• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 奈簾影妝樓,翦燈人語。

    “奈簾影妝樓,翦燈人語。”詩句出處:《真珠簾》;是宋朝詩人張炎的作品。

    雲深別有深庭宇。小簾櫳、占取芳菲多處。花暗水房春,潤幾番酥雨。見說蘇堤晴未穩,便懶趁、踏青人去。休去。且料理琴書,夷猶今古。誰見靜裡閑心,縱荷衣未茸,雪巢堪賦。醉醒一乾坤,任此情何許。茂樹石床同坐久,又卻被、清風留住。欲住。奈簾影妝樓,翦燈人語。

    【註釋】:

    奈:

    ①處置;對待。常與“何”連用,表示怎麼處置、怎麼對待。林覺民《與妻書》:“則較死為苦也,將奈之何?”有時也單用。《淮南子·兵略訓》:“唯無形者無可奈也。”②無奈;怎奈。表示轉折。王實甫《西廂記》第一本第二折:“小生特謁長老,奈路途奔馳,無以相饋。”

    簾:

    酒店、茶館用作標志的旗子。李白《江邊吟》:“閃閃酒簾招醉客。”

    妝:

    ①打扮;裝飾。秦韜玉《貧女》詩:“共憐時世儉梳妝。”②打扮的樣式。白居易《時世妝》:“時世妝,時世妝,出自城中傳四方。”③婦女用的脂粉及飾物。《木蘭辭》:“阿姐聞妹來,當戶理紅妝。”

    妝樓:

    梳妝的樓臺。指女子的住處。沈佺期《侍宴安樂公主新宅應制》:“~~翠幌教春住,舞閣金鋪借日懸。”

    樓:

    ①兩層或兩層以上的房屋。杜甫《登嶽陽樓》:“昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。”②設在高處的建築,多用作瞭望。《左傳·宣公十五年》:“登諸樓車,使呼宋而告之。”

    翦:

    ①[動]斬斷,剪斷。《詩經·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿~勿伐。”②[動]修剪,修整。《韓非子·五蠹》:“茅茨不~,采椽不斫。”③[動]侵奪。《詩經·魯頌·閟宮》:“後稷之孫,實維長王,居岐之陽,實始~商。”④[動]消滅。《左傳·成公二年》:“餘姑~滅此而朝食。”⑤[動]刪改,刪除。劉勰《文心雕龍·鎔裁》:“規范本體謂之鎔,~截浮詞謂之裁。”

    語:

    (一)①談論;說話。《論語·鄉黨》:“食不言,寢不語。”②言論;話。《韓非子·五蠹》:“無先王之語,以吏為師。”(不用先王的那套言論,而用官吏當老師。)③諺語;俗語。《列子·楊朱》:“古語有之:‘生相憐,死相捐。’”(捐:棄。)④詩文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“語不驚人死不休。” (二)yù 告訴。《史記·項羽本紀》:“沛公今事有急,亡去不義,不可不語。”(亡:逃走。)


  • 奈帘影妆楼,翦灯人语。

    “奈帘影妆楼,翦灯人语。”诗句出处:《真珠帘》;是宋朝诗人张炎的作品。

    云深别有深庭宇。小帘栊、占取芳菲多处。花暗水房春,润几番酥雨。见说苏堤晴未稳,便懒趁、踏青人去。休去。且料理琴书,夷犹今古。谁见静里闲心,纵荷衣未茸,雪巢堪赋。醉醒一乾坤,任此情何许。茂树石床同坐久,又却被、清风留住。欲住。奈帘影妆楼,翦灯人语。

    【注释】:

    奈:

    ①处置;对待。常与“何”连用,表示怎么处置、怎么对待。林觉民《与妻书》:“则较死为苦也,将奈之何?”有时也单用。《淮南子·兵略训》:“唯无形者无可奈也。”②无奈;怎奈。表示转折。王实甫《西厢记》第一本第二折:“小生特谒长老,奈路途奔驰,无以相馈。”

    帘:

    酒店、茶馆用作标志的旗子。李白《江边吟》:“闪闪酒帘招醉客。”

    妆:

    ①打扮;装饰。秦韬玉《贫女》诗:“共怜时世俭梳妆。”②打扮的样式。白居易《时世妆》:“时世妆,时世妆,出自城中传四方。”③妇女用的脂粉及饰物。《木兰辞》:“阿姐闻妹来,当户理红妆。”

    妆楼:

    梳妆的楼台。指女子的住处。沈佺期《侍宴安乐公主新宅应制》:“~~翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。”

    楼:

    ①两层或两层以上的房屋。杜甫《登岳阳楼》:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。”②设在高处的建筑,多用作瞭望。《左传·宣公十五年》:“登诸楼车,使呼宋而告之。”

    翦:

    ①[动]斩断,剪断。《诗经·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿~勿伐。”②[动]修剪,修整。《韩非子·五蠹》:“茅茨不~,采椽不斫。”③[动]侵夺。《诗经·鲁颂·閟宫》:“后稷之孙,实维长王,居岐之阳,实始~商。”④[动]消灭。《左传·成公二年》:“余姑~灭此而朝食。”⑤[动]删改,删除。刘勰《文心雕龙·镕裁》:“规范本体谓之镕,~截浮词谓之裁。”

    语:

    (一)①谈论;说话。《论语·乡党》:“食不言,寝不语。”②言论;话。《韩非子·五蠹》:“无先王之语,以吏为师。”(不用先王的那套言论,而用官吏当老师。)③谚语;俗语。《列子·杨朱》:“古语有之:‘生相怜,死相捐。’”(捐:弃。)④诗文、谈话中的字或句。杜甫《江上值水如海势聊短述》:“语不惊人死不休。” (二)yù 告诉。《史记·项羽本纪》:“沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”(亡:逃走。)


  • nai lian ying zhuang lou ,jian deng ren yu 。

    “nai lian ying zhuang lou ,jian deng ren yu 。”shi gou chu chu :《zhen zhu lian 》;shi song chao shi ren zhang yan de zuo pin 。

    yun shen bie you shen ting yu 。xiao lian long 、zhan qu fang fei duo chu 。hua an shui fang chun ,run ji fan su yu 。jian shui su di qing wei wen ,bian lan chen 、ta qing ren qu 。xiu qu 。ju liao li qin shu ,yi you jin gu 。shei jian jing li xian xin ,zong he yi wei rong ,xue chao kan fu 。zui xing yi gan kun ,ren ci qing he hu 。mao shu dan chuang tong zuo jiu ,you que bei 、qing feng liu zhu 。yu zhu 。nai lian ying zhuang lou ,jian deng ren yu 。

    【zhu shi 】:

    nai :

    ①chu zhi ;dui dai 。chang yu “he ”lian yong ,biao shi zen me chu zhi 、zen me dui dai 。lin jiao min 《yu qi shu 》:“ze jiao si wei ku ye ,jiang nai zhi he ?”you shi ye chan yong 。《huai na zi ·bing lve xun 》:“wei mo xing zhe mo ke nai ye 。”②mo nai ;zen nai 。biao shi zhuai she 。wang shi fu 《xi xiang ji 》di yi ben di er she :“xiao sheng te ye chang lao ,nai lu tu ben chi ,mo yi xiang kui 。”

    lian :

    jiu dian 、cha guan yong zuo biao zhi de qi zi 。li bai 《jiang bian yin 》:“shan shan jiu lian qiao zui ke 。”

    zhuang :

    ①da ban ;zhuang shi 。qin tao yu 《pin nv 》shi :“gong lian shi shi jian shu zhuang 。”②da ban de yang shi 。bai ju yi 《shi shi zhuang 》:“shi shi zhuang ,shi shi zhuang ,chu zi cheng zhong chuan si fang 。”③fu nv yong de zhi fen ji shi wu 。《mu lan ci 》:“a jie wen mei lai ,dang hu li gong zhuang 。”

    zhuang lou :

    shu zhuang de lou tai 。zhi nv zi de zhu chu 。shen quan ji 《shi yan an le gong zhu xin zhai ying zhi 》:“~~cui huang jiao chun zhu ,wu ge jin pu jie ri xuan 。”

    lou :

    ①liang ceng huo liang ceng yi shang de fang wu 。du fu 《deng yue yang lou 》:“xi wen dong ting shui ,jin shang yue yang lou 。”②she zai gao chu de jian zhu ,duo yong zuo 瞭wang 。《zuo chuan ·xuan gong shi wu nian 》:“deng zhu lou che ,shi hu song er gao zhi 。”

    jian :

    ①[dong ]zhan duan ,jian duan 。《shi jing ·shao na ·gan tang 》:“bi fei gan tang ,wu ~wu fa 。”②[dong ]xiu jian ,xiu zheng 。《han fei zi ·wu du 》:“mao ci bu ~,cai chuan bu zhuo 。”③[dong ]qin duo 。《shi jing ·lu song ·bi gong 》:“hou ji zhi sun ,shi wei chang wang ,ju qi zhi yang ,shi shi ~shang 。”④[dong ]xiao mie 。《zuo chuan ·cheng gong er nian 》:“yu gu ~mie ci er chao shi 。”⑤[dong ]shan gai ,shan chu 。liu xie 《wen xin diao long ·rong cai 》:“gui fan ben ti wei zhi rong ,~jie fu ci wei zhi cai 。”

    yu :

    (yi )①tan lun ;shui hua 。《lun yu ·xiang dang 》:“shi bu yan ,qin bu yu 。”②yan lun ;hua 。《han fei zi ·wu du 》:“mo xian wang zhi yu ,yi li wei shi 。”(bu yong xian wang de na tao yan lun ,er yong guan li dang lao shi 。)③yan yu ;su yu 。《lie zi ·yang zhu 》:“gu yu you zhi :‘sheng xiang lian ,si xiang juan 。’”(juan :qi 。)④shi wen 、tan hua zhong de zi huo gou 。du fu 《jiang shang zhi shui ru hai shi liao duan shu 》:“yu bu jing ren si bu xiu 。” (er )yù gao su 。《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“pei gong jin shi you ji ,wang qu bu yi ,bu ke bu yu 。”(wang :tao zou 。)