- 繁体
- 简体
- 拼音
-
一寸相思一寸灰。
“悵望送春懷 ”,起筆取杜牧《惜春》詩句,點對酒傷春意境。悵望著這杯送春之酒,撩起瞭比酒更濃的傷春之情。次句直抒傷春所以傷老 。“漸老逢春能幾回”取杜甫《絕句漫興九首》之句。杜甫此詩是飄泊成都時作。漸老,語意含悲。逢春,則一喜。能幾回?又一悲。非但一悲,且將逢春之喜也一並化而為悲。一句之中一波三折,筆致淡宕而蒼老。前人謂杜詩筆老,說得極是。東坡拿來此句,妙在正好寫照瞭自己在“烏臺詩案”後貶謫黃州的相似心情。東坡黃州詩《安國寺尋春》雲“看花嘆老憶年少,對酒思傢愁老翁 ”,可盡此句意蘊。此時正是看花嘆老,對酒思傢,所以下句便道:“花滿楚城愁遠別。”此句取自許渾《竹林寺別友人》詩 。時當春天,故曰花滿。
謫居黃州,正是楚城。遠離故國,豈不深愁!花滿楚城,觸目傷心,真是春紅萬點愁如海呵!取此句實在切己之至。楚城一語,已貫入詞人受迫害遭貶謫的政治背景這一深層意蘊,並隱然翻出之,詞句便不等同於傷春傷別之原作 ,這極能體現集句古為今用之妙。
“傷懷 ”,短韻二字,分量極重,囊括盡臨老逢春遠別之種種痛苦。上片有此二字自鑄語,遂進一步將所集唐人詩句融為己有。“何況清絲急管催”,此句取自劉禹錫《洛中送韓七中丞之吳興》詩。傷心人別有懷抱,更何況酒筵上清絲急管之音樂,隻能加重難以為懷之悲哀 。周邦彥《滿庭芳》雲 :“憔悴江南倦客,不堪聽、急管繁弦 ”,語意相似,若知人論世,則東坡此句實沉痛過之。
過片著力寫思鄉之情。“吟斷望鄉臺”,取自李商隱《晉昌晚歸馬上贈》詩 。義山原詩雲:“征南予更遠,吟斷望鄉臺 。”這裡雖是取其下句,其實亦有取上句。東坡宦遊本不忘蜀,其《醉落魄·席上呈楊元素》雲:“故山猶負平生約,西望峨嵋,長羨歸飛鶴。”
退隱還鄉,幾乎是東坡平生始終纏繞心頭的一個情結。人窮則思返本 ,何況南遷愈遠故國 。當飲酒登高之際,又怎能不倍加望鄉情切!下邊縱筆寫出 :“萬裡歸心獨上來 。”此句取自許渾《冬日登越王臺懷歸》詩。詞人歸心萬裡,同筵的諸君,又何人會此登臨之意?“獨”之一字,突出瞭詞人的一份孤獨感。東坡黃州詩《侄安節遠來夜坐二首》雲 :“永夜思傢在何處?”語意同一深沉。萬裡歸心,本由宦遊而生,更因遷謫愈切。無可擺脫的遷謫意識,在下句進一步流露出來。“景物登臨閑始見”,取自杜牧《八月十二日得替後移居霅溪館因題長句四韻 》,蓋有深意。原詩雲:“景物登臨閑始見,願為閑客此閑行。”兩句之中,“閑字”三見。東坡取其詩意,是整個地融攝,又暗註己意。春日之景物,隻因此身已閑,始得從容登臨見之真切如此。此句雖是言登臨覽景,其實已轉而省察自身 。“閑”之一字,飽含瞭自己遭貶謫無可作為的莫大痛苦。“徘徊”二字,也是下片唯一自鑄之語,但它所關消息甚大,暗示著詞人此時心態由外向轉而內向之一過渡。輾轉徘徊,反思內心,正是“一寸相思一寸灰”。結筆取李義山《 無題 》“颯颯東風細雨來”詩句,沉痛至極,包孕至廣。東坡黃州詩《寒食雨二首》雲 :“君門深九重,墳墓在萬裡。也擬哭途窮 ,死灰吹不起 ”,正是結筆乃至全詞的極好註腳。
君門不可通,故國不可還,兩般相思,一樣寒灰。東坡在黃州,自有人所熟知的曠達一面,可也有心若死灰的另一面,此詞反映的就是東坡當時心態中灰色的一個側面。
此詞落墨於酒筵,中間寫望鄉,結穴於一寸相思一寸灰的反思 ,呈現出一個從向外觀照而返聽收視、反觀內心的心靈活動過程。由外向轉而內向,是此詞特色之一。而此詞則證明,東坡詞橫放傑出風格之外,更有內斂綿邈之一體。若進一步知人論世,則當時東坡之思想蘄向,實已從前期更多的向外用力,轉變為更多的向內用力。南宋施宿《東坡先生年譜》元豐三年(1080)譜雲 :“到黃(州)無所用心,輒復覃思於《易》、《論語》,端居深念,若有所得。”可見此詞呈現反觀內心之特色並非偶然。同時,詞中取唐人詩句無一而不切合詞人當下之現境、命運、心態,既經其靈氣融通,遂煥然而為一新篇章,具一新生命。集句為詞,信手拈來,渾然天成,如自己出,是此詞又一特色。東坡這首集句詞之成功 ,足見其博學強識,更足見其思想之自由靈活。
選取前人成句合為一篇叫集句。這本是詩之一體,始見於西晉傅咸《七經詩》。宋代自石延年 、王安石到文天祥,都喜為集句詩,天祥《集杜詩》二百篇最為著名。王安石以集句為詞,開詞中集句一體。蘇軾作有《南鄉子·集句》三首,這是其第二首,詞中所集皆唐人詩句。詳審詞意,當作於貶謫黃州時期。一:
①數詞。《孟子·梁惠王上》:“吾何愛一牛?”(愛:吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數者,一、十、百、千、萬也。”又表序數第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋:一曰載民,二曰玄鳥。”(八闋:指舞樂的八章。載民、玄鳥:樂曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學》:“螾無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。”(螾:通“蚓”。蚯蚓。)③全;滿。《史記·淮陰侯列傳》:“至拜大將,乃韓信也,一軍皆驚。”④統一;使……一致。《史記·秦始皇本紀》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同。《左傳·莊公十二年》:“天下之惡一也。”(惡:指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交,相與為一。”⑦古代哲學概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概;都。《史記·孟嘗君列傳》:“食客數千人,無貴賤一與文等。”2. 一旦。《莊子·徐無鬼》:“一聞人之過,終身不忘。”(過:過失。)3. 乃;竟。《戰國策·齊策一》:“靖郭君之於寡人,一至於此乎?”⑨語氣詞。起加強語氣的作用。《孟子·梁惠王上》:“寡人恥之,願比死者一灑之。”⑩我國民族音樂記音符號之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒,婦啼一何苦!”一寸:
①指心。蘇軾《次韻答王鞏》:“我有方外客,顏如瓊之英,十年塵土窟,~~冰雪清。”②指極短的光陰。李嶠《書》:“請君看入木,~~乃非虛。”寸:
①長度單位,十分為一寸,十寸為一尺。《商君書·靳令》:“四寸之管無當,必不滿也。”②形容極短或極小。《史記·淮陰侯列傳》:“一日數戰,無尺寸之功。”孟郊《遊子吟》:“誰言寸草心,報得三春暉。”(三春:春季三個月。)③中醫切脈部位之一。《難經》:“脈三部:寸、關、尺。”相:
(一)①互相;相互。《左傳·隱公元年》:“不及黃泉,無相見也。”②遞相;一方對另一方有所動作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱於璐,置鼓其上,遠近相聞。”③質地;實質。劉峻《辯命論》:“昔之玉質金相,英髦秀達,皆擯斥於當年,韞(yùn)奇才而莫用。”(髦:俊傑。韞:藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺,與君相對興(xìng)猶孤。”(二)xiàng ①察看;仔細看。《詩經·大雅·公劉》:“相其陰陽,觀其流泉。”②占視。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福。《荀子·非相》:“相人之形狀顏色,而知其吉兇妖祥。”③相貌;形貌。《荀子·非相》:“形相雖善而心術惡。”④輔佐;扶助。《論語·季氏》:“今由與求也,相夫子。”⑤官名。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏。《史記·魏世傢》:“傢貧則思良妻,國亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國的實際執政者,地位相當於郡太守。《後漢書·張衡傳》:“永和初,出為河間相。”又使為相。《續資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼,意甚自得。”⑥司儀贊禮者。《淮南子·主術》:“口能言而行人稱辭,足能行而相者先導。”(行人:古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折:“自古相女配夫,新狀元花生滿路。”思:
①思考;想。《論語·為政》:“學而不思則罔。”《荀子·勸學》:“吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也。”②思念;懷念。《詩經·邶風·泉水》:“靡(mǐ)日不思。”(靡:無。)李白《靜夜思》:“低頭思故鄉。”③愁思。張華《勵志詩》:“吉士思秋。”(吉士:對男子的美稱。)④心情;情緒。李煜《虞美人》:“清霜殘雪思難任。”(清霜殘雪:指鬢發已白。)柳宗元《登柳州城樓》:“海天愁思正茫茫。”⑤助詞。可用於句首或句中,調整音節。《詩經·大雅 ·思齊》:“思齊大任,文王之母。”(齊:通“齋”。莊敬。大任:即太任。王季之妻,文王之母。)⑥語氣詞,啊。《詩經·周南·漢廣》:“南有喬木,不可休思。”(喬:高大。休:休息。)一:
①數詞。《孟子·梁惠王上》:“吾何愛一牛?”(愛:吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數者,一、十、百、千、萬也。”又表序數第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋:一曰載民,二曰玄鳥。”(八闋:指舞樂的八章。載民、玄鳥:樂曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學》:“螾無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。”(螾:通“蚓”。蚯蚓。)③全;滿。《史記·淮陰侯列傳》:“至拜大將,乃韓信也,一軍皆驚。”④統一;使……一致。《史記·秦始皇本紀》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同。《左傳·莊公十二年》:“天下之惡一也。”(惡:指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交,相與為一。”⑦古代哲學概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概;都。《史記·孟嘗君列傳》:“食客數千人,無貴賤一與文等。”2. 一旦。《莊子·徐無鬼》:“一聞人之過,終身不忘。”(過:過失。)3. 乃;竟。《戰國策·齊策一》:“靖郭君之於寡人,一至於此乎?”⑨語氣詞。起加強語氣的作用。《孟子·梁惠王上》:“寡人恥之,願比死者一灑之。”⑩我國民族音樂記音符號之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒,婦啼一何苦!”一寸:
①指心。蘇軾《次韻答王鞏》:“我有方外客,顏如瓊之英,十年塵土窟,~~冰雪清。”②指極短的光陰。李嶠《書》:“請君看入木,~~乃非虛。”寸:
①長度單位,十分為一寸,十寸為一尺。《商君書·靳令》:“四寸之管無當,必不滿也。”②形容極短或極小。《史記·淮陰侯列傳》:“一日數戰,無尺寸之功。”孟郊《遊子吟》:“誰言寸草心,報得三春暉。”(三春:春季三個月。)③中醫切脈部位之一。《難經》:“脈三部:寸、關、尺。”灰:
①物質燃燒後殘留的粉狀物。灰燼。《禮記·月令》:“(仲夏之月)令民毋艾(yì)藍以染,毋燒灰。”(艾:通“刈”。割。藍:蓼藍,可做染料。)蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“檣櫓灰飛煙滅。”②把……燒成灰。《抱樸子·釋滯》:“不灰之木,不熱之火。”③塵土。葛洪《神仙傳·玉子》:“命盡氣絕則死,位為王侯,金玉如山,何益於灰土乎?”陸機《挽歌》之二:“昔為七尺軀,今成灰與塵。”④介於黑白之間的一種顏色。黃遵憲《潮州行》:“扶床面色灰,謬言不畏懼。”⑤沮喪;消沉。《聊齋志異·成仙》:“成自經訟系,世情盡灰。” -
一寸相思一寸灰。
“怅望送春怀 ”,起笔取杜牧《惜春》诗句,点对酒伤春意境。怅望着这杯送春之酒,撩起了比酒更浓的伤春之情。次句直抒伤春所以伤老 。“渐老逢春能几回”取杜甫《绝句漫兴九首》之句。杜甫此诗是飘泊成都时作。渐老,语意含悲。逢春,则一喜。能几回?又一悲。非但一悲,且将逢春之喜也一并化而为悲。一句之中一波三折,笔致淡宕而苍老。前人谓杜诗笔老,说得极是。东坡拿来此句,妙在正好写照了自己在“乌台诗案”后贬谪黄州的相似心情。东坡黄州诗《安国寺寻春》云“看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁 ”,可尽此句意蕴。此时正是看花叹老,对酒思家,所以下句便道:“花满楚城愁远别。”此句取自许浑《竹林寺别友人》诗 。时当春天,故曰花满。
谪居黄州,正是楚城。远离故国,岂不深愁!花满楚城,触目伤心,真是春红万点愁如海呵!取此句实在切己之至。楚城一语,已贯入词人受迫害遭贬谪的政治背景这一深层意蕴,并隐然翻出之,词句便不等同于伤春伤别之原作 ,这极能体现集句古为今用之妙。
“伤怀 ”,短韵二字,分量极重,囊括尽临老逢春远别之种种痛苦。上片有此二字自铸语,遂进一步将所集唐人诗句融为己有。“何况清丝急管催”,此句取自刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴》诗。伤心人别有怀抱,更何况酒筵上清丝急管之音乐,只能加重难以为怀之悲哀 。周邦彦《满庭芳》云 :“憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦 ”,语意相似,若知人论世,则东坡此句实沉痛过之。
过片着力写思乡之情。“吟断望乡台”,取自李商隐《晋昌晚归马上赠》诗 。义山原诗云:“征南予更远,吟断望乡台 。”这里虽是取其下句,其实亦有取上句。东坡宦游本不忘蜀,其《醉落魄·席上呈杨元素》云:“故山犹负平生约,西望峨嵋,长羡归飞鹤。”
退隐还乡,几乎是东坡平生始终缠绕心头的一个情结。人穷则思返本 ,何况南迁愈远故国 。当饮酒登高之际,又怎能不倍加望乡情切!下边纵笔写出 :“万里归心独上来 。”此句取自许浑《冬日登越王台怀归》诗。词人归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意?“独”之一字,突出了词人的一份孤独感。东坡黄州诗《侄安节远来夜坐二首》云 :“永夜思家在何处?”语意同一深沉。万里归心,本由宦游而生,更因迁谪愈切。无可摆脱的迁谪意识,在下句进一步流露出来。“景物登临闲始见”,取自杜牧《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵 》,盖有深意。原诗云:“景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”两句之中,“闲字”三见。东坡取其诗意,是整个地融摄,又暗注己意。春日之景物,只因此身已闲,始得从容登临见之真切如此。此句虽是言登临览景,其实已转而省察自身 。“闲”之一字,饱含了自己遭贬谪无可作为的莫大痛苦。“徘徊”二字,也是下片唯一自铸之语,但它所关消息甚大,暗示着词人此时心态由外向转而内向之一过渡。辗转徘徊,反思内心,正是“一寸相思一寸灰”。结笔取李义山《 无题 》“飒飒东风细雨来”诗句,沉痛至极,包孕至广。东坡黄州诗《寒食雨二首》云 :“君门深九重,坟墓在万里。也拟哭途穷 ,死灰吹不起 ”,正是结笔乃至全词的极好注脚。
君门不可通,故国不可还,两般相思,一样寒灰。东坡在黄州,自有人所熟知的旷达一面,可也有心若死灰的另一面,此词反映的就是东坡当时心态中灰色的一个侧面。
此词落墨于酒筵,中间写望乡,结穴于一寸相思一寸灰的反思 ,呈现出一个从向外观照而返听收视、反观内心的心灵活动过程。由外向转而内向,是此词特色之一。而此词则证明,东坡词横放杰出风格之外,更有内敛绵邈之一体。若进一步知人论世,则当时东坡之思想蕲向,实已从前期更多的向外用力,转变为更多的向内用力。南宋施宿《东坡先生年谱》元丰三年(1080)谱云 :“到黄(州)无所用心,辄复覃思于《易》、《论语》,端居深念,若有所得。”可见此词呈现反观内心之特色并非偶然。同时,词中取唐人诗句无一而不切合词人当下之现境、命运、心态,既经其灵气融通,遂焕然而为一新篇章,具一新生命。集句为词,信手拈来,浑然天成,如自己出,是此词又一特色。东坡这首集句词之成功 ,足见其博学强识,更足见其思想之自由灵活。
选取前人成句合为一篇叫集句。这本是诗之一体,始见于西晋傅咸《七经诗》。宋代自石延年 、王安石到文天祥,都喜为集句诗,天祥《集杜诗》二百篇最为著名。王安石以集句为词,开词中集句一体。苏轼作有《南乡子·集句》三首,这是其第二首,词中所集皆唐人诗句。详审词意,当作于贬谪黄州时期。一:
①数词。《孟子·梁惠王上》:“吾何爱一牛?”(爱:吝惜。)《汉书·律历志上》:“数者,一、十、百、千、万也。”又表序数第一。《吕氏春秋·古乐》:“投足以歌八阕:一曰载民,二曰玄鸟。”(八阕:指舞乐的八章。载民、玄鸟:乐曲八章之名。)②专一。《荀子·劝学》:“螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”(螾:通“蚓”。蚯蚓。)③全;满。《史记·淮阴侯列传》:“至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。”④统一;使……一致。《史记·秦始皇本纪》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同。《左传·庄公十二年》:“天下之恶一也。”(恶:指恶人。)⑥整体。贾谊《新书·过秦上》:“合从缔交,相与为一。”⑦古代哲学概念。指“道”及“道”所派生的“气”。⑧副词。1. 一概;都。《史记·孟尝君列传》:“食客数千人,无贵贱一与文等。”2. 一旦。《庄子·徐无鬼》:“一闻人之过,终身不忘。”(过:过失。)3. 乃;竟。《战国策·齐策一》:“靖郭君之于寡人,一至于此乎?”⑨语气词。起加强语气的作用。《孟子·梁惠王上》:“寡人耻之,愿比死者一洒之。”⑩我国民族音乐记音符号之一。[一何]副词。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒,妇啼一何苦!”一寸:
①指心。苏轼《次韵答王巩》:“我有方外客,颜如琼之英,十年尘土窟,~~冰雪清。”②指极短的光阴。李峤《书》:“请君看入木,~~乃非虚。”寸:
①长度单位,十分为一寸,十寸为一尺。《商君书·靳令》:“四寸之管无当,必不满也。”②形容极短或极小。《史记·淮阴侯列传》:“一日数战,无尺寸之功。”孟郊《游子吟》:“谁言寸草心,报得三春晖。”(三春:春季三个月。)③中医切脉部位之一。《难经》:“脉三部:寸、关、尺。”相:
(一)①互相;相互。《左传·隐公元年》:“不及黄泉,无相见也。”②递相;一方对另一方有所动作。《吕氏春秋·疑似》:“为高葆祷于璐,置鼓其上,远近相闻。”③质地;实质。刘峻《辩命论》:“昔之玉质金相,英髦秀达,皆摈斥于当年,韫(yùn)奇才而莫用。”(髦:俊杰。韫:藏。)[相对]相向。元稹《与李十二夜饮》:“寒夜灯前赖酒壶,与君相对兴(xìng)犹孤。”(二)xiàng ①察看;仔细看。《诗经·大雅·公刘》:“相其阴阳,观其流泉。”②占视。迷信者看外形而断定人与事的吉凶祸福。《荀子·非相》:“相人之形状颜色,而知其吉凶妖祥。”③相貌;形貌。《荀子·非相》:“形相虽善而心术恶。”④辅佐;扶助。《论语·季氏》:“今由与求也,相夫子。”⑤官名。1. 辅佐君主掌管国事的最高官吏。《史记·魏世家》:“家贫则思良妻,国乱则思贤相。”2.汉代另指诸侯国的实际执政者,地位相当于郡太守。《后汉书·张衡传》:“永和初,出为河间相。”又使为相。《续资治通鉴长编·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彦博、富弼,意甚自得。”⑥司仪赞礼者。《淮南子·主术》:“口能言而行人称辞,足能行而相者先导。”(行人:古时的外交官。)⑦选择。王实甫《西厢记》第五本第四折:“自古相女配夫,新状元花生满路。”思:
①思考;想。《论语·为政》:“学而不思则罔。”《荀子·劝学》:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。”②思念;怀念。《诗经·邶风·泉水》:“靡(mǐ)日不思。”(靡:无。)李白《静夜思》:“低头思故乡。”③愁思。张华《励志诗》:“吉士思秋。”(吉士:对男子的美称。)④心情;情绪。李煜《虞美人》:“清霜残雪思难任。”(清霜残雪:指鬓发已白。)柳宗元《登柳州城楼》:“海天愁思正茫茫。”⑤助词。可用于句首或句中,调整音节。《诗经·大雅 ·思齐》:“思齐大任,文王之母。”(齐:通“斋”。庄敬。大任:即太任。王季之妻,文王之母。)⑥语气词,啊。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”(乔:高大。休:休息。)一:
①数词。《孟子·梁惠王上》:“吾何爱一牛?”(爱:吝惜。)《汉书·律历志上》:“数者,一、十、百、千、万也。”又表序数第一。《吕氏春秋·古乐》:“投足以歌八阕:一曰载民,二曰玄鸟。”(八阕:指舞乐的八章。载民、玄鸟:乐曲八章之名。)②专一。《荀子·劝学》:“螾无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”(螾:通“蚓”。蚯蚓。)③全;满。《史记·淮阴侯列传》:“至拜大将,乃韩信也,一军皆惊。”④统一;使……一致。《史记·秦始皇本纪》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同。《左传·庄公十二年》:“天下之恶一也。”(恶:指恶人。)⑥整体。贾谊《新书·过秦上》:“合从缔交,相与为一。”⑦古代哲学概念。指“道”及“道”所派生的“气”。⑧副词。1. 一概;都。《史记·孟尝君列传》:“食客数千人,无贵贱一与文等。”2. 一旦。《庄子·徐无鬼》:“一闻人之过,终身不忘。”(过:过失。)3. 乃;竟。《战国策·齐策一》:“靖郭君之于寡人,一至于此乎?”⑨语气词。起加强语气的作用。《孟子·梁惠王上》:“寡人耻之,愿比死者一洒之。”⑩我国民族音乐记音符号之一。[一何]副词。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒,妇啼一何苦!”一寸:
①指心。苏轼《次韵答王巩》:“我有方外客,颜如琼之英,十年尘土窟,~~冰雪清。”②指极短的光阴。李峤《书》:“请君看入木,~~乃非虚。”寸:
①长度单位,十分为一寸,十寸为一尺。《商君书·靳令》:“四寸之管无当,必不满也。”②形容极短或极小。《史记·淮阴侯列传》:“一日数战,无尺寸之功。”孟郊《游子吟》:“谁言寸草心,报得三春晖。”(三春:春季三个月。)③中医切脉部位之一。《难经》:“脉三部:寸、关、尺。”灰:
①物质燃烧后残留的粉状物。灰烬。《礼记·月令》:“(仲夏之月)令民毋艾(yì)蓝以染,毋烧灰。”(艾:通“刈”。割。蓝:蓼蓝,可做染料。)苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“樯橹灰飞烟灭。”②把……烧成灰。《抱朴子·释滞》:“不灰之木,不热之火。”③尘土。葛洪《神仙传·玉子》:“命尽气绝则死,位为王侯,金玉如山,何益于灰土乎?”陆机《挽歌》之二:“昔为七尺躯,今成灰与尘。”④介于黑白之间的一种颜色。黄遵宪《潮州行》:“扶床面色灰,谬言不畏惧。”⑤沮丧;消沉。《聊斋志异·成仙》:“成自经讼系,世情尽灰。” -
yi cun xiang sai yi cun hui 。
“chang wang song chun huai ”,qi bi qu du mu 《xi chun 》shi gou ,dian dui jiu shang chun yi jing 。chang wang zhao zhe bei song chun zhi jiu ,liao qi le bi jiu geng nong de shang chun zhi qing 。ci gou zhi shu shang chun suo yi shang lao 。“jian lao feng chun neng ji hui ”qu du fu 《jue gou man xing jiu shou 》zhi gou 。du fu ci shi shi piao bo cheng dou shi zuo 。jian lao ,yu yi han bei 。feng chun ,ze yi xi 。neng ji hui ?you yi bei 。fei dan yi bei ,ju jiang feng chun zhi xi ye yi bing hua er wei bei 。yi gou zhi zhong yi bo san she ,bi zhi dan dang er cang lao 。qian ren wei du shi bi lao ,shui de ji shi 。dong po na lai ci gou ,miao zai zheng hao xie zhao le zi ji zai “wu tai shi an ”hou bian zhe huang zhou de xiang shi xin qing 。dong po huang zhou shi 《an guo si xun chun 》yun “kan hua tan lao yi nian shao ,dui jiu sai jia chou lao weng ”,ke jin ci gou yi wen 。ci shi zheng shi kan hua tan lao ,dui jiu sai jia ,suo yi xia gou bian dao :“hua man chu cheng chou yuan bie 。”ci gou qu zi hu hun 《zhu lin si bie you ren 》shi 。shi dang chun tian ,gu yue hua man 。
zhe ju huang zhou ,zheng shi chu cheng 。yuan li gu guo ,qi bu shen chou !hua man chu cheng ,chu mu shang xin ,zhen shi chun gong mo dian chou ru hai a !qu ci gou shi zai qie ji zhi zhi 。chu cheng yi yu ,yi guan ru ci ren shou pai hai zao bian zhe de zheng zhi bei jing zhe yi shen ceng yi wen ,bing yin ran fan chu zhi ,ci gou bian bu deng tong yu shang chun shang bie zhi yuan zuo ,zhe ji neng ti xian ji gou gu wei jin yong zhi miao 。
“shang huai ”,duan yun er zi ,fen liang ji chong ,nang gua jin lin lao feng chun yuan bie zhi chong chong tong ku 。shang pian you ci er zi zi zhu yu ,sui jin yi bu jiang suo ji tang ren shi gou rong wei ji you 。“he kuang qing si ji guan cui ”,ci gou qu zi liu yu xi 《luo zhong song han qi zhong cheng zhi wu xing 》shi 。shang xin ren bie you huai bao ,geng he kuang jiu yan shang qing si ji guan zhi yin le ,zhi neng jia chong nan yi wei huai zhi bei ai 。zhou bang yan 《man ting fang 》yun :“qiao cui jiang na juan ke ,bu kan ting 、ji guan fan xian ”,yu yi xiang shi ,re zhi ren lun shi ,ze dong po ci gou shi chen tong guo zhi 。
guo pian zhao li xie sai xiang zhi qing 。“yin duan wang xiang tai ”,qu zi li shang yin 《jin chang wan gui ma shang zeng 》shi 。yi shan yuan shi yun :“zheng na yu geng yuan ,yin duan wang xiang tai 。”zhe li sui shi qu ji xia gou ,ji shi yi you qu shang gou 。dong po huan you ben bu wang shu ,ji 《zui la bo ·xi shang cheng yang yuan su 》yun :“gu shan you fu ping sheng yao ,xi wang e mei ,chang xian gui fei he 。”
tui yin hai xiang ,ji hu shi dong po ping sheng shi zhong chan rao xin tou de yi ge qing jie 。ren qiong ze sai fan ben ,he kuang na qian yu yuan gu guo 。dang yin jiu deng gao zhi ji ,you zen neng bu bei jia wang xiang qing qie !xia bian zong bi xie chu :“mo li gui xin du shang lai 。”ci gou qu zi hu hun 《dong ri deng yue wang tai huai gui 》shi 。ci ren gui xin mo li ,tong yan de zhu jun ,you he ren hui ci deng lin zhi yi ?“du ”zhi yi zi ,tu chu le ci ren de yi fen gu du gan 。dong po huang zhou shi 《zhi an jie yuan lai ye zuo er shou 》yun :“yong ye sai jia zai he chu ?”yu yi tong yi shen chen 。mo li gui xin ,ben you huan you er sheng ,geng yin qian zhe yu qie 。mo ke bai tuo de qian zhe yi shi ,zai xia gou jin yi bu liu lou chu lai 。“jing wu deng lin xian shi jian ”,qu zi du mu 《ba yue shi er ri de ti hou yi ju sha xi guan yin ti chang gou si yun 》,gai you shen yi 。yuan shi yun :“jing wu deng lin xian shi jian ,yuan wei xian ke ci xian hang 。”liang gou zhi zhong ,“xian zi ”san jian 。dong po qu ji shi yi ,shi zheng ge de rong she ,you an zhu ji yi 。chun ri zhi jing wu ,zhi yin ci shen yi xian ,shi de cong rong deng lin jian zhi zhen qie ru ci 。ci gou sui shi yan deng lin lan jing ,ji shi yi zhuai er sheng cha zi shen 。“xian ”zhi yi zi ,bao han le zi ji zao bian zhe mo ke zuo wei de mo da tong ku 。“pai huai ”er zi ,ye shi xia pian wei yi zi zhu zhi yu ,dan ta suo guan xiao xi shen da ,an shi zhao ci ren ci shi xin tai you wai xiang zhuai er nei xiang zhi yi guo du 。nian zhuai pai huai ,fan sai nei xin ,zheng shi “yi cun xiang sai yi cun hui ”。jie bi qu li yi shan 《 mo ti 》“sa sa dong feng xi yu lai ”shi gou ,chen tong zhi ji ,bao yun zhi an 。dong po huang zhou shi 《han shi yu er shou 》yun :“jun men shen jiu chong ,fen mu zai mo li 。ye ni ku tu qiong ,si hui chui bu qi ”,zheng shi jie bi nai zhi quan ci de ji hao zhu jiao 。
jun men bu ke tong ,gu guo bu ke hai ,liang ban xiang sai ,yi yang han hui 。dong po zai huang zhou ,zi you ren suo shou zhi de kuang da yi mian ,ke ye you xin re si hui de ling yi mian ,ci ci fan ying de jiu shi dong po dang shi xin tai zhong hui se de yi ge ce mian 。
ci ci la mo yu jiu yan ,zhong jian xie wang xiang ,jie xue yu yi cun xiang sai yi cun hui de fan sai ,cheng xian chu yi ge cong xiang wai guan zhao er fan ting shou shi 、fan guan nei xin de xin ling huo dong guo cheng 。you wai xiang zhuai er nei xiang ,shi ci ci te se zhi yi 。er ci ci ze zheng ming ,dong po ci heng fang jie chu feng ge zhi wai ,geng you nei lian mian miao zhi yi ti 。re jin yi bu zhi ren lun shi ,ze dang shi dong po zhi sai xiang qi xiang ,shi yi cong qian ji geng duo de xiang wai yong li ,zhuai bian wei geng duo de xiang nei yong li 。na song shi su 《dong po xian sheng nian pu 》yuan feng san nian (1080)pu yun :“dao huang (zhou )mo suo yong xin ,zhe fu qin sai yu 《yi 》、《lun yu 》,duan ju shen nian ,re you suo de 。”ke jian ci ci cheng xian fan guan nei xin zhi te se bing fei ou ran 。tong shi ,ci zhong qu tang ren shi gou mo yi er bu qie ge ci ren dang xia zhi xian jing 、ming yun 、xin tai ,ji jing ji ling qi rong tong ,sui huan ran er wei yi xin pian zhang ,ju yi xin sheng ming 。ji gou wei ci ,xin shou nian lai ,hun ran tian cheng ,ru zi ji chu ,shi ci ci you yi te se 。dong po zhe shou ji gou ci zhi cheng gong ,zu jian ji bo xue jiang shi ,geng zu jian ji sai xiang zhi zi you ling huo 。
shua qu qian ren cheng gou ge wei yi pian jiao ji gou 。zhe ben shi shi zhi yi ti ,shi jian yu xi jin fu xian 《qi jing shi 》。song dai zi dan yan nian 、wang an dan dao wen tian xiang ,dou xi wei ji gou shi ,tian xiang 《ji du shi 》er bai pian zui wei zhe ming 。wang an dan yi ji gou wei ci ,kai ci zhong ji gou yi ti 。su shi zuo you 《na xiang zi ·ji gou 》san shou ,zhe shi ji di er shou ,ci zhong suo ji jie tang ren shi gou 。xiang shen ci yi ,dang zuo yu bian zhe huang zhou shi ji 。yi :
①shu ci 。《meng zi ·liang hui wang shang 》:“wu he ai yi niu ?”(ai :lin xi 。)《han shu ·lv li zhi shang 》:“shu zhe ,yi 、shi 、bai 、qian 、mo ye 。”you biao xu shu di yi 。《lv shi chun qiu ·gu le 》:“tou zu yi ge ba que :yi yue zai min ,er yue xuan diao 。”(ba que :zhi wu le de ba zhang 。zai min 、xuan diao :le qu ba zhang zhi ming 。)②zhuan yi 。《xun zi ·quan xue 》:“yin mo zhao ya zhi li ,jin gu zhi jiang ,shang shi ai tu ,xia yin huang quan ,yong xin yi ye 。”(yin :tong “yin ”。qiu yin 。)③quan ;man 。《shi ji ·huai yin hou lie chuan 》:“zhi bai da jiang ,nai han xin ye ,yi jun jie jing 。”④tong yi ;shi ……yi zhi 。《shi ji ·qin shi huang ben ji 》:“yi fa du heng dan zhang che 。”⑤xiang tong 。《zuo chuan ·zhuang gong shi er nian 》:“tian xia zhi e yi ye 。”(e :zhi e ren 。)⑥zheng ti 。gu yi 《xin shu ·guo qin shang 》:“ge cong di jiao ,xiang yu wei yi 。”⑦gu dai zhe xue gai nian 。zhi “dao ”ji “dao ”suo pa sheng de “qi ”。⑧fu ci 。1. yi gai ;dou 。《shi ji ·meng chang jun lie chuan 》:“shi ke shu qian ren ,mo gui jian yi yu wen deng 。”2. yi dan 。《zhuang zi ·xu mo gui 》:“yi wen ren zhi guo ,zhong shen bu wang 。”(guo :guo shi 。)3. nai ;jing 。《zhan guo ce ·ji ce yi 》:“jing guo jun zhi yu gua ren ,yi zhi yu ci hu ?”⑨yu qi ci 。qi jia jiang yu qi de zuo yong 。《meng zi ·liang hui wang shang 》:“gua ren chi zhi ,yuan bi si zhe yi sa zhi 。”⑩wo guo min zu yin le ji yin fu hao zhi yi 。[yi he ]fu ci 。biao shi cheng du shen 。du fu 《dan hao li 》:“li hu yi he nu ,fu ti yi he ku !”yi cun :
①zhi xin 。su shi 《ci yun da wang gong 》:“wo you fang wai ke ,yan ru qiong zhi ying ,shi nian chen tu ku ,~~bing xue qing 。”②zhi ji duan de guang yin 。li jiao 《shu 》:“qing jun kan ru mu ,~~nai fei xu 。”cun :
①chang du chan wei ,shi fen wei yi cun ,shi cun wei yi che 。《shang jun shu ·jin ling 》:“si cun zhi guan mo dang ,bi bu man ye 。”②xing rong ji duan huo ji xiao 。《shi ji ·huai yin hou lie chuan 》:“yi ri shu zhan ,mo che cun zhi gong 。”meng jiao 《you zi yin 》:“shei yan cun cao xin ,bao de san chun hui 。”(san chun :chun ji san ge yue 。)③zhong yi qie mai bu wei zhi yi 。《nan jing 》:“mai san bu :cun 、guan 、che 。”xiang :
(yi )①hu xiang ;xiang hu 。《zuo chuan ·yin gong yuan nian 》:“bu ji huang quan ,mo xiang jian ye 。”②di xiang ;yi fang dui ling yi fang you suo dong zuo 。《lv shi chun qiu ·yi shi 》:“wei gao bao dao yu lu ,zhi gu ji shang ,yuan jin xiang wen 。”③zhi de ;shi zhi 。liu jun 《bian ming lun 》:“xi zhi yu zhi jin xiang ,ying mao xiu da ,jie bin chi yu dang nian ,yun (yùn)ji cai er mo yong 。”(mao :jun jie 。yun :cang 。)[xiang dui ]xiang xiang 。yuan zhen 《yu li shi er ye yin 》:“han ye deng qian lai jiu hu ,yu jun xiang dui xing (xìng)you gu 。”(er )xiàng ①cha kan ;zai xi kan 。《shi jing ·da ya ·gong liu 》:“xiang ji yin yang ,guan ji liu quan 。”②zhan shi 。mi xin zhe kan wai xing er duan ding ren yu shi de ji xiong huo fu 。《xun zi ·fei xiang 》:“xiang ren zhi xing zhuang yan se ,er zhi ji ji xiong yao xiang 。”③xiang mao ;xing mao 。《xun zi ·fei xiang 》:“xing xiang sui shan er xin shu e 。”④fu zuo ;fu zhu 。《lun yu ·ji shi 》:“jin you yu qiu ye ,xiang fu zi 。”⑤guan ming 。1. fu zuo jun zhu zhang guan guo shi de zui gao guan li 。《shi ji ·wei shi jia 》:“jia pin ze sai liang qi ,guo luan ze sai xian xiang 。”2.han dai ling zhi zhu hou guo de shi ji zhi zheng zhe ,de wei xiang dang yu jun tai shou 。《hou han shu ·zhang heng chuan 》:“yong he chu ,chu wei he jian xiang 。”you shi wei xiang 。《xu zi zhi tong jian chang bian ·song ren zong zhi he er nian 》:“di xin xiang wen yan bo 、fu bi ,yi shen zi de 。”⑥si yi zan li zhe 。《huai na zi ·zhu shu 》:“kou neng yan er hang ren chen ci ,zu neng hang er xiang zhe xian dao 。”(hang ren :gu shi de wai jiao guan 。)⑦shua ze 。wang shi fu 《xi xiang ji 》di wu ben di si she :“zi gu xiang nv pei fu ,xin zhuang yuan hua sheng man lu 。”sai :
①sai kao ;xiang 。《lun yu ·wei zheng 》:“xue er bu sai ze wang 。”《xun zi ·quan xue 》:“wu chang zhong ri er sai yi ,bu ru xu yu zhi suo xue ye 。”②sai nian ;huai nian 。《shi jing ·bei feng ·quan shui 》:“mi (mǐ)ri bu sai 。”(mi :mo 。)li bai 《jing ye sai 》:“di tou sai gu xiang 。”③chou sai 。zhang hua 《li zhi shi 》:“ji shi sai qiu 。”(ji shi :dui nan zi de mei chen 。)④xin qing ;qing xu 。li yu 《yu mei ren 》:“qing shuang can xue sai nan ren 。”(qing shuang can xue :zhi bin fa yi bai 。)liu zong yuan 《deng liu zhou cheng lou 》:“hai tian chou sai zheng mang mang 。”⑤zhu ci 。ke yong yu gou shou huo gou zhong ,diao zheng yin jie 。《shi jing ·da ya ·sai ji 》:“sai ji da ren ,wen wang zhi mu 。”(ji :tong “zhai ”。zhuang jing 。da ren :ji tai ren 。wang ji zhi qi ,wen wang zhi mu 。)⑥yu qi ci ,a 。《shi jing ·zhou na ·han an 》:“na you qiao mu ,bu ke xiu sai 。”(qiao :gao da 。xiu :xiu xi 。)yi :
①shu ci 。《meng zi ·liang hui wang shang 》:“wu he ai yi niu ?”(ai :lin xi 。)《han shu ·lv li zhi shang 》:“shu zhe ,yi 、shi 、bai 、qian 、mo ye 。”you biao xu shu di yi 。《lv shi chun qiu ·gu le 》:“tou zu yi ge ba que :yi yue zai min ,er yue xuan diao 。”(ba que :zhi wu le de ba zhang 。zai min 、xuan diao :le qu ba zhang zhi ming 。)②zhuan yi 。《xun zi ·quan xue 》:“yin mo zhao ya zhi li ,jin gu zhi jiang ,shang shi ai tu ,xia yin huang quan ,yong xin yi ye 。”(yin :tong “yin ”。qiu yin 。)③quan ;man 。《shi ji ·huai yin hou lie chuan 》:“zhi bai da jiang ,nai han xin ye ,yi jun jie jing 。”④tong yi ;shi ……yi zhi 。《shi ji ·qin shi huang ben ji 》:“yi fa du heng dan zhang che 。”⑤xiang tong 。《zuo chuan ·zhuang gong shi er nian 》:“tian xia zhi e yi ye 。”(e :zhi e ren 。)⑥zheng ti 。gu yi 《xin shu ·guo qin shang 》:“ge cong di jiao ,xiang yu wei yi 。”⑦gu dai zhe xue gai nian 。zhi “dao ”ji “dao ”suo pa sheng de “qi ”。⑧fu ci 。1. yi gai ;dou 。《shi ji ·meng chang jun lie chuan 》:“shi ke shu qian ren ,mo gui jian yi yu wen deng 。”2. yi dan 。《zhuang zi ·xu mo gui 》:“yi wen ren zhi guo ,zhong shen bu wang 。”(guo :guo shi 。)3. nai ;jing 。《zhan guo ce ·ji ce yi 》:“jing guo jun zhi yu gua ren ,yi zhi yu ci hu ?”⑨yu qi ci 。qi jia jiang yu qi de zuo yong 。《meng zi ·liang hui wang shang 》:“gua ren chi zhi ,yuan bi si zhe yi sa zhi 。”⑩wo guo min zu yin le ji yin fu hao zhi yi 。[yi he ]fu ci 。biao shi cheng du shen 。du fu 《dan hao li 》:“li hu yi he nu ,fu ti yi he ku !”yi cun :
①zhi xin 。su shi 《ci yun da wang gong 》:“wo you fang wai ke ,yan ru qiong zhi ying ,shi nian chen tu ku ,~~bing xue qing 。”②zhi ji duan de guang yin 。li jiao 《shu 》:“qing jun kan ru mu ,~~nai fei xu 。”cun :
①chang du chan wei ,shi fen wei yi cun ,shi cun wei yi che 。《shang jun shu ·jin ling 》:“si cun zhi guan mo dang ,bi bu man ye 。”②xing rong ji duan huo ji xiao 。《shi ji ·huai yin hou lie chuan 》:“yi ri shu zhan ,mo che cun zhi gong 。”meng jiao 《you zi yin 》:“shei yan cun cao xin ,bao de san chun hui 。”(san chun :chun ji san ge yue 。)③zhong yi qie mai bu wei zhi yi 。《nan jing 》:“mai san bu :cun 、guan 、che 。”hui :
①wu zhi ran shao hou can liu de fen zhuang wu 。hui jin 。《li ji ·yue ling 》:“(zhong xia zhi yue )ling min wu ai (yì)lan yi ran ,wu shao hui 。”(ai :tong “yi ”。ge 。lan :liao lan ,ke zuo ran liao 。)su shi 《nian nu jiao ·chi bi huai gu 》:“qiang lu hui fei yan mie 。”②ba ……shao cheng hui 。《bao piao zi ·shi zhi 》:“bu hui zhi mu ,bu re zhi huo 。”③chen tu 。ge hong 《shen xian chuan ·yu zi 》:“ming jin qi jue ze si ,wei wei wang hou ,jin yu ru shan ,he yi yu hui tu hu ?”liu ji 《wan ge 》zhi er :“xi wei qi che qu ,jin cheng hui yu chen 。”④jie yu hei bai zhi jian de yi chong yan se 。huang zun xian 《chao zhou hang 》:“fu chuang mian se hui ,miu yan bu wei ju 。”⑤ju sang ;xiao chen 。《liao zhai zhi yi ·cheng xian 》:“cheng zi jing song ji ,shi qing jin hui 。”
-
犹自软心肠。
[2020-01-28]
-
眉黛敛羞蛾。
[2020-01-28]
-
只恐後期愆。
[2020-01-28]
-
孤芳敻与群芳别。
[2020-01-28]
-
眼底山河,楼头鼓角,都是英雄泪。
[2020-01-28]