【註釋】 ①溧水：今江蘇省縣名。 ②風老鶯雛：幼鶯在暖風裡長大瞭。 ③午陰嘉樹清圓：正午的時候，太陽光下的樹影，又清晰，又圓正。 ④烏鳶：即烏鴉。 ⑤濺濺：流水聲。 ⑥社燕：燕子當春社時節往北飛，秋社時節往南飛，故稱社燕。 ⑦瀚海：指沙漠。 ⑧修椽：長椽子。燕子寄寓在房梁的長椽上。 ⑨身外：身外事，指功名利祿。 【評解】 這首詞較真實地反映瞭封建社會裡，一個宦途並不得意的知識分子愁苦寂寞的心情。 上片寫江南初夏景色，將羈旅愁懷融入景中。下片抒飄流之哀。結句以“醉眠”暗示倦 客心情。詞意蘊藉而餘味不盡。 【集評】 沈義父《樂府指迷》：詞中多有句中韻，人多不曉，不惟讀之可聽，而歌詩最要葉 韻應拍，不可以為閑字而不押。如《滿庭芳》過處“年年，如社燕”，“年”字是韻， 不可不察也。 沈際飛《草堂詩餘正集》：“衣潤費爐煙”，景語也，景在“費”字。 陳延焯《白雨齋詞話》：美成詞有前後若不相蒙者，正是頓挫之妙。 如《滿庭芳》上半闋雲：“人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。憑闌久，黃蘆苦竹， 疑泛九江船。”正擬縱樂矣；下忽接雲：“年年，如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。且莫 思身外，長近尊前。憔悴江南倦客，不堪聽，急管繁弦。歌筵畔，先安枕簟，容我醉時 眠。”是烏鳶雖樂，社燕自若； 九江之船，卒未嘗泛。此中有多少說不出處，或是依人之苦，或有患失之心，但說 得雖哀怨卻激烈，沉鬱頃挫中別饒蘊藉。後人為詞，好作盡頭語，令人一覽無餘，有何 趣味？ 周濟《宋四傢詞選》：體物入微，夾入上下文，中似褒似貶，神味最遠。 黃蓼園《寥園詞選》：此必其出知順昌後所作。前三句見春光已去。 “地卑”至“九江船”，言其地之僻也。“年年”三句，見宦情如逆旅。 “且莫思”句至末，寫其心之難遣也。末句妙於語言。 鄭文焯《鄭校清真集》：案《清真集》強煥序雲：溧水為負山之色，待制周公元祐 癸酉為邑長於斯，所治後圃有亭曰“姑射”，有堂曰“蕭閑”，皆取神仙中事，揭而名 之。此雲無想山，蓋亦美成所居名，亦神仙傢言也。 陳洵《海綃說詞》：方喜嘉樹，旋苦地卑；正羨烏鳶，又懷蘆竹； 人生苦樂萬變，年年為客，何時瞭乎！且莫思身外，則一齊放下。急管繁弦，徒增 煩惱，固不如醉眠之自在耳。詞境靜穆，想見襟度，柳七所不能為也。 唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首在溧水作。上片寫江南初夏景色，極細密；下片抒飄 流之哀，極宛轉。“風老”二句，實寫景物之美。鶯老梅肥，綠陰如幄，其境可思。 “地卑”二句，承上，言所處之幽靜。江南四月，雨多樹密，加之地卑山近，故濕重衣 潤而費爐煙，是靜中體會之所得。“人靜”句，用杜詩，增一“自”字，殊有韻味。 “小橋”句，亦靜境。“憑闌久”，承上。“黃蘆”句，用白香山詩，言所居卑濕，恐 如香山當年之住湓江也。換頭，自嘆身世，文筆曲折。嘆年年如秋燕之飄流。“且莫思” 句，以撇作轉，勸人行樂，意自杜詩“莫思身外無窮事，且盡尊前有限杯”出。“憔悴” 兩句，又作一轉，言雖強抑悲懷，不思身外，但當筵之管弦，又令人難以為情。“歌筵 畔”一句，再轉作收。言愁思無已，惟有借醉眠以瞭之也。

【zhu shi 】 ①li shui ：jin jiang su sheng xian ming 。 ②feng lao ying chu ：you ying zai nuan feng li chang da le 。 ③wu yin jia shu qing yuan ：zheng wu de shi hou ，tai yang guang xia de shu ying ，you qing xi ，you yuan zheng 。 ④wu yuan ：ji wu ya 。 ⑤jian jian ：liu shui sheng 。 ⑥she yan ：yan zi dang chun she shi jie wang bei fei ，qiu she shi jie wang na fei ，gu chen she yan 。 ⑦han hai ：zhi sha mo 。 ⑧xiu chuan ：chang chuan zi 。yan zi ji yu zai fang liang de chang chuan shang 。 ⑨shen wai ：shen wai shi ，zhi gong ming li lu 。 【ping jie 】 zhe shou ci jiao zhen shi de fan ying le feng jian she hui li ，yi ge huan tu bing bu de yi de zhi shi fen zi chou ku ji mo de xin qing 。 shang pian xie jiang na chu xia jing se ，jiang ji lv chou huai rong ru jing zhong 。xia pian shu piao liu zhi ai 。jie gou yi “zui mian ”an shi juan ke xin qing 。ci yi wen ji er yu wei bu jin 。 【ji ping 】 shen yi fu 《le fu zhi mi 》：ci zhong duo you gou zhong yun ，ren duo bu xiao ，bu wei dou zhi ke ting ，er ge shi zui yao xie yun ying pai ，bu ke yi wei xian zi er bu ya 。ru 《man ting fang 》guo chu “nian nian ，ru she yan ”，“nian ”zi shi yun ， bu ke bu cha ye 。 shen ji fei 《cao tang shi yu zheng ji 》：“yi run fei lu yan ”，jing yu ye ，jing zai “fei ”zi 。 chen yan chao 《bai yu zhai ci hua 》：mei cheng ci you qian hou re bu xiang meng zhe ，zheng shi du cuo zhi miao 。 ru 《man ting fang 》shang ban que yun ：“ren jing wu yuan zi le ，xiao qiao wai 、xin lu jian jian 。ping lan jiu ，huang lu ku zhu ， yi fan jiu jiang chuan 。”zheng ni zong le yi ；xia hu jie yun ：“nian nian ，ru she yan ，piao liu han hai ，lai ji xiu chuan 。ju mo sai shen wai ，chang jin zun qian 。qiao cui jiang na juan ke ，bu kan ting ，ji guan fan xian 。ge yan pan ，xian an zhen dian ，rong wo zui shi mian 。”shi wu yuan sui le ，she yan zi re ； jiu jiang zhi chuan ，cu wei chang fan 。ci zhong you duo shao shui bu chu chu ，huo shi yi ren zhi ku ，huo you huan shi zhi xin ，dan shui de sui ai yuan que ji lie ，chen yu qing cuo zhong bie rao wen ji 。hou ren wei ci ，hao zuo jin tou yu ，ling ren yi lan mo yu ，you he qu wei ？ zhou ji 《song si jia ci shua 》：ti wu ru wei ，ga ru shang xia wen ，zhong shi bao shi bian ，shen wei zui yuan 。 huang liao yuan 《liao yuan ci shua 》：ci bi ji chu zhi shun chang hou suo zuo 。qian san gou jian chun guang yi qu 。 “de bei ”zhi “jiu jiang chuan ”，yan ji de zhi pi ye 。“nian nian ”san gou ，jian huan qing ru ni lv 。 “ju mo sai ”gou zhi mo ，xie ji xin zhi nan qian ye 。mo gou miao yu yu yan 。 zheng wen chao 《zheng jiao qing zhen ji 》：an 《qing zhen ji 》jiang huan xu yun ：li shui wei fu shan zhi se ，dai zhi zhou gong yuan 祐 gui you wei yi chang yu si ，suo zhi hou pu you ting yue “gu she ”，you tang yue “xiao xian ”，jie qu shen xian zhong shi ，jie er ming zhi 。ci yun mo xiang shan ，gai yi mei cheng suo ju ming ，yi shen xian jia yan ye 。 chen xun 《hai xiao shui ci 》：fang xi jia shu ，xuan ku de bei ；zheng xian wu yuan ，you huai lu zhu ； ren sheng ku le mo bian ，nian nian wei ke ，he shi le hu ！ju mo sai shen wai ，ze yi ji fang xia 。ji guan fan xian ，tu zeng fan nao ，gu bu ru zui mian zhi zi zai er 。ci jing jing mu ，xiang jian jin du ，liu qi suo bu neng wei ye 。 tang gui zhang 《tang song ci jian shi 》：ci shou zai li shui zuo 。shang pian xie jiang na chu xia jing se ，ji xi mi ；xia pian shu piao liu zhi ai ，ji wan zhuai 。“feng lao ”er gou ，shi xie jing wu zhi mei 。ying lao mei fei ，lu yin ru wo ，ji jing ke sai 。 “de bei ”er gou ，cheng shang ，yan suo chu zhi you jing 。jiang na si yue ，yu duo shu mi ，jia zhi de bei shan jin ，gu shi chong yi run er fei lu yan ，shi jing zhong ti hui zhi suo de 。“ren jing ”gou ，yong du shi ，zeng yi “zi ”zi ，shu you yun wei 。 “xiao qiao ”gou ，yi jing jing 。“ping lan jiu ”，cheng shang 。“huang lu ”gou ，yong bai xiang shan shi ，yan suo ju bei shi ，kong ru xiang shan dang nian zhi zhu pen jiang ye 。huan tou ，zi tan shen shi ，wen bi qu she 。tan nian nian ru qiu yan zhi piao liu 。“ju mo sai ” gou ，yi pie zuo zhuai ，quan ren hang le ，yi zi du shi “mo sai shen wai mo qiong shi ，ju jin zun qian you xian bei ”chu 。“qiao cui ” liang gou ，you zuo yi zhuai ，yan sui jiang yi bei huai ，bu sai shen wai ，dan dang yan zhi guan xian ，you ling ren nan yi wei qing 。“ge yan pan ”yi gou ，zai zhuai zuo shou 。yan chou sai mo yi ，wei you jie zui mian yi le zhi ye 。