• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 蓬蒿稍芟除,茅竹隨補葺。

    “蓬蒿稍芟除,茅竹隨補葺。”詩句出處:《得曾子固書因寄》;是宋朝詩人王安石的作品。

    始吾居揚日,重問每見及。
    雲將自親側,萬裡同講習。
    子行何舒舒,石望已汲汲。
    窮年夢東南,顏色不可挹。
    仁賢豈欺我,正恐事維縶。
    嚴親抱憂衰,生理賴以給。
    不然航江外,天寒北風急。
    無乃山路惡,仆弱馬行澀。
    孤懷未肯開,歲物忽如蟄。
    朅來高郵住,巷屋頗卑濕。
    蓬蒿稍芟除,茅竹隨補葺。
    茍雲禦風氣,尚恐憂雨汁。
    故人莫在眼,屢獨開巾笈。
    忠信蓋未見,吾敢誣茲邑。
    出關誰與語,念子百憂集。
    眺聽聊自放,日暮城頭立。
    徐歸坐當戶,使者操書入。
    時開識子意,如渴得美湆。
    驪駒日就道,玉手行可執。
    舊學待鐫磨,新文得刪拾。
    重登城頭望,喜氣滿原隰。

    【註釋】:

    蓬:

    ①蓬草。也叫“飛蓬”。《荀子· 勸學》:“蓬生麻中,不扶而直。”②散亂;蓬松。《晉書 ·王徽之傳》:“蓬首散帶。”③蓬萊山的簡稱。神山名。相傳為仙人所居之處。葛洪《抱樸子·內篇·對俗》:“(得道之士)棄神州而宅蓬瀛。”(瀛:瀛洲。相傳為海上仙境。)[蓬戶]用蓬草編成的門戶。指簡陋的房屋。《史記·遊俠列傳》:“終身空室蓬戶。”

    蒿:

    ①青蒿;香蒿。二年生草本植物。《詩經·小雅·蓼莪》:“匪莪伊蒿。”(匪:同“非”。莪:蒿類。伊:是。)②氣蒸發的樣子。《西京雜記》卷五:“熏蒿歊(xiāo)蒸,而風雨雲霧,雷電雪雹生焉。”(歊:熱氣上升。)③通“耗”。損耗。《國語·楚語上》:“若斂民利以成其私欲,使民蒿焉忘其安樂而有遠心,其為惡也甚矣。”

    稍:

    ①細碎的禾莖。《周禮·天官·大府》:“四郊之賦,以待稍秣。”(稍秣:喂牲畜的草料。)②小。《周禮·天官·膳夫》:“凡王之稍事,設薦脯醢。”(薦:獻。脯:幹肉。醢hǎi:肉醬。)③稟食,官府發給的糧食。《儀禮·聘禮》:“唯稍受之。”宋濂《送東陽馬生序》:“縣官日有稟稍之供。”④副詞。表示程度、數量逐步增減。相當於“漸漸”。《史記·漢興諸侯年表》:“諸侯稍微;大國不過十餘城,小國不過數十裡。”(微:衰落。)⑤副詞。表示程度輕,數量少。相當於“略微”。《青溪寇軌》:“稍不如意,則鞭笞酷虐。”

    芟:

    ①除草;割草;割。賈思勰《齊民要術·耕田》:“芟艾之草,幹即放火。”②削除;除去。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“今操芟夷大難,略已平矣。”。③大鐮刀。《國語·齊語》:“耒、耜(sī)、耞(jiā)、芟。”(皆農具名。)

    除:

    ①臺階。張衡《東京賦》:“乃羨公侯卿士,登自東除。”②除去。《史記·項羽本紀》:“誅亂除害。”③減免。韓愈《八月十五夜贈張公曹》:“赦書一日行萬裡,罪從大辟皆除死。”(大辟:死刑。)④修治。《左傳·昭公十三年》:“將為子除館於西河,其若之何?”⑤拜官授職。李密《陳情表》:“除臣洗馬。”(洗馬:官名。)⑥除法。算術中用一個數去分另一個數。《淮南子· 天文》:“下生者倍,以三除之。”⑦不計算在內。元稹《離思五首》之四:“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。”[除拜]授官。范曄《後漢書·楊秉傳》:“七年南巡園陵,特詔秉從……及行至南陽,左右並通奸利,詔書多所除拜。”[除宮]1.清除宮殿。司馬遷《史記·呂太後本紀》:“東牟侯興居曰:‘誅呂氏吾無功,請得除宮。’”2.比喻宮廷易主。《後漢書·天文志上》:“是時郭皇後已疏,至十七年十月,遂廢為中山太後,立陰貴人為皇後,除宮之象也。”[除身]授官的文憑,猶今之委任狀。《宋書·顏延之傳》:“晉恭思皇後葬,應須百官,湛之取義熙元年除身,以延之兼侍中。”

    茅:

    ①茅草。《左傳·僖公四年》:“爾貢包茅不入,王祭不共。”(入:交納。共:同“供”。)②通“旄”。竿頂用旄牛尾裝飾的旗。《公羊傳·宣公十二年》:“鄭伯肉袒,左執茅旌。”③古國名。在今山東省金鄉縣西南。

    竹:

    ①竹子。《詩經·衛風·淇奧(yù)》:“瞻彼淇奧,綠竹青青。”(瞻:視。淇:水名。奧:隈隅。)劉義慶《世說新語·任誕》:“七人常集於竹林之下。”②古代八音之一,簫笛之類的竹制樂器。③竹簡,古代用來寫字的竹片。《鹽鐵論·利議》:“抱枯竹,守空言。”

    隨:

    ①跟隨。《莊子·人間世》:“自吾執斧斤以隨夫子,未嘗見材如此其美也。”②沿著;順著。《范子》:“聖人之變,如水隨形。”③順應。《淮南子·齊俗》:“故聖人論世而立法,隨時而舉事。”④聽任;放任。韓愈《進學解》:“業精於勤荒於嬉,行成於思毀於隨。”⑤追逐;追求。《周易·隨》:“隨有求得。”(追逐而有所求則必得。)⑥副詞。隨即;接著。《史記·留侯世傢》:“(張)良殊大驚,隨目之。”(殊:非常。目:用目看。)⑦周代侯國名。在今湖北省隨縣。⑧春秋邑名。在今山西省介休縣。

    補:

    ①補綴衣服。白居易《村居臥病》詩:“補褐防寒歲。”(褐:粗佈衣服。)②泛指修補一切破損之物。杜甫《後苦寒二首》:“白鵠翅垂眼流血,安得春泥補地裂!”③彌補;補救。晁錯《賢良文學對策》:“補主之過。”④補充;補助。賈思勰《齊民要術·種谷》:“稀豁之處,鋤而補之。”(稀豁:稀疏。)⑤益;裨益。《左傳·莊公十二年》:“天下之惡一也,惡於宋而保於我,保之何補?”⑥補養;滋補。《莊子·外物》:“靜然可以補病。”

    葺:

    ①用茅草蓋屋。《楚辭· 九歌·湘夫人》:“築室兮水中,葺之兮荷蓋。”②修理、建造房屋。謝靈運《過始寧墅》:“葺宇臨回江。”(回:曲折。)③整頓;治理。薛能《題逃戶》:“幾世葺農桑,兇年竟失鄉。”④重疊;累積。梅堯臣《還吳長文舍人詩卷》:“葺書成大軸,許我觀琮璧。”(軸:卷軸。)


  • 蓬蒿稍芟除,茅竹随补葺。

    “蓬蒿稍芟除,茅竹随补葺。”诗句出处:《得曾子固书因寄》;是宋朝诗人王安石的作品。

    始吾居扬日,重问每见及。
    云将自亲侧,万里同讲习。
    子行何舒舒,石望已汲汲。
    穷年梦东南,颜色不可挹。
    仁贤岂欺我,正恐事维絷。
    严亲抱忧衰,生理赖以给。
    不然航江外,天寒北风急。
    无乃山路恶,仆弱马行涩。
    孤怀未肯开,岁物忽如蛰。
    朅来高邮住,巷屋颇卑湿。
    蓬蒿稍芟除,茅竹随补葺。
    苟云御风气,尚恐忧雨汁。
    故人莫在眼,屡独开巾笈。
    忠信盖未见,吾敢诬兹邑。
    出关谁与语,念子百忧集。
    眺听聊自放,日暮城头立。
    徐归坐当户,使者操书入。
    时开识子意,如渴得美湆。
    骊驹日就道,玉手行可执。
    旧学待镌磨,新文得删拾。
    重登城头望,喜气满原隰。

    【注释】:

    蓬:

    ①蓬草。也叫“飞蓬”。《荀子· 劝学》:“蓬生麻中,不扶而直。”②散乱;蓬松。《晋书 ·王徽之传》:“蓬首散带。”③蓬莱山的简称。神山名。相传为仙人所居之处。葛洪《抱朴子·内篇·对俗》:“(得道之士)弃神州而宅蓬瀛。”(瀛:瀛洲。相传为海上仙境。)[蓬户]用蓬草编成的门户。指简陋的房屋。《史记·游侠列传》:“终身空室蓬户。”

    蒿:

    ①青蒿;香蒿。二年生草本植物。《诗经·小雅·蓼莪》:“匪莪伊蒿。”(匪:同“非”。莪:蒿类。伊:是。)②气蒸发的样子。《西京杂记》卷五:“熏蒿歊(xiāo)蒸,而风雨云雾,雷电雪雹生焉。”(歊:热气上升。)③通“耗”。损耗。《国语·楚语上》:“若敛民利以成其私欲,使民蒿焉忘其安乐而有远心,其为恶也甚矣。”

    稍:

    ①细碎的禾茎。《周礼·天官·大府》:“四郊之赋,以待稍秣。”(稍秣:喂牲畜的草料。)②小。《周礼·天官·膳夫》:“凡王之稍事,设荐脯醢。”(荐:献。脯:干肉。醢hǎi:肉酱。)③禀食,官府发给的粮食。《仪礼·聘礼》:“唯稍受之。”宋濂《送东阳马生序》:“县官日有禀稍之供。”④副词。表示程度、数量逐步增减。相当于“渐渐”。《史记·汉兴诸侯年表》:“诸侯稍微;大国不过十余城,小国不过数十里。”(微:衰落。)⑤副词。表示程度轻,数量少。相当于“略微”。《青溪寇轨》:“稍不如意,则鞭笞酷虐。”

    芟:

    ①除草;割草;割。贾思勰《齐民要术·耕田》:“芟艾之草,干即放火。”②削除;除去。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“今操芟夷大难,略已平矣。”。③大镰刀。《国语·齐语》:“耒、耜(sī)、耞(jiā)、芟。”(皆农具名。)

    除:

    ①台阶。张衡《东京赋》:“乃羡公侯卿士,登自东除。”②除去。《史记·项羽本纪》:“诛乱除害。”③减免。韩愈《八月十五夜赠张公曹》:“赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。”(大辟:死刑。)④修治。《左传·昭公十三年》:“将为子除馆于西河,其若之何?”⑤拜官授职。李密《陈情表》:“除臣洗马。”(洗马:官名。)⑥除法。算术中用一个数去分另一个数。《淮南子· 天文》:“下生者倍,以三除之。”⑦不计算在内。元稹《离思五首》之四:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”[除拜]授官。范晔《后汉书·杨秉传》:“七年南巡园陵,特诏秉从……及行至南阳,左右并通奸利,诏书多所除拜。”[除宫]1.清除宫殿。司马迁《史记·吕太后本纪》:“东牟侯兴居曰:‘诛吕氏吾无功,请得除宫。’”2.比喻宫廷易主。《后汉书·天文志上》:“是时郭皇后已疏,至十七年十月,遂废为中山太后,立阴贵人为皇后,除宫之象也。”[除身]授官的文凭,犹今之委任状。《宋书·颜延之传》:“晋恭思皇后葬,应须百官,湛之取义熙元年除身,以延之兼侍中。”

    茅:

    ①茅草。《左传·僖公四年》:“尔贡包茅不入,王祭不共。”(入:交纳。共:同“供”。)②通“旄”。竿顶用旄牛尾装饰的旗。《公羊传·宣公十二年》:“郑伯肉袒,左执茅旌。”③古国名。在今山东省金乡县西南。

    竹:

    ①竹子。《诗经·卫风·淇奥(yù)》:“瞻彼淇奥,绿竹青青。”(瞻:视。淇:水名。奥:隈隅。)刘义庆《世说新语·任诞》:“七人常集于竹林之下。”②古代八音之一,箫笛之类的竹制乐器。③竹简,古代用来写字的竹片。《盐铁论·利议》:“抱枯竹,守空言。”

    随:

    ①跟随。《庄子·人间世》:“自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。”②沿着;顺着。《范子》:“圣人之变,如水随形。”③顺应。《淮南子·齐俗》:“故圣人论世而立法,随时而举事。”④听任;放任。韩愈《进学解》:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。”⑤追逐;追求。《周易·随》:“随有求得。”(追逐而有所求则必得。)⑥副词。随即;接着。《史记·留侯世家》:“(张)良殊大惊,随目之。”(殊:非常。目:用目看。)⑦周代侯国名。在今湖北省随县。⑧春秋邑名。在今山西省介休县。

    补:

    ①补缀衣服。白居易《村居卧病》诗:“补褐防寒岁。”(褐:粗布衣服。)②泛指修补一切破损之物。杜甫《后苦寒二首》:“白鹄翅垂眼流血,安得春泥补地裂!”③弥补;补救。晁错《贤良文学对策》:“补主之过。”④补充;补助。贾思勰《齐民要术·种谷》:“稀豁之处,锄而补之。”(稀豁:稀疏。)⑤益;裨益。《左传·庄公十二年》:“天下之恶一也,恶于宋而保于我,保之何补?”⑥补养;滋补。《庄子·外物》:“静然可以补病。”

    葺:

    ①用茅草盖屋。《楚辞· 九歌·湘夫人》:“筑室兮水中,葺之兮荷盖。”②修理、建造房屋。谢灵运《过始宁墅》:“葺宇临回江。”(回:曲折。)③整顿;治理。薛能《题逃户》:“几世葺农桑,凶年竟失乡。”④重叠;累积。梅尧臣《还吴长文舍人诗卷》:“葺书成大轴,许我观琮璧。”(轴:卷轴。)


  • peng hao shao shan chu ,mao zhu sui bu qi 。

    “peng hao shao shan chu ,mao zhu sui bu qi 。”shi gou chu chu :《de ceng zi gu shu yin ji 》;shi song chao shi ren wang an dan de zuo pin 。

    shi wu ju yang ri ,chong wen mei jian ji 。
    yun jiang zi qin ce ,mo li tong jiang xi 。
    zi hang he shu shu ,dan wang yi ji ji 。
    qiong nian meng dong na ,yan se bu ke yi 。
    ren xian qi qi wo ,zheng kong shi wei zhi 。
    yan qin bao you cui ,sheng li lai yi gei 。
    bu ran hang jiang wai ,tian han bei feng ji 。
    mo nai shan lu e ,pu ruo ma hang se 。
    gu huai wei ken kai ,sui wu hu ru zhe 。
    qie lai gao you zhu ,hang wu po bei shi 。
    peng hao shao shan chu ,mao zhu sui bu qi 。
    gou yun yu feng qi ,shang kong you yu zhi 。
    gu ren mo zai yan ,lv du kai jin ji 。
    zhong xin gai wei jian ,wu gan wu ci yi 。
    chu guan shei yu yu ,nian zi bai you ji 。
    tiao ting liao zi fang ,ri mu cheng tou li 。
    xu gui zuo dang hu ,shi zhe cao shu ru 。
    shi kai shi zi yi ,ru ke de mei qi 。
    li ju ri jiu dao ,yu shou hang ke zhi 。
    jiu xue dai juan mo ,xin wen de shan she 。
    chong deng cheng tou wang ,xi qi man yuan xi 。

    【zhu shi 】:

    peng :

    ①peng cao 。ye jiao “fei peng ”。《xun zi · quan xue 》:“peng sheng ma zhong ,bu fu er zhi 。”②san luan ;peng song 。《jin shu ·wang hui zhi chuan 》:“peng shou san dai 。”③peng lai shan de jian chen 。shen shan ming 。xiang chuan wei xian ren suo ju zhi chu 。ge hong 《bao piao zi ·nei pian ·dui su 》:“(de dao zhi shi )qi shen zhou er zhai peng ying 。”(ying :ying zhou 。xiang chuan wei hai shang xian jing 。)[peng hu ]yong peng cao bian cheng de men hu 。zhi jian lou de fang wu 。《shi ji ·you xia lie chuan 》:“zhong shen kong shi peng hu 。”

    hao :

    ①qing hao ;xiang hao 。er nian sheng cao ben zhi wu 。《shi jing ·xiao ya ·liao e 》:“fei e yi hao 。”(fei :tong “fei ”。e :hao lei 。yi :shi 。)②qi zheng fa de yang zi 。《xi jing za ji 》juan wu :“xun hao xiao (xiāo)zheng ,er feng yu yun wu ,lei dian xue bao sheng yan 。”(xiao :re qi shang sheng 。)③tong “hao ”。sun hao 。《guo yu ·chu yu shang 》:“re lian min li yi cheng ji si yu ,shi min hao yan wang ji an le er you yuan xin ,ji wei e ye shen yi 。”

    shao :

    ①xi sui de he jing 。《zhou li ·tian guan ·da fu 》:“si jiao zhi fu ,yi dai shao mo 。”(shao mo :wei sheng chu de cao liao 。)②xiao 。《zhou li ·tian guan ·shan fu 》:“fan wang zhi shao shi ,she jian fu hai 。”(jian :suo 。fu :gan rou 。hai hǎi:rou jiang 。)③bing shi ,guan fu fa gei de liang shi 。《yi li ·pin li 》:“wei shao shou zhi 。”song lian 《song dong yang ma sheng xu 》:“xian guan ri you bing shao zhi gong 。”④fu ci 。biao shi cheng du 、shu liang zhu bu zeng jian 。xiang dang yu “jian jian ”。《shi ji ·han xing zhu hou nian biao 》:“zhu hou shao wei ;da guo bu guo shi yu cheng ,xiao guo bu guo shu shi li 。”(wei :cui la 。)⑤fu ci 。biao shi cheng du qing ,shu liang shao 。xiang dang yu “lve wei ”。《qing xi kou gui 》:“shao bu ru yi ,ze bian chi ku nve 。”

    shan :

    ①chu cao ;ge cao ;ge 。gu sai xie 《ji min yao shu ·geng tian 》:“shan ai zhi cao ,gan ji fang huo 。”②xiao chu ;chu qu 。《san guo zhi ·shu shu ·zhu ge liang chuan 》:“jin cao shan yi da nan ,lve yi ping yi 。”。③da lian dao 。《guo yu ·ji yu 》:“lei 、si (sī)、jia (jiā)、shan 。”(jie nong ju ming 。)

    chu :

    ①tai jie 。zhang heng 《dong jing fu 》:“nai xian gong hou qing shi ,deng zi dong chu 。”②chu qu 。《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“zhu luan chu hai 。”③jian mian 。han yu 《ba yue shi wu ye zeng zhang gong cao 》:“she shu yi ri hang mo li ,zui cong da bi jie chu si 。”(da bi :si xing 。)④xiu zhi 。《zuo chuan ·zhao gong shi san nian 》:“jiang wei zi chu guan yu xi he ,ji re zhi he ?”⑤bai guan shou zhi 。li mi 《chen qing biao 》:“chu chen xi ma 。”(xi ma :guan ming 。)⑥chu fa 。suan shu zhong yong yi ge shu qu fen ling yi ge shu 。《huai na zi · tian wen 》:“xia sheng zhe bei ,yi san chu zhi 。”⑦bu ji suan zai nei 。yuan zhen 《li sai wu shou 》zhi si :“ceng jing cang hai nan wei shui ,chu que wu shan bu shi yun 。”[chu bai ]shou guan 。fan ye 《hou han shu ·yang bing chuan 》:“qi nian na xun yuan ling ,te zhao bing cong ……ji hang zhi na yang ,zuo you bing tong jian li ,zhao shu duo suo chu bai 。”[chu gong ]1.qing chu gong dian 。si ma qian 《shi ji ·lv tai hou ben ji 》:“dong mou hou xing ju yue :‘zhu lv shi wu mo gong ,qing de chu gong 。’”2.bi yu gong ting yi zhu 。《hou han shu ·tian wen zhi shang 》:“shi shi guo huang hou yi shu ,zhi shi qi nian shi yue ,sui fei wei zhong shan tai hou ,li yin gui ren wei huang hou ,chu gong zhi xiang ye 。”[chu shen ]shou guan de wen ping ,you jin zhi wei ren zhuang 。《song shu ·yan yan zhi chuan 》:“jin gong sai huang hou zang ,ying xu bai guan ,zhan zhi qu yi xi yuan nian chu shen ,yi yan zhi jian shi zhong 。”

    mao :

    ①mao cao 。《zuo chuan ·xi gong si nian 》:“er gong bao mao bu ru ,wang ji bu gong 。”(ru :jiao na 。gong :tong “gong ”。)②tong “mao ”。gan ding yong mao niu wei zhuang shi de qi 。《gong yang chuan ·xuan gong shi er nian 》:“zheng bai rou tan ,zuo zhi mao jing 。”③gu guo ming 。zai jin shan dong sheng jin xiang xian xi na 。

    zhu :

    ①zhu zi 。《shi jing ·wei feng ·qi ao (yù)》:“zhan bi qi ao ,lu zhu qing qing 。”(zhan :shi 。qi :shui ming 。ao :wei yu 。)liu yi qing 《shi shui xin yu ·ren dan 》:“qi ren chang ji yu zhu lin zhi xia 。”②gu dai ba yin zhi yi ,xiao di zhi lei de zhu zhi le qi 。③zhu jian ,gu dai yong lai xie zi de zhu pian 。《yan tie lun ·li yi 》:“bao ku zhu ,shou kong yan 。”

    sui :

    ①gen sui 。《zhuang zi ·ren jian shi 》:“zi wu zhi fu jin yi sui fu zi ,wei chang jian cai ru ci ji mei ye 。”②yan zhao ;shun zhao 。《fan zi 》:“sheng ren zhi bian ,ru shui sui xing 。”③shun ying 。《huai na zi ·ji su 》:“gu sheng ren lun shi er li fa ,sui shi er ju shi 。”④ting ren ;fang ren 。han yu 《jin xue jie 》:“ye jing yu qin huang yu xi ,hang cheng yu sai hui yu sui 。”⑤zhui zhu ;zhui qiu 。《zhou yi ·sui 》:“sui you qiu de 。”(zhui zhu er you suo qiu ze bi de 。)⑥fu ci 。sui ji ;jie zhao 。《shi ji ·liu hou shi jia 》:“(zhang )liang shu da jing ,sui mu zhi 。”(shu :fei chang 。mu :yong mu kan 。)⑦zhou dai hou guo ming 。zai jin hu bei sheng sui xian 。⑧chun qiu yi ming 。zai jin shan xi sheng jie xiu xian 。

    bu :

    ①bu chuo yi fu 。bai ju yi 《cun ju wo bing 》shi :“bu he fang han sui 。”(he :cu bu yi fu 。)②fan zhi xiu bu yi qie po sun zhi wu 。du fu 《hou ku han er shou 》:“bai gu chi chui yan liu xie ,an de chun ni bu de lie !”③mi bu ;bu jiu 。chao cuo 《xian liang wen xue dui ce 》:“bu zhu zhi guo 。”④bu chong ;bu zhu 。gu sai xie 《ji min yao shu ·chong gu 》:“xi hua zhi chu ,chu er bu zhi 。”(xi hua :xi shu 。)⑤yi ;bi yi 。《zuo chuan ·zhuang gong shi er nian 》:“tian xia zhi e yi ye ,e yu song er bao yu wo ,bao zhi he bu ?”⑥bu yang ;zi bu 。《zhuang zi ·wai wu 》:“jing ran ke yi bu bing 。”

    qi :

    ①yong mao cao gai wu 。《chu ci · jiu ge ·xiang fu ren 》:“zhu shi xi shui zhong ,qi zhi xi he gai 。”②xiu li 、jian zao fang wu 。xie ling yun 《guo shi ning shu 》:“qi yu lin hui jiang 。”(hui :qu she 。)③zheng du ;zhi li 。xue neng 《ti tao hu 》:“ji shi qi nong sang ,xiong nian jing shi xiang 。”④chong die ;lei ji 。mei yao chen 《hai wu chang wen she ren shi juan 》:“qi shu cheng da zhou ,hu wo guan cong bi 。”(zhou :juan zhou 。)