• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 乃掩白蘋,藉綠芷。

    “乃掩白蘋,藉綠芷。”詩句出處:《春臺引》;是唐朝詩人陳子昂的作品。

    感陽春兮生碧草之油油。
    懷宇宙以傷遠,登高臺而寫憂。
    遲美人兮不見,恐青歲之遂遒。
    從畢公以酣飲,寄林塘而一留。
    采芳蓀於北渚,憶桂樹於南州。
    何雲木之美麗,而池館之崇幽。
    星臺秀士,月旦諸子。
    嘉青鳥之辰,迎火龍之始。
    挾寶書與瑤瑟,芳蕙華而蘭靡。
    乃掩白蘋,藉綠芷。酒既醉,樂未已。
    擊青鐘,歌淥水。
    怨青春之萎絕,贈瑤臺之旖旎。
    願一見而道意,結眾芳之綢繆。
    曷餘情之蕩漾,矚青雲以增愁。
    悵三山之飛鶴,憶海上之白鷗。
    重曰:
    群仙去兮青春頹,歲華歇兮黃鳥哀。
    富貴榮樂幾時兮,朱宮碧堂生青苔,
    白雲兮歸來。

    【註釋】:

    乃:

    ①第二人稱代詞。你;你的。《漢書·翟義傳》:“今欲發之,乃肯從我乎?”(發:發兵。)陸遊《示兒》:“王師北定中原日,傢祭無忘告乃翁。”(翁:父親。)②是;就是。《資治通鑒·赤壁之戰》:“若事之不濟,此乃天也。”③副詞。1.於是,這才。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“乃三顧亮於草廬之中。”2.卻;竟。司馬光《訓儉示康》:“古人以儉為美德,今人乃以儉相詬病。”3.隻;僅僅。《呂氏春秋·義賞》:“天下勝者眾矣,而霸者乃五。”④助詞。《尚書·大禹謨》:“乃聖乃神,乃武乃文。”⑤甚至。《資治通鑒·赤壁之戰》:“蒙沖鬥艦乃以千數。”[乃爾]如此。《三國志·蜀書· 呂凱傳》:“臣不意永昌風俗敦直乃爾。”

    掩:

    ①遮蔽;覆蓋。《孟子·離婁下》:“西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之。”②關閉;合上。王駕《社日》:“豚柵雞棲半掩扉。”③匿藏。《左傳·文公十八年》:“毀則為賊,掩賊為藏(zāng)。”(毀:毀壞禮法。藏:同“”。 窩主。)④襲擊。《三國志·魏志·齊王芳傳》:“征南將王昶(chǎng)渡江,掩攻吳,破之。”⑤超過。李白《夢遊天姥吟留別》:“勢拔五嶽掩赤城。”(赤城:山名。)[掩護]1.掩蓋;包庇。歸有光《與曾省吾參政書》:“仆非敢緣舊識,求門下有所掩護也。”(緣:憑借。門下:對長官的敬稱。)2.保護;庇護。紀君祥《趙氏孤兒》第一折:“著程嬰將他掩護。”

    白:

    ①白色。《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡。”(辨:辨別。)②純潔。《韓非子·說疑》:“竦(sǒng)心白意。”(竦:恭敬。)③皎潔;明亮。白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白。”④彰明;顯赫。《荀子·天論》:“禮義不加於國傢,則功名不白。”⑤表明;陳述。《呂氏春秋·士節》:“吾將以死白之。”⑥稟告;報告。柳宗元《段太尉逸事狀》:“太尉自州以狀白府。”⑦徒然;平白地。李白《越女詞》五首之四:“相看月未墮,白地斷肝腸。”

    藉:

    (一)①墊子。《禮記·曲禮下》:“執玉,其有藉者則裼(xī)。”(裼:袒露內衣。)②鋪;墊。《周易·大過》:“藉用白茅。”③坐臥在某物上。歐陽修《浮槎山水記》:“蔭長松,藉豐草。”④憑借;依靠。《左傳·宣公十二年》:“敢藉君靈,以濟楚師。”(濟:幫助。)《戰國策·秦策三》:“此所謂藉賊兵而齎盜食者也。”(兵:兵器。齎jī:送東西給人。)《貞觀政要·求諫》:“君欲知過,必藉忠臣。”⑤連詞。表示假設,相當於“如果”、“假使”。《史記·陳涉世傢》:“藉弟令毋斬,而戍死者固十六七。”(戍:征役。) (二)jí ①踐踏;欺凌。《呂氏春秋·慎人》:“殺夫子者無罪,藉夫子者不禁。”(夫子:先生。)《前赤壁賦》:“杯盤狼藉。”《史記·魏其武安侯列傳》:“今我在也,而人皆藉吾弟。”②藉田。天子借民力耕種的田。《禮記·祭義》:“昔者天子為藉千畝。”③通“籍”。登記。《晏子春秋·內篇問下一》:“(景公)命吏計公稟(廩)之粟,藉長幼貧氓之數。”(氓:民。)《墨子·號令》:“守必自異其人而藉之。”

    芷:

    白芷,一種香草。《荀子·宥坐》:“芷蘭生於深林。”(蘭:蘭草。)又寫作“茝。”


  • 乃掩白蘋,藉绿芷。

    “乃掩白蘋,藉绿芷。”诗句出处:《春台引》;是唐朝诗人陈子昂的作品。

    感阳春兮生碧草之油油。
    怀宇宙以伤远,登高台而写忧。
    迟美人兮不见,恐青岁之遂遒。
    从毕公以酣饮,寄林塘而一留。
    采芳荪于北渚,忆桂树于南州。
    何云木之美丽,而池馆之崇幽。
    星台秀士,月旦诸子。
    嘉青鸟之辰,迎火龙之始。
    挟宝书与瑶瑟,芳蕙华而兰靡。
    乃掩白蘋,藉绿芷。酒既醉,乐未已。
    击青钟,歌渌水。
    怨青春之萎绝,赠瑶台之旖旎。
    愿一见而道意,结众芳之绸缪。
    曷余情之荡漾,瞩青云以增愁。
    怅三山之飞鹤,忆海上之白鸥。
    重曰:
    群仙去兮青春颓,岁华歇兮黄鸟哀。
    富贵荣乐几时兮,朱宫碧堂生青苔,
    白云兮归来。

    【注释】:

    乃:

    ①第二人称代词。你;你的。《汉书·翟义传》:“今欲发之,乃肯从我乎?”(发:发兵。)陆游《示儿》:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”(翁:父亲。)②是;就是。《资治通鉴·赤壁之战》:“若事之不济,此乃天也。”③副词。1.于是,这才。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“乃三顾亮于草庐之中。”2.却;竟。司马光《训俭示康》:“古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病。”3.只;仅仅。《吕氏春秋·义赏》:“天下胜者众矣,而霸者乃五。”④助词。《尚书·大禹谟》:“乃圣乃神,乃武乃文。”⑤甚至。《资治通鉴·赤壁之战》:“蒙冲斗舰乃以千数。”[乃尔]如此。《三国志·蜀书· 吕凯传》:“臣不意永昌风俗敦直乃尔。”

    掩:

    ①遮蔽;覆盖。《孟子·离娄下》:“西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。”②关闭;合上。王驾《社日》:“豚栅鸡栖半掩扉。”③匿藏。《左传·文公十八年》:“毁则为贼,掩贼为藏(zāng)。”(毁:毁坏礼法。藏:同“”。 窝主。)④袭击。《三国志·魏志·齐王芳传》:“征南将王昶(chǎng)渡江,掩攻吴,破之。”⑤超过。李白《梦游天姥吟留别》:“势拔五岳掩赤城。”(赤城:山名。)[掩护]1.掩盖;包庇。归有光《与曾省吾参政书》:“仆非敢缘旧识,求门下有所掩护也。”(缘:凭借。门下:对长官的敬称。)2.保护;庇护。纪君祥《赵氏孤儿》第一折:“着程婴将他掩护。”

    白:

    ①白色。《荀子·荣辱》:“目辨白黑美恶。”(辨:辨别。)②纯洁。《韩非子·说疑》:“竦(sǒng)心白意。”(竦:恭敬。)③皎洁;明亮。白居易《琵琶行》:“唯见江心秋月白。”④彰明;显赫。《荀子·天论》:“礼义不加于国家,则功名不白。”⑤表明;陈述。《吕氏春秋·士节》:“吾将以死白之。”⑥禀告;报告。柳宗元《段太尉逸事状》:“太尉自州以状白府。”⑦徒然;平白地。李白《越女词》五首之四:“相看月未堕,白地断肝肠。”

    藉:

    (一)①垫子。《礼记·曲礼下》:“执玉,其有藉者则裼(xī)。”(裼:袒露内衣。)②铺;垫。《周易·大过》:“藉用白茅。”③坐卧在某物上。欧阳修《浮槎山水记》:“荫长松,藉丰草。”④凭借;依靠。《左传·宣公十二年》:“敢藉君灵,以济楚师。”(济:帮助。)《战国策·秦策三》:“此所谓藉贼兵而赍盗食者也。”(兵:兵器。赍jī:送东西给人。)《贞观政要·求谏》:“君欲知过,必藉忠臣。”⑤连词。表示假设,相当于“如果”、“假使”。《史记·陈涉世家》:“藉弟令毋斩,而戍死者固十六七。”(戍:征役。) (二)jí ①践踏;欺凌。《吕氏春秋·慎人》:“杀夫子者无罪,藉夫子者不禁。”(夫子:先生。)《前赤壁赋》:“杯盘狼藉。”《史记·魏其武安侯列传》:“今我在也,而人皆藉吾弟。”②藉田。天子借民力耕种的田。《礼记·祭义》:“昔者天子为藉千亩。”③通“籍”。登记。《晏子春秋·内篇问下一》:“(景公)命吏计公禀(廪)之粟,藉长幼贫氓之数。”(氓:民。)《墨子·号令》:“守必自异其人而藉之。”

    芷:

    白芷,一种香草。《荀子·宥坐》:“芷兰生于深林。”(兰:兰草。)又写作“茝。”


  • nai yan bai 蘋,ji lu zhi 。

    “nai yan bai 蘋,ji lu zhi 。”shi gou chu chu :《chun tai yin 》;shi tang chao shi ren chen zi ang de zuo pin 。

    gan yang chun xi sheng bi cao zhi you you 。
    huai yu zhou yi shang yuan ,deng gao tai er xie you 。
    chi mei ren xi bu jian ,kong qing sui zhi sui qiu 。
    cong bi gong yi han yin ,ji lin tang er yi liu 。
    cai fang sun yu bei zhu ,yi gui shu yu na zhou 。
    he yun mu zhi mei li ,er chi guan zhi chong you 。
    xing tai xiu shi ,yue dan zhu zi 。
    jia qing diao zhi chen ,ying huo long zhi shi 。
    jia bao shu yu yao se ,fang hui hua er lan mi 。
    nai yan bai 蘋,ji lu zhi 。jiu ji zui ,le wei yi 。
    ji qing zhong ,ge lu shui 。
    yuan qing chun zhi wei jue ,zeng yao tai zhi yi ni 。
    yuan yi jian er dao yi ,jie zhong fang zhi chou miao 。
    he yu qing zhi dang yang ,zhu qing yun yi zeng chou 。
    chang san shan zhi fei he ,yi hai shang zhi bai ou 。
    chong yue :
    qun xian qu xi qing chun tui ,sui hua xie xi huang diao ai 。
    fu gui rong le ji shi xi ,zhu gong bi tang sheng qing tai ,
    bai yun xi gui lai 。

    【zhu shi 】:

    nai :

    ①di er ren chen dai ci 。ni ;ni de 。《han shu ·di yi chuan 》:“jin yu fa zhi ,nai ken cong wo hu ?”(fa :fa bing 。)liu you 《shi er 》:“wang shi bei ding zhong yuan ri ,jia ji mo wang gao nai weng 。”(weng :fu qin 。)②shi ;jiu shi 。《zi zhi tong jian ·chi bi zhi zhan 》:“re shi zhi bu ji ,ci nai tian ye 。”③fu ci 。1.yu shi ,zhe cai 。《san guo zhi ·shu shu ·zhu ge liang chuan 》:“nai san gu liang yu cao lu zhi zhong 。”2.que ;jing 。si ma guang 《xun jian shi kang 》:“gu ren yi jian wei mei de ,jin ren nai yi jian xiang gou bing 。”3.zhi ;jin jin 。《lv shi chun qiu ·yi shang 》:“tian xia sheng zhe zhong yi ,er ba zhe nai wu 。”④zhu ci 。《shang shu ·da yu mo 》:“nai sheng nai shen ,nai wu nai wen 。”⑤shen zhi 。《zi zhi tong jian ·chi bi zhi zhan 》:“meng chong dou jian nai yi qian shu 。”[nai er ]ru ci 。《san guo zhi ·shu shu · lv kai chuan 》:“chen bu yi yong chang feng su dui zhi nai er 。”

    yan :

    ①zhe bi ;fu gai 。《meng zi ·li lou xia 》:“xi zi meng bu jie ,ze ren jie yan bi er guo zhi 。”②guan bi ;ge shang 。wang jia 《she ri 》:“tun shan ji qi ban yan fei 。”③ni cang 。《zuo chuan ·wen gong shi ba nian 》:“hui ze wei zei ,yan zei wei cang (zāng)。”(hui :hui huai li fa 。cang :tong “”。 wo zhu 。)④xi ji 。《san guo zhi ·wei zhi ·ji wang fang chuan 》:“zheng na jiang wang chang (chǎng)du jiang ,yan gong wu ,po zhi 。”⑤chao guo 。li bai 《meng you tian lao yin liu bie 》:“shi ba wu yue yan chi cheng 。”(chi cheng :shan ming 。)[yan hu ]1.yan gai ;bao bi 。gui you guang 《yu ceng sheng wu can zheng shu 》:“pu fei gan yuan jiu shi ,qiu men xia you suo yan hu ye 。”(yuan :ping jie 。men xia :dui chang guan de jing chen 。)2.bao hu ;bi hu 。ji jun xiang 《zhao shi gu er 》di yi she :“zhao cheng ying jiang ta yan hu 。”

    bai :

    ①bai se 。《xun zi ·rong ru 》:“mu bian bai hei mei e 。”(bian :bian bie 。)②chun jie 。《han fei zi ·shui yi 》:“song (sǒng)xin bai yi 。”(song :gong jing 。)③jiao jie ;ming liang 。bai ju yi 《pi pa hang 》:“wei jian jiang xin qiu yue bai 。”④zhang ming ;xian he 。《xun zi ·tian lun 》:“li yi bu jia yu guo jia ,ze gong ming bu bai 。”⑤biao ming ;chen shu 。《lv shi chun qiu ·shi jie 》:“wu jiang yi si bai zhi 。”⑥bing gao ;bao gao 。liu zong yuan 《duan tai wei yi shi zhuang 》:“tai wei zi zhou yi zhuang bai fu 。”⑦tu ran ;ping bai de 。li bai 《yue nv ci 》wu shou zhi si :“xiang kan yue wei duo ,bai de duan gan chang 。”

    ji :

    (yi )①dian zi 。《li ji ·qu li xia 》:“zhi yu ,ji you ji zhe ze ti (xī)。”(ti :tan lou nei yi 。)②pu ;dian 。《zhou yi ·da guo 》:“ji yong bai mao 。”③zuo wo zai mou wu shang 。ou yang xiu 《fu cha shan shui ji 》:“yin chang song ,ji feng cao 。”④ping jie ;yi kao 。《zuo chuan ·xuan gong shi er nian 》:“gan ji jun ling ,yi ji chu shi 。”(ji :bang zhu 。)《zhan guo ce ·qin ce san 》:“ci suo wei ji zei bing er ji dao shi zhe ye 。”(bing :bing qi 。ji jī:song dong xi gei ren 。)《zhen guan zheng yao ·qiu jian 》:“jun yu zhi guo ,bi ji zhong chen 。”⑤lian ci 。biao shi jia she ,xiang dang yu “ru guo ”、“jia shi ”。《shi ji ·chen she shi jia 》:“ji di ling wu zhan ,er shu si zhe gu shi liu qi 。”(shu :zheng yi 。) (er )jí ①jian ta ;qi ling 。《lv shi chun qiu ·shen ren 》:“sha fu zi zhe mo zui ,ji fu zi zhe bu jin 。”(fu zi :xian sheng 。)《qian chi bi fu 》:“bei pan lang ji 。”《shi ji ·wei ji wu an hou lie chuan 》:“jin wo zai ye ,er ren jie ji wu di 。”②ji tian 。tian zi jie min li geng chong de tian 。《li ji ·ji yi 》:“xi zhe tian zi wei ji qian mu 。”③tong “ji ”。deng ji 。《yan zi chun qiu ·nei pian wen xia yi 》:“(jing gong )ming li ji gong bing (lin )zhi su ,ji chang you pin mang zhi shu 。”(mang :min 。)《mo zi ·hao ling 》:“shou bi zi yi ji ren er ji zhi 。”

    zhi :

    bai zhi ,yi chong xiang cao 。《xun zi ·you zuo 》:“zhi lan sheng yu shen lin 。”(lan :lan cao 。)you xie zuo “chai 。”