弁彼鸒斯，歸飛提提。
民莫不榖，我獨於罹。
何辜於天，我罪伊何。
心之憂矣，雲如之何。

踧踧周道，鞠為茂草。
我心憂傷，惄焉如搗。
假寐永嘆，維憂用老。
心之憂矣，疢如疾首。

維桑與梓，必恭敬止。
靡瞻匪父，靡依匪母。
不屬於毛，不離於裡。
天之生我，我辰安在。

菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒。
有漼者淵，萑葦淠淠。
譬彼舟流，不知所屆。
心之憂矣，不遑假寐。

鹿斯之奔，維足伎伎。
雉之朝雊，尚求其雌。
譬彼壞木，疾用無枝。
心之憂矣，寧莫之知。

相彼投兔，尚或先之。
行有死人，尚或墐之。
君子秉心，微其忍之。
心之憂矣，涕既隕之。

君子信讒，如或酬之。
君子不惠，不舒究之。
伐木掎矣，析薪扡矣。
舍彼有罪，予之佗矣。

莫高匪山，莫浚匪泉。
君子無易由言，耳屬於垣。
無逝我梁，無發我笱。
我躬不閱，遑恤我後。

【註釋】:

bian bi yu si ，gui fei di di 。
min mo bu gu ，wo du yu li 。
he gu yu tian ，wo zui yi he 。
xin zhi you yi ，yun ru zhi he 。

cu cu zhou dao ，ju wei mao cao 。
wo xin you shang ，ni yan ru dao 。
jia mei yong tan ，wei you yong lao 。
xin zhi you yi ，chen ru ji shou 。

wei sang yu zi ，bi gong jing zhi 。
mi zhan fei fu ，mi yi fei mu 。
bu shu yu mao ，bu li yu li 。
tian zhi sheng wo ，wo chen an zai 。

wan bi liu si ，ming tiao hui hui 。
you cui zhe yuan ，huan wei pei pei 。
pi bi zhou liu ，bu zhi suo jie 。
xin zhi you yi ，bu huang jia mei 。

lu si zhi ben ，wei zu ji ji 。
zhi zhi chao gou ，shang qiu ji ci 。
pi bi huai mu ，ji yong mo zhi 。
xin zhi you yi ，ning mo zhi zhi 。

xiang bi tou tu ，shang huo xian zhi 。
hang you si ren ，shang huo jin zhi 。
jun zi bing xin ，wei ji ren zhi 。
xin zhi you yi ，ti ji yun zhi 。

jun zi xin chan ，ru huo chou zhi 。
jun zi bu hui ，bu shu jiu zhi 。
fa mu ji yi ，xi xin chi yi 。
she bi you zui ，yu zhi tuo yi 。

mo gao fei shan ，mo jun fei quan 。
jun zi mo yi you yan ，er shu yu yuan 。
mo shi wo liang ，mo fa wo gou 。
wo gong bu yue ，huang xu wo hou 。

【zhu shi 】: