南行逾六旬，始下昌樂瀧。險惡不可狀，船石相舂撞。
往問瀧頭吏，潮州尚幾裡。行當何時到，土風復何似。
瀧吏垂手笑，官何問之愚。譬官居京邑，何由知東吳。
東吳遊宦鄉，官知自有由。潮州底處所，有罪乃竄流。
儂幸無負犯，何由到而知。官今行自到，那遽妄問為。
不虞卒見困，汗出愧且駭。吏曰聊戲官，儂嘗使往罷。
嶺南大抵同，官去道苦遼。下此三千裡，有州始名潮。
惡溪瘴毒聚，雷電常洶洶。鱷魚大於船，牙眼怖殺儂。
州南數十裡，有海無天地。颶風有時作，掀簸真差事。
聖人於天下，於物無不容。比聞此州囚，亦有生還儂。
官無嫌此州，固罪人所徙。官當明時來，事不待說委。
官不自謹慎，宜即引分往。胡為此水邊，神色久戃慌。
亢瓦大瓶罌小，所任自有宜。官何不自量，滿溢以取斯。
工農雖小人，事業各有守。不知官在朝，有益國傢不。
得無虱其間，不武亦不文。仁義飭其躬，巧奸敗群倫。
叩頭謝吏言，始慚今更羞。歷官二十餘，國恩並未酬。
凡吏之所訶，嗟實頗有之。不即金木誅，敢不識恩私。
潮州雖雲遠，雖惡不可過。於身實已多，敢不持自賀。

na hang yu liu xun ，shi xia chang le long 。xian e bu ke zhuang ，chuan dan xiang chong zhuang 。
wang wen long tou li ，chao zhou shang ji li 。hang dang he shi dao ，tu feng fu he shi 。
long li chui shou xiao ，guan he wen zhi yu 。pi guan ju jing yi ，he you zhi dong wu 。
dong wu you huan xiang ，guan zhi zi you you 。chao zhou de chu suo ，you zui nai cuan liu 。
nong xing mo fu fan ，he you dao er zhi 。guan jin hang zi dao ，na ju wang wen wei 。
bu yu cu jian kun ，han chu kui ju hai 。li yue liao hu guan ，nong chang shi wang ba 。
ling na da di tong ，guan qu dao ku liao 。xia ci san qian li ，you zhou shi ming chao 。
e xi zhang du ju ，lei dian chang xiong xiong 。e yu da yu chuan ，ya yan bu sha nong 。
zhou na shu shi li ，you hai mo tian de 。ju feng you shi zuo ，xian bo zhen cha shi 。
sheng ren yu tian xia ，yu wu mo bu rong 。bi wen ci zhou qiu ，yi you sheng hai nong 。
guan mo xian ci zhou ，gu zui ren suo xi 。guan dang ming shi lai ，shi bu dai shui wei 。
guan bu zi jin shen ，yi ji yin fen wang 。hu wei ci shui bian ，shen se jiu tang huang 。
kang wa da ping ying xiao ，suo ren zi you yi 。guan he bu zi liang ，man yi yi qu si 。
gong nong sui xiao ren ，shi ye ge you shou 。bu zhi guan zai chao ，you yi guo jia bu 。
de mo shi ji jian ，bu wu yi bu wen 。ren yi chi ji gong ，qiao jian bai qun lun 。
kou tou xie li yan ，shi can jin geng xiu 。li guan er shi yu ，guo en bing wei chou 。
fan li zhi suo he ，jie shi po you zhi 。bu ji jin mu zhu ，gan bu shi en si 。
chao zhou sui yun yuan ，sui e bu ke guo 。yu shen shi yi duo ，gan bu chi zi he 。