- 繁体
- 简体
- 拼音
-
哀今之人，胡憯莫懲。
“哀今之人，胡憯莫懲。”詩句出處：《十月之交》；是先秦詩人詩經的作品。
十月之交，朔日辛卯。
日有食之，亦孔之醜。
彼月而微，此日而微。
今此下民，亦孔之哀。
日月告兇，不用其行。
四國無政，不用其良。
彼月而食，則維其常。
此日而食，於何不臧。
燁燁震電，不寧不令。
百川沸騰，山塚崒崩。
高岸為谷，深谷為陵。
哀今之人，胡憯莫懲。
皇父卿士，番維司徒。
傢伯維宰，仲允膳夫。
棸子內史，蹶維趣馬。
楀維師氏，艷妻煽方處。
抑此皇父，豈日不時。
胡為我作，不卿我謀。
徹我墻屋，田卒汙萊。
曰予不戕，禮則然矣。
皇父孔聖，作都於向。
擇三有事，亶侯多藏。
不憖遺一老，俾守我王。
擇有車馬，以居徂向。
黽勉從事，不敢告勞。
無罪無孽，讒口囂囂。
下民之孽，匪降自天。
噂沓背憎，職競由人。
悠悠我裡，亦孔之痗。
四方有羨，我獨居憂。
民莫不逸，我獨不敢休。
天命不徹，我不敢效我友自逸。【註釋】:
哀:
①悲哀;悲傷。陸遊《十一月四日風雨大作》:“僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪臺。”②悼念。《左傳·僖公三十三年》:“秦不哀吾喪。”(喪:指晉文公之死。)③憐憫;憐恤。柳宗元《捕蛇者說》:“君將哀而生之乎?”④哀嘆。杜牧《阿房宮賦》:“秦人不暇自哀,而後人哀之。”今:
①此時;現在。《歸去來兮辭》:“實迷途其未遠,覺今是而昨非。”《戰國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左傳·襄公二年》:“(崔子)今不來矣。”②現代。與“古”相對。《禮記·中庸》:“生乎今之世,反古之道。”(反:違反。)《論語·子罕》:“後生可畏,焉知來者之不如今也?”③今日。《詩經·召南·摽有梅》:“求我庶士,迨其今兮。”(庶:多。士:指未婚男子。迨dài:及;到。)④當今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧,未有不嗜殺人者也。”⑤將要;將會。司馬遷《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀,奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。”⑥不久。《史記·申屠嘉列傳》:“汝第往,吾今使人召若。”⑦假如;如果。《史記·項羽本紀》:“今不急下,吾烹太公。”之:
①到……去。《呂氏春秋·察傳》:“子夏之晉,過衛。”(晉、衛:皆諸侯國名。)《漢書·高帝紀》:“沛公引兵之薛。”(沛公:劉邦。薛:地名。)②直到。《詩經·鄘風·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它。”(矢:發誓。靡它:沒有他心。)③代詞。1. 指代人和事物。相當於“他(她)”、“它”、“他(它)們”。《左傳·隱公元年》:“(薑氏)愛共叔段,欲立之。”(共叔段:人名。)《論語·學而》:“學而時習之。”(時:按時。習:演習。)2.指示代詞。“這”、“這個”。《詩經·周南·桃夭》:“之子於歸。”④助詞。1.相當於現代漢語助詞“的”,放在定語和中心語之間。《詩經· 召南·羔羊》:“羔羊之皮。”2. 用於主語和謂語之間,取消句子的獨立性,使變成偏正結構。《左傳·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也。”(虞:料想。涉:進入。)3.用於前置賓語和動詞之間,相當於“是”。《墨子·公輸》:“宋何罪之有?”4.用於句中或句末起調整音節的作用。《左傳·莊公十年》:“公將鼓之。”(鼓:擊鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作雲,沛然下雨,則苗浡(bó)然興之矣。”(浡然:興起的樣子。)胡:
①獸頷下下垂的肉。《詩經·豳風·狼跋》:“狼跋其胡。”(跋:踩。)②大。《儀禮·少牢饋食禮》:“主人受祭之福,胡壽保健傢室。”③代詞。1.何;什麼。《漢書·蕭何傳》:“相國胡大罪?”2. 為什麼;何故。《呂氏春秋·察今》:“上胡不法先王之法。”④古代對北方和西方各族的統稱。司馬遷《報任安書》:“垂餌虎口,橫挑強胡。”賈誼《過秦論》:“胡人不敢南下而牧馬。”⑤古國名。在今安徽省阜陽市西北。春秋時為楚所滅。《左傳·定公十五年》:“二月,楚滅胡。”[胡考]長壽。《詩經·周頌·絲衣》:“胡考之休。”(休:美。)憯:
①悲痛。 《漢書·武帝紀》:“支體傷則心憯怛。”(怛:悲苦。)②通“慘”。殘酷。晁錯《賢良文學對策》:“法令煩憯。”③副詞。相當於“曾”。放在否定詞前,加強語氣。《詩經·小雅·十月之交》:“胡憯莫懲?”莫:
①(mu)[名]日落的時候。《禮記·聘義》:“日～人倦。”(“暮”的本字。)②[代]沒有什麼。《莊子·秋水》:“天下之水,～大於海。”③[副]不。《墨子·公輸》:“殺臣,宋～能守,乃可攻也。”懲:
①因受打擊而引起警戒或不再幹。《詩經·周頌·小毖》:“予其懲而毖後患。”《禮記·表記》:“以德報德,則民有所勸;以怨報怨,則民有所懲。”(勸:勉勵。)②處罰。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“無惡不懲,無善不顯。”(顯:指表揚。)③苦於。《列子·湯問》:“懲山北之塞,出入之迂也。”(迂:迂回。)
哀今之人，胡憯莫惩。
“哀今之人，胡憯莫惩。”诗句出处：《十月之交》；是先秦诗人诗经的作品。
日有食之，亦孔之丑。
彼月而微，此日而微。
今此下民，亦孔之哀。
日月告凶，不用其行。
四国无政，不用其良。
彼月而食，则维其常。
此日而食，于何不臧。
烨烨震电，不宁不令。
百川沸腾，山冢崒崩。
高岸为谷，深谷为陵。
哀今之人，胡憯莫惩。
皇父卿士，番维司徒。
家伯维宰，仲允膳夫。
棸子内史，蹶维趣马。
楀维师氏，艳妻煽方处。
抑此皇父，岂日不时。
胡为我作，不卿我谋。
彻我墙屋，田卒汙莱。
曰予不戕，礼则然矣。
皇父孔圣，作都于向。
择三有事，亶侯多藏。
不慭遗一老，俾守我王。
择有车马，以居徂向。
黾勉从事，不敢告劳。
无罪无孽，谗口嚣嚣。
下民之孽，匪降自天。
噂沓背憎，职竞由人。
悠悠我里，亦孔之痗。
四方有羡，我独居忧。
民莫不逸，我独不敢休。
天命不彻，我不敢效我友自逸。
【注释】:
哀:
①悲哀;悲伤。陆游《十一月四日风雨大作》:“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。”②悼念。《左传·僖公三十三年》:“秦不哀吾丧。”(丧:指晋文公之死。)③怜悯;怜恤。柳宗元《捕蛇者说》:“君将哀而生之乎?”④哀叹。杜牧《阿房宫赋》:“秦人不暇自哀,而后人哀之。”今:
①此时;现在。《归去来兮辞》:“实迷途其未远,觉今是而昨非。”《战国策·赵策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左传·襄公二年》:“(崔子)今不来矣。”②现代。与“古”相对。《礼记·中庸》:“生乎今之世,反古之道。”(反:违反。)《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不如今也?”③今日。《诗经·召南·摽有梅》:“求我庶士,迨其今兮。”(庶:多。士:指未婚男子。迨dài:及;到。)④当今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧,未有不嗜杀人者也。”⑤将要;将会。司马迁《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋,夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣。”⑥不久。《史记·申屠嘉列传》:“汝第往,吾今使人召若。”⑦假如;如果。《史记·项羽本纪》:“今不急下,吾烹太公。”之:
①到……去。《吕氏春秋·察传》:“子夏之晋,过卫。”(晋、卫:皆诸侯国名。)《汉书·高帝纪》:“沛公引兵之薛。”(沛公:刘邦。薛:地名。)②直到。《诗经·鄘风·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它。”(矢:发誓。靡它:没有他心。)③代词。1. 指代人和事物。相当于“他(她)”、“它”、“他(它)们”。《左传·隐公元年》:“(姜氏)爱共叔段,欲立之。”(共叔段:人名。)《论语·学而》:“学而时习之。”(时:按时。习:演习。)2.指示代词。“这”、“这个”。《诗经·周南·桃夭》:“之子于归。”④助词。1.相当于现代汉语助词“的”,放在定语和中心语之间。《诗经· 召南·羔羊》:“羔羊之皮。”2. 用于主语和谓语之间,取消句子的独立性,使变成偏正结构。《左传·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也。”(虞:料想。涉:进入。)3.用于前置宾语和动词之间,相当于“是”。《墨子·公输》:“宋何罪之有?”4.用于句中或句末起调整音节的作用。《左传·庄公十年》:“公将鼓之。”(鼓:击鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云,沛然下雨,则苗浡(bó)然兴之矣。”(浡然:兴起的样子。)胡:
①兽颔下下垂的肉。《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡。”(跋:踩。)②大。《仪礼·少牢馈食礼》:“主人受祭之福,胡寿保健家室。”③代词。1.何;什么。《汉书·萧何传》:“相国胡大罪?”2. 为什么;何故。《吕氏春秋·察今》:“上胡不法先王之法。”④古代对北方和西方各族的统称。司马迁《报任安书》:“垂饵虎口,横挑强胡。”贾谊《过秦论》:“胡人不敢南下而牧马。”⑤古国名。在今安徽省阜阳市西北。春秋时为楚所灭。《左传·定公十五年》:“二月,楚灭胡。”[胡考]长寿。《诗经·周颂·丝衣》:“胡考之休。”(休:美。)憯:
①悲痛。 《汉书·武帝纪》:“支体伤则心憯怛。”(怛:悲苦。)②通“惨”。残酷。晁错《贤良文学对策》:“法令烦憯。”③副词。相当于“曾”。放在否定词前,加强语气。《诗经·小雅·十月之交》:“胡憯莫惩?”莫:
①(mu)[名]日落的时候。《礼记·聘义》:“日～人倦。”(“暮”的本字。)②[代]没有什么。《庄子·秋水》:“天下之水,～大于海。”③[副]不。《墨子·公输》:“杀臣,宋～能守,乃可攻也。”惩:
①因受打击而引起警戒或不再干。《诗经·周颂·小毖》:“予其惩而毖后患。”《礼记·表记》:“以德报德,则民有所劝;以怨报怨,则民有所惩。”(劝:勉励。)②处罚。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“无恶不惩,无善不显。”(显:指表扬。)③苦于。《列子·汤问》:“惩山北之塞,出入之迂也。”(迂:迂回。)ai jin zhi ren ，hu can mo cheng 。
“ai jin zhi ren ，hu can mo cheng 。”shi gou chu chu ：《shi yue zhi jiao 》；shi xian qin shi ren shi jing de zuo pin 。
ri you shi zhi ，yi kong zhi chou 。
bi yue er wei ，ci ri er wei 。
jin ci xia min ，yi kong zhi ai 。
ri yue gao xiong ，bu yong ji hang 。
si guo mo zheng ，bu yong ji liang 。
bi yue er shi ，ze wei ji chang 。
ci ri er shi ，yu he bu zang 。
ye ye zhen dian ，bu ning bu ling 。
bai chuan fei teng ，shan zhong cui beng 。
gao an wei gu ，shen gu wei ling 。
ai jin zhi ren ，hu can mo cheng 。
huang fu qing shi ，fan wei si tu 。
jia bai wei zai ，zhong yun shan fu 。
zou zi nei shi ，jue wei qu ma 。
yu wei shi shi ，yan qi shan fang chu 。
yi ci huang fu ，qi ri bu shi 。
hu wei wo zuo ，bu qing wo mou 。
che wo qiang wu ，tian cu 汙lai 。
yue yu bu qiang ，li ze ran yi 。
huang fu kong sheng ，zuo dou yu xiang 。
ze san you shi ，dan hou duo cang 。
bu yin wei yi lao ，bi shou wo wang 。
ze you che ma ，yi ju cu xiang 。
mian mian cong shi ，bu gan gao lao 。
mo zui mo nie ，chan kou ao ao 。
xia min zhi nie ，fei jiang zi tian 。
zun da bei zeng ，zhi jing you ren 。
you you wo li ，yi kong zhi mei 。
si fang you xian ，wo du ju you 。
min mo bu yi ，wo du bu gan xiu 。
tian ming bu che ，wo bu gan xiao wo you zi yi 。
【zhu shi 】:
