”(shou an :shou shen 。)[feng sao ]《shi jing 》de 《guo feng 》he 《chu ci 》de 《li sao 》de ge chen 。《song shu ·xie ling yun chuan lun 》:“mo bu tong zu feng sao 。”(zu :xiao fa 。)ye fan zhi shi wen 。gao kuo 《tong cui yuan wai qi wu she wei jiu ri yan jing zhao fu li shi cao 》:“wan qing cui han mo ,qiu xing yin feng sao 。”(han :bi 。)mo :
①mei you 。gen “you ”xiang dui 。liu you 《you shan xi cun 》:“shan chong shui fu yi mo lu 。”②fu ci 。biao shi fou ding ,xiang dang yu “bu ”。《shang jun shu ·nong zhan 》:“min yi ci wei jiao ,ze su yan de mo shao ,er bing yan de ruo ye ?”③lian ci 。biao shi tiao jian ,xiang dang yu “mo lun ”、“bu lun ”。《shi jing ·lu song ·feng shui 》:“bu xiao bu da ,cong gong yu mai 。”④tong “wu ”。bu yao 。《gu shi yuan ·kong hou yin 》:“gong mo du he ,gong jing du he 。duo he er si ,dang nai gong he !”⑤fei ;bu shi 。《guan zi ·xing shi 》:“ze guo fei ji guo ,er min mo ji min ye 。”⑥yu qi ci 。yong yu yi wen gou mo ,biao shi yi wen ,xiang dang yu “fou ”。bai ju yi 《wen liu shi jiu 》:“wan lai tian yu xue ,neng yin yi bei mo ?”ping :
①cheng ;da 。《lie zi · shang wen 》:“di ping nu 。”②fan men ;fen men 。zhang heng 《xi jing fu 》:“sui si yu zhi ji tan ,xin you ping er wei shu 。”(si :ci 。yu :zhi tian de 。shu :shu fa 。)③deng lin 。li bai 《deng jin ling ye cheng xi bei xie an dun 》:“ping lan zhou de xian ,gao biao jue ren xuan 。”④qi ling 。《na shi ·liang wu di ji shang 》:“rong di nei qin ,ping ling guan sai 。”⑤kao ;yi zhao 。li qun yu 《hu si qing ming ye qian huai 》:“du ping wei jian sai qi ran 。”⑥yi kao ;yi zhang 。liu ji 《ku han hang 》:“meng hu ping lin xiao 。”⑦gen ju ;yi ju 。《sui shu ·li yi zhi yi 》:“zhang che gui ju ,jie you zhun ping 。”⑧man 。qu yuan 《li sao 》:“zhong jie jing jin yi tan lan xi ,ping bu ya hu qiu suo 。”⑨ren ping 。yuan zhen 《cheng wai hui xie zi meng jian yu 》:“zhi nv ping ren wen ,bing fu kong zi ai 。”⑩qing ;qing qiu 。cao song 《ji hai sui er shou 》:“ping jun mo hua feng hou shi ,yi jiang gong cheng mo gu ku 。”(11)tong “feng (píng)”。tu bu she shui 。yang xuan zhi 《luo yang ga lan ji ·yong ning si 》:“bu yi zhao bu you zhou ji ,ping liu er du 。”(zhao :ren ming 。ji :chuan jiang 。)zhun :
①ping ;shi ping zheng 。《zhou li ·kao gong ji ·li shi 》:“quan zhi ran hou zhun zhi ,zhun zhi ran hou liang zhi 。”(li :jin gong 。zhun zhi :zhi jiang jin qi ji ping 。)②yi chong ce liang shui ping de qi ju 。《han shu ·lv li zhi shang 》:“zhun zhe ,suo yi kui (kuí)ping qu zheng ye 。”(kui :kui du ;ce liang 。)③biao zhun ;zhun ze 。《xun zi ·zhi shi 》:“cheng zhe ,wu zhi zhun ye 。”④xiao fa ;yi ju 。《na ji shu ·li zhi shang 》:“yong ming zhong qi wa wu ,xing zhi hong zhuang 。jian an jing shi ,mo suo zhun ju 。”⑤ce liang ;heng liang 。《han shu ·gou xu zhi 》:“ling shui gong zhun gao xia ,kai da he shang ling ,chu zhi hu zhong ,dong zhu zhi hai 。”⑥tong “dui (zhǔn)”。jian ba de zhong xin 。tang geng 《shou dai you ri cheng tan mian weng 》:“de gou huan hu tong po zhun 。”《bao piao zi ·an pi 》:“zhun de chen ze liu di fu yan 。”⑦zhun que ;zheng que 。《li ji ·ji yi 》:“tui er fang zhu dong hai er zhun 。”⑧bi zi 。《hou han shu ·guang wu di ji 》:“mei xu mei ,da kou ,long zhun 。”⑨she ge ;di chang 。《guan zi · shan zhi shu 》:“yi bi zhun gu yi shou lu 。”
-
犹自软心肠。
[2020-01-28]
-
眉黛敛羞蛾。
[2020-01-28]
-
只恐後期愆。
[2020-01-28]
-
孤芳敻与群芳别。
[2020-01-28]
-
眼底山河,楼头鼓角,都是英雄泪。
[2020-01-28]

