• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 長絲藕笑郎。


    東坡的回文詞,兩句一組 ,下句為上句的倒讀,這比起一般回文詩整首倒讀的作法要容易些,因而對作者思想束縛也少些。東坡的七首回文詞中,如“郵便問人羞,羞人問便郵 ”、“顰淺念誰人 ,人誰念淺顰”、“樓上不宜秋,秋宜不上樓”、“歸不恨開遲,遲開恨不歸”等,下句補充發展瞭上句,故為妙構。
    這首回文詞是作者“回時閨怨”中的“夏閨怨”。上片寫閨人晝寢的情景,下片寫醒後的怨思。用意雖不甚深,詞語自清美可誦 。“柳庭”二句,關鍵在一“靜”字。上句雲“風靜”,下句雲“人靜”。風靜時庭柳低垂,閨人困倦而眠;當晝眠正熟,清風又吹拂起庭柳瞭。同是寫“靜 ”,卻從不同角度著筆。靜中見動,動中有靜,頗見巧思。三、四句,細寫晝眠的人。風吹香汗,薄衫生涼;而在涼衫中又透出依微的汗香。變化在“薄衫”與“薄汗”二語,寫衫之薄,點出“夏”意,寫汗之薄,便有風韻,而以一“涼”字串起,夏閨晝眠的形象自可想見。過片二句,是睡醒後的活動。她那紅潤的手兒持著盛瞭冰塊和蓮藕的玉碗,而這盛瞭冰塊和蓮藕的玉碗又冰瞭她那紅潤的手兒。上句的“冰”是名詞,下句的“冰”作動詞用。古人常在冬天鑿冰藏於地窖,留待夏天解暑之用。杜甫《 陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼》詩“公子調冰水,佳人雪藕絲 ”,寫以冰水拌藕,猶本詞“手紅”二句意 。“郎笑耦絲長,長絲藕笑郎 ”,收兩句為全詞之旨。“藕絲長”,象征著人的情意綿長,古樂府中,常以“藕”諧“偶”,以“絲”諧“思”,藕節同心,故亦象征情人的永好。《讀曲歌》:“ 思歡久,不愛獨枝蓮(憐 ),隻惜同心藕(偶)。”自然,郎的笑是有調笑的意味的,故閨人報以“長絲藕笑郎”之語。笑郎,大概是笑他的太不領情或是不識情趣吧。郎的情意不如藕絲之長,末句始露出“閨怨”本意。
    這首詞在格律、內容感情、意境等方面都符合回文詞的要求,同時又不失作者的大傢氣派,實為難得。

    長:

    (一)①長度;兩端的距離。《考工記· 車人》:“車人為車,柯長三尺。”②長度大。與“短”相對。1.指空間。古樂府(木蘭詩》:“北市買長鞭。”2.指時間。《韓非子·難一》:“矜偽不長,蓋虛不久。”③巨大。李白《行路難》:“長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。”(會:一定。濟:渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍禦虛舟》:“鳥飛不到吳天長。”⑤經常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村,長向村傢取黃犢。”⑥長處;專長。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運思,蓋叢集眾工人之所長。”⑦擅長。《三國志· 吳書·周瑜傳》:“與吳越爭衡,本非中國所長。” (二)zhǎng ①年齡大;輩分高。杜甫《兵車行》:“長者雖有問,役夫敢申恨?”②排行第一。《史記·李斯列傳》:“始皇有二十馀子,長子扶蘇以數直諫上……”③首領;首長。《禮記·曲禮下》:“九州之長,入天子之國曰牧。”(牧:官名。)④生長;成長。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗,日日以長。”⑤撫養。《詩經· 小雅·蓼莪》:“長我育我。”⑥滋長。《詩經·小雅·巧言》:“君子屢盟,亂是用長。”(盟:盟誓。用:以。)⑦增進;增強。《禮記·學記》:“知不足然後能自反也,知困然後能自強也,故曰教學相長也。”(反:反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結綠,長價於薛卞之門。”(青萍:劍名。結綠:玉名。)

    絲:

    ①蠶絲。《詩經 · 衛風·氓》:“抱佈貿絲。”(佈:古幣名。貿:交易。)②像絲一樣的東西。湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“雨絲風片,煙波畫船。”(畫船:華麗的船。)③絲織品。《漢書·公孫弘傳》:“妾不衣絲。”④比喻事物極細微。《新唐書·辛雲京傳》:“雲京治謹於法,下有犯,雖絲毫比,不肯貸。”(治:為政。謹:慎重。比:牽連。貸:寬恕。)⑤八音之一,指弦樂器。《呂氏春秋·侈樂》:“為絲竹歌舞之聲則若噪。”⑥量詞。《孫子算經》卷上:“蠶吐絲為忽,十忽為一絲,十絲為一毫。”

    郎:

    ①古代官名。帝王侍從官的總稱。《漢書·蘇武傳》:“少以父任,兄弟並為郎。”②女子對丈夫或情人的稱呼。李白《長幹行》:“郎騎竹馬來,繞床弄青梅。”《西洲曲》:“憶郎郎不至,仰頭望飛鴻。”③對青年男子的美稱。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故壘西邊,人道是:三國周郎赤壁。”④對年輕女子稱為“女郎”。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年,不知木蘭是女郎。”⑤古邑名。《禮記·檀弓上》:“戰於郎。”1. 春秋魯遠邑。在今山東省魚臺縣東北。2. 春秋魯近邑。在今山東省曲阜市附近。⑥通“廊”。《韓非子·內儲說上》:“醉甚而出,倚於郎門。”


  • 长丝藕笑郎。


    东坡的回文词,两句一组 ,下句为上句的倒读,这比起一般回文诗整首倒读的作法要容易些,因而对作者思想束缚也少些。东坡的七首回文词中,如“邮便问人羞,羞人问便邮 ”、“颦浅念谁人 ,人谁念浅颦”、“楼上不宜秋,秋宜不上楼”、“归不恨开迟,迟开恨不归”等,下句补充发展了上句,故为妙构。
    这首回文词是作者“回时闺怨”中的“夏闺怨”。上片写闺人昼寝的情景,下片写醒后的怨思。用意虽不甚深,词语自清美可诵 。“柳庭”二句,关键在一“静”字。上句云“风静”,下句云“人静”。风静时庭柳低垂,闺人困倦而眠;当昼眠正熟,清风又吹拂起庭柳了。同是写“静 ”,却从不同角度着笔。静中见动,动中有静,颇见巧思。三、四句,细写昼眠的人。风吹香汗,薄衫生凉;而在凉衫中又透出依微的汗香。变化在“薄衫”与“薄汗”二语,写衫之薄,点出“夏”意,写汗之薄,便有风韵,而以一“凉”字串起,夏闺昼眠的形象自可想见。过片二句,是睡醒后的活动。她那红润的手儿持着盛了冰块和莲藕的玉碗,而这盛了冰块和莲藕的玉碗又冰了她那红润的手儿。上句的“冰”是名词,下句的“冰”作动词用。古人常在冬天凿冰藏于地窖,留待夏天解暑之用。杜甫《 陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉》诗“公子调冰水,佳人雪藕丝 ”,写以冰水拌藕,犹本词“手红”二句意 。“郎笑耦丝长,长丝藕笑郎 ”,收两句为全词之旨。“藕丝长”,象征着人的情意绵长,古乐府中,常以“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”,藕节同心,故亦象征情人的永好。《读曲歌》:“ 思欢久,不爱独枝莲(怜 ),只惜同心藕(偶)。”自然,郎的笑是有调笑的意味的,故闺人报以“长丝藕笑郎”之语。笑郎,大概是笑他的太不领情或是不识情趣吧。郎的情意不如藕丝之长,末句始露出“闺怨”本意。
    这首词在格律、内容感情、意境等方面都符合回文词的要求,同时又不失作者的大家气派,实为难得。

    长:

    (一)①长度;两端的距离。《考工记· 车人》:“车人为车,柯长三尺。”②长度大。与“短”相对。1.指空间。古乐府(木兰诗》:“北市买长鞭。”2.指时间。《韩非子·难一》:“矜伪不长,盖虚不久。”③巨大。李白《行路难》:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”(会:一定。济:渡。)④辽阔。李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:“鸟飞不到吴天长。”⑤经常。张籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。”⑥长处;专长。韩愈《画记》:“以为非一工人之所能运思,盖丛集众工人之所长。”⑦擅长。《三国志· 吴书·周瑜传》:“与吴越争衡,本非中国所长。” (二)zhǎng ①年龄大;辈分高。杜甫《兵车行》:“长者虽有问,役夫敢申恨?”②排行第一。《史记·李斯列传》:“始皇有二十馀子,长子扶苏以数直谏上……”③首领;首长。《礼记·曲礼下》:“九州之长,入天子之国曰牧。”(牧:官名。)④生长;成长。贾谊《论积贮疏》:“淫侈之俗,日日以长。”⑤抚养。《诗经· 小雅·蓼莪》:“长我育我。”⑥滋长。《诗经·小雅·巧言》:“君子屡盟,乱是用长。”(盟:盟誓。用:以。)⑦增进;增强。《礼记·学记》:“知不足然后能自反也,知困然后能自强也,故曰教学相长也。”(反:反省。)⑧提高。李白《与韩荆州书》:“青萍结绿,长价于薛卞之门。”(青萍:剑名。结绿:玉名。)

    丝:

    ①蚕丝。《诗经 · 卫风·氓》:“抱布贸丝。”(布:古币名。贸:交易。)②像丝一样的东西。汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“雨丝风片,烟波画船。”(画船:华丽的船。)③丝织品。《汉书·公孙弘传》:“妾不衣丝。”④比喻事物极细微。《新唐书·辛云京传》:“云京治谨于法,下有犯,虽丝毫比,不肯贷。”(治:为政。谨:慎重。比:牵连。贷:宽恕。)⑤八音之一,指弦乐器。《吕氏春秋·侈乐》:“为丝竹歌舞之声则若噪。”⑥量词。《孙子算经》卷上:“蚕吐丝为忽,十忽为一丝,十丝为一毫。”

    郎:

    ①古代官名。帝王侍从官的总称。《汉书·苏武传》:“少以父任,兄弟并为郎。”②女子对丈夫或情人的称呼。李白《长干行》:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。”《西洲曲》:“忆郎郎不至,仰头望飞鸿。”③对青年男子的美称。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。”④对年轻女子称为“女郎”。古乐府《木兰诗》:“同行十二年,不知木兰是女郎。”⑤古邑名。《礼记·檀弓上》:“战于郎。”1. 春秋鲁远邑。在今山东省鱼台县东北。2. 春秋鲁近邑。在今山东省曲阜市附近。⑥通“廊”。《韩非子·内储说上》:“醉甚而出,倚于郎门。”


  • chang si ou xiao lang 。


    dong po de hui wen ci ,liang gou yi zu ,xia gou wei shang gou de dao dou ,zhe bi qi yi ban hui wen shi zheng shou dao dou de zuo fa yao rong yi xie ,yin er dui zuo zhe sai xiang shu fu ye shao xie 。dong po de qi shou hui wen ci zhong ,ru “you bian wen ren xiu ,xiu ren wen bian you ”、“pin jian nian shei ren ,ren shei nian jian pin ”、“lou shang bu yi qiu ,qiu yi bu shang lou ”、“gui bu hen kai chi ,chi kai hen bu gui ”deng ,xia gou bu chong fa zhan le shang gou ,gu wei miao gou 。
    zhe shou hui wen ci shi zuo zhe “hui shi gui yuan ”zhong de “xia gui yuan ”。shang pian xie gui ren zhou qin de qing jing ,xia pian xie xing hou de yuan sai 。yong yi sui bu shen shen ,ci yu zi qing mei ke song 。“liu ting ”er gou ,guan jian zai yi “jing ”zi 。shang gou yun “feng jing ”,xia gou yun “ren jing ”。feng jing shi ting liu di chui ,gui ren kun juan er mian ;dang zhou mian zheng shou ,qing feng you chui bi qi ting liu le 。tong shi xie “jing ”,que cong bu tong jiao du zhao bi 。jing zhong jian dong ,dong zhong you jing ,po jian qiao sai 。san 、si gou ,xi xie zhou mian de ren 。feng chui xiang han ,bao shan sheng liang ;er zai liang shan zhong you tou chu yi wei de han xiang 。bian hua zai “bao shan ”yu “bao han ”er yu ,xie shan zhi bao ,dian chu “xia ”yi ,xie han zhi bao ,bian you feng yun ,er yi yi “liang ”zi chuan qi ,xia gui zhou mian de xing xiang zi ke xiang jian 。guo pian er gou ,shi shui xing hou de huo dong 。ta na gong run de shou er chi zhao cheng le bing kuai he lian ou de yu wan ,er zhe cheng le bing kuai he lian ou de yu wan you bing le ta na gong run de shou er 。shang gou de “bing ”shi ming ci ,xia gou de “bing ”zuo dong ci yong 。gu ren chang zai dong tian zao bing cang yu de jiao ,liu dai xia tian jie shu zhi yong 。du fu 《 pei zhu gui gong zi zhang ba gou xie ji na liang 》shi “gong zi diao bing shui ,jia ren xue ou si ”,xie yi bing shui ban ou ,you ben ci “shou gong ”er gou yi 。“lang xiao ou si chang ,chang si ou xiao lang ”,shou liang gou wei quan ci zhi zhi 。“ou si chang ”,xiang zheng zhao ren de qing yi mian chang ,gu le fu zhong ,chang yi “ou ”xie “ou ”,yi “si ”xie “sai ”,ou jie tong xin ,gu yi xiang zheng qing ren de yong hao 。《dou qu ge 》:“ sai huan jiu ,bu ai du zhi lian (lian ),zhi xi tong xin ou (ou )。”zi ran ,lang de xiao shi you diao xiao de yi wei de ,gu gui ren bao yi “chang si ou xiao lang ”zhi yu 。xiao lang ,da gai shi xiao ta de tai bu ling qing huo shi bu shi qing qu ba 。lang de qing yi bu ru ou si zhi chang ,mo gou shi lou chu “gui yuan ”ben yi 。
    zhe shou ci zai ge lv 、nei rong gan qing 、yi jing deng fang mian dou fu ge hui wen ci de yao qiu ,tong shi you bu shi zuo zhe de da jia qi pa ,shi wei nan de 。

    chang :

    (yi )①chang du ;liang duan de ju li 。《kao gong ji · che ren 》:“che ren wei che ,ke chang san che 。”②chang du da 。yu “duan ”xiang dui 。1.zhi kong jian 。gu le fu (mu lan shi 》:“bei shi mai chang bian 。”2.zhi shi jian 。《han fei zi ·nan yi 》:“jin wei bu chang ,gai xu bu jiu 。”③ju da 。li bai 《hang lu nan 》:“chang feng po lang hui you shi ,zhi gua yun fan ji cang hai 。”(hui :yi ding 。ji :du 。)④liao kuo 。li bai 《lu shan yao ji lu shi yu xu zhou 》:“diao fei bu dao wu tian chang 。”⑤jing chang 。zhang ji 《meng hu hang 》:“gu zhong jin ku you shan cun ,chang xiang cun jia qu huang du 。”⑥chang chu ;zhuan chang 。han yu 《hua ji 》:“yi wei fei yi gong ren zhi suo neng yun sai ,gai cong ji zhong gong ren zhi suo chang 。”⑦shan chang 。《san guo zhi · wu shu ·zhou yu chuan 》:“yu wu yue zheng heng ,ben fei zhong guo suo chang 。” (er )zhǎng ①nian ling da ;bei fen gao 。du fu 《bing che hang 》:“chang zhe sui you wen ,yi fu gan shen hen ?”②pai hang di yi 。《shi ji ·li si lie chuan 》:“shi huang you er shi yu zi ,chang zi fu su yi shu zhi jian shang ……”③shou ling ;shou chang 。《li ji ·qu li xia 》:“jiu zhou zhi chang ,ru tian zi zhi guo yue mu 。”(mu :guan ming 。)④sheng chang ;cheng chang 。gu yi 《lun ji zhu shu 》:“yin chi zhi su ,ri ri yi chang 。”⑤fu yang 。《shi jing · xiao ya ·liao e 》:“chang wo yo wo 。”⑥zi chang 。《shi jing ·xiao ya ·qiao yan 》:“jun zi lv meng ,luan shi yong chang 。”(meng :meng shi 。yong :yi 。)⑦zeng jin ;zeng jiang 。《li ji ·xue ji 》:“zhi bu zu ran hou neng zi fan ye ,zhi kun ran hou neng zi jiang ye ,gu yue jiao xue xiang chang ye 。”(fan :fan sheng 。)⑧di gao 。li bai 《yu han jing zhou shu 》:“qing ping jie lu ,chang jia yu xue bian zhi men 。”(qing ping :jian ming 。jie lu :yu ming 。)

    si :

    ①can si 。《shi jing · wei feng ·mang 》:“bao bu mao si 。”(bu :gu bi ming 。mao :jiao yi 。)②xiang si yi yang de dong xi 。shang xian zu 《mu dan ting ·jing meng 》:“yu si feng pian ,yan bo hua chuan 。”(hua chuan :hua li de chuan 。)③si zhi pin 。《han shu ·gong sun hong chuan 》:“qie bu yi si 。”④bi yu shi wu ji xi wei 。《xin tang shu ·xin yun jing chuan 》:“yun jing zhi jin yu fa ,xia you fan ,sui si hao bi ,bu ken dai 。”(zhi :wei zheng 。jin :shen chong 。bi :qian lian 。dai :kuan shu 。)⑤ba yin zhi yi ,zhi xian le qi 。《lv shi chun qiu ·chi le 》:“wei si zhu ge wu zhi sheng ze re zao 。”⑥liang ci 。《sun zi suan jing 》juan shang :“can tu si wei hu ,shi hu wei yi si ,shi si wei yi hao 。”

    lang :

    ①gu dai guan ming 。di wang shi cong guan de zong chen 。《han shu ·su wu chuan 》:“shao yi fu ren ,xiong di bing wei lang 。”②nv zi dui zhang fu huo qing ren de chen hu 。li bai 《chang gan hang 》:“lang ji zhu ma lai ,rao chuang long qing mei 。”《xi zhou qu 》:“yi lang lang bu zhi ,yang tou wang fei hong 。”③dui qing nian nan zi de mei chen 。su shi 《nian nu jiao ·chi bi huai gu 》:“gu lei xi bian ,ren dao shi :san guo zhou lang chi bi 。”④dui nian qing nv zi chen wei “nv lang ”。gu le fu 《mu lan shi 》:“tong hang shi er nian ,bu zhi mu lan shi nv lang 。”⑤gu yi ming 。《li ji ·tan gong shang 》:“zhan yu lang 。”1. chun qiu lu yuan yi 。zai jin shan dong sheng yu tai xian dong bei 。2. chun qiu lu jin yi 。zai jin shan dong sheng qu fu shi fu jin 。⑥tong “lang ”。《han fei zi ·nei chu shui shang 》:“zui shen er chu ,yi yu lang men 。”

今日更新
今日推荐