• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 椒桂傾長席,鱸魴斫玳筵。

    “椒桂傾長席,鱸魴斫玳筵。”詩句出處:《潞州張大宅病酒,遇江使寄上十四兄》;是唐朝詩人李賀的作品。

    秋至昭關後,當知趙國寒。
    系書隨短羽,寫恨破長箋。
    病客眠清曉,疏桐墜綠鮮。
    城鴉啼粉堞,軍吹壓蘆煙。
    岸幘褰紗幌,枯塘臥折蓮。
    木窗銀跡畫,石磴水痕錢。
    旅酒侵愁肺,離歌繞懦弦。
    詩封兩條淚,露折一枝蘭。
    莎老沙雞泣,松幹瓦獸殘。
    覺騎燕地馬,夢載楚溪船。
    椒桂傾長席,鱸魴斫玳筵。
    豈能忘舊路,江島滯佳年。

    【註釋】:

    桂:

    ①植物名。桂皮樹。《楚辭·離騷》:“雜申椒與桂菌兮,豈維紉夫蕙茞。”②植物名,指木樨。三國·魏·繁欽《彌愁賦》:“整桂冠而自飾,敷綦藻之華文。”

    傾:

    ①倒向一邊;傾斜。《禮記·曲禮上》:“立必正方,不傾聽。”(正方:方向端正。)②行為不正;邪惡。《漢書·蕭望之傳》:“後朋行傾邪,望之絕不與通。”③倒塌;傾覆。《新論》:“高臺既已傾,曲池又已平。”盧照鄰《行路難》:“巢傾枝折鳳歸去。”④將東西倒出來;全部倒出。《韓非子·外儲說右下》:“是田成恒傾圃池而示渴民也。”⑤全部;盡。《後漢書 · 郭太傳》:“鄉裡有憂患者,(賈)淑輒傾身營救。”(輒:總是。)⑥欽佩;愛慕。《史記·司馬相如列傳》:“相如不得已,強往,一坐盡傾。”(強:勉強。)《唐語林·補遺四》:“朝野傾羨。”⑦排擠;傾軋。晁錯《論貴粟疏》:“以利相傾。”⑧凌駕;壓倒。司馬遷《報任安書》:“絳侯誅諸呂,權傾五伯。”

    長:

    (一)①長度;兩端的距離。《考工記· 車人》:“車人為車,柯長三尺。”②長度大。與“短”相對。1.指空間。古樂府(木蘭詩》:“北市買長鞭。”2.指時間。《韓非子·難一》:“矜偽不長,蓋虛不久。”③巨大。李白《行路難》:“長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。”(會:一定。濟:渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍禦虛舟》:“鳥飛不到吳天長。”⑤經常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村,長向村傢取黃犢。”⑥長處;專長。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運思,蓋叢集眾工人之所長。”⑦擅長。《三國志· 吳書·周瑜傳》:“與吳越爭衡,本非中國所長。” (二)zhǎng ①年齡大;輩分高。杜甫《兵車行》:“長者雖有問,役夫敢申恨?”②排行第一。《史記·李斯列傳》:“始皇有二十馀子,長子扶蘇以數直諫上……”③首領;首長。《禮記·曲禮下》:“九州之長,入天子之國曰牧。”(牧:官名。)④生長;成長。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗,日日以長。”⑤撫養。《詩經· 小雅·蓼莪》:“長我育我。”⑥滋長。《詩經·小雅·巧言》:“君子屢盟,亂是用長。”(盟:盟誓。用:以。)⑦增進;增強。《禮記·學記》:“知不足然後能自反也,知困然後能自強也,故曰教學相長也。”(反:反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結綠,長價於薛卞之門。”(青萍:劍名。結綠:玉名。)

    席:

    ①席子。用草、竹篾、葦子等編成的供坐臥鋪墊的用具。《史記·孫子吳起列傳》:“臥不設席,行不騎乘。”②坐次;坐位。《晉書 ·謝安傳》:“安從容就席。”③位置;地位。蘇紎《授薛稷中書侍郎制》:“以增輝於鼎席。”(鼎:指宰相。)④船帆。杜甫《早發》詩:“早行篙師怠,席掛風不正。”⑤酒席;宴席。《紅樓夢》第四十三回:“上頭正坐席呢,二爺快去罷。”⑥憑借;倚仗。《漢書·劉向傳》:“呂產、呂祿席太後之寵。”⑦量詞。多用於酒席。《紅樓夢》第五十三回:“這裡賈母花廳上擺瞭十來席酒。”

    斫:

    ①砍;削。《荀子·性惡》:“工人斫木而為器。”②擊。《三國志·吳書·甘寧傳》:“受敕出斫敵前營。”

    玳:

    ①[名][玳瑁]也作“瑇瑁”、“蝳瑁”。一種海龜,甲殼光滑,有黃褐色花紋,可作裝飾品。劉安《淮南子·泰族訓》:“瑤碧玉珠,翡翠~~,文彩明朗,潤澤若濡。”②[名][玳梁]畫有玳瑁斑紋的屋梁。宋之問《宴安樂公主宅》:“玳梁翻賀燕,金埒倚晴虹。”

    玳筵:

    以玳瑁裝飾坐具的宴席,指盛宴。江總《今日樂相樂》:“綺殿文雅遒,~~歡趣密。”

    筵:

    ①竹制的墊席。《左傳·昭公元年》:“圍佈幾筵,告於莊、共之廟而來。”(圍:指楚國的公子圍。莊、共:指楚莊王、楚共王。)《詩經·大雅·公劉》:“蹌蹌濟(jǐ)濟,俾(bǐ)筵俾幾。”(蹌蹌、濟濟:有威儀的樣子。俾:使。幾:矮桌。)②席位;座位。孔稚珪《北山移文》:“爾乃眉軒席次,袂(mèi)聳筵上。”(爾:如此。軒:揚起。席次:座上。袂:衣袖。)③酒席;宴會。李商隱《行次西郊作》詩:“五裡一換馬,十裡一開筵。”


  • 椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。

    “椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。”诗句出处:《潞州张大宅病酒,遇江使寄上十四兄》;是唐朝诗人李贺的作品。

    秋至昭关后,当知赵国寒。
    系书随短羽,写恨破长笺。
    病客眠清晓,疏桐坠绿鲜。
    城鸦啼粉堞,军吹压芦烟。
    岸帻褰纱幌,枯塘卧折莲。
    木窗银迹画,石磴水痕钱。
    旅酒侵愁肺,离歌绕懦弦。
    诗封两条泪,露折一枝兰。
    莎老沙鸡泣,松干瓦兽残。
    觉骑燕地马,梦载楚溪船。
    椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。
    岂能忘旧路,江岛滞佳年。

    【注释】:

    桂:

    ①植物名。桂皮树。《楚辞·离骚》:“杂申椒与桂菌兮,岂维纫夫蕙茞。”②植物名,指木樨。三国·魏·繁钦《弥愁赋》:“整桂冠而自饰,敷綦藻之华文。”

    倾:

    ①倒向一边;倾斜。《礼记·曲礼上》:“立必正方,不倾听。”(正方:方向端正。)②行为不正;邪恶。《汉书·萧望之传》:“后朋行倾邪,望之绝不与通。”③倒塌;倾覆。《新论》:“高台既已倾,曲池又已平。”卢照邻《行路难》:“巢倾枝折凤归去。”④将东西倒出来;全部倒出。《韩非子·外储说右下》:“是田成恒倾圃池而示渴民也。”⑤全部;尽。《后汉书 · 郭太传》:“乡里有忧患者,(贾)淑辄倾身营救。”(辄:总是。)⑥钦佩;爱慕。《史记·司马相如列传》:“相如不得已,强往,一坐尽倾。”(强:勉强。)《唐语林·补遗四》:“朝野倾羡。”⑦排挤;倾轧。晁错《论贵粟疏》:“以利相倾。”⑧凌驾;压倒。司马迁《报任安书》:“绛侯诛诸吕,权倾五伯。”

    长:

    (一)①长度;两端的距离。《考工记· 车人》:“车人为车,柯长三尺。”②长度大。与“短”相对。1.指空间。古乐府(木兰诗》:“北市买长鞭。”2.指时间。《韩非子·难一》:“矜伪不长,盖虚不久。”③巨大。李白《行路难》:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”(会:一定。济:渡。)④辽阔。李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:“鸟飞不到吴天长。”⑤经常。张籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。”⑥长处;专长。韩愈《画记》:“以为非一工人之所能运思,盖丛集众工人之所长。”⑦擅长。《三国志· 吴书·周瑜传》:“与吴越争衡,本非中国所长。” (二)zhǎng ①年龄大;辈分高。杜甫《兵车行》:“长者虽有问,役夫敢申恨?”②排行第一。《史记·李斯列传》:“始皇有二十馀子,长子扶苏以数直谏上……”③首领;首长。《礼记·曲礼下》:“九州之长,入天子之国曰牧。”(牧:官名。)④生长;成长。贾谊《论积贮疏》:“淫侈之俗,日日以长。”⑤抚养。《诗经· 小雅·蓼莪》:“长我育我。”⑥滋长。《诗经·小雅·巧言》:“君子屡盟,乱是用长。”(盟:盟誓。用:以。)⑦增进;增强。《礼记·学记》:“知不足然后能自反也,知困然后能自强也,故曰教学相长也。”(反:反省。)⑧提高。李白《与韩荆州书》:“青萍结绿,长价于薛卞之门。”(青萍:剑名。结绿:玉名。)

    席:

    ①席子。用草、竹篾、苇子等编成的供坐卧铺垫的用具。《史记·孙子吴起列传》:“卧不设席,行不骑乘。”②坐次;坐位。《晋书 ·谢安传》:“安从容就席。”③位置;地位。苏紎《授薛稷中书侍郎制》:“以增辉于鼎席。”(鼎:指宰相。)④船帆。杜甫《早发》诗:“早行篙师怠,席挂风不正。”⑤酒席;宴席。《红楼梦》第四十三回:“上头正坐席呢,二爷快去罢。”⑥凭借;倚仗。《汉书·刘向传》:“吕产、吕禄席太后之宠。”⑦量词。多用于酒席。《红楼梦》第五十三回:“这里贾母花厅上摆了十来席酒。”

    斫:

    ①砍;削。《荀子·性恶》:“工人斫木而为器。”②击。《三国志·吴书·甘宁传》:“受敕出斫敌前营。”

    玳:

    ①[名][玳瑁]也作“瑇瑁”、“蝳瑁”。一种海龟,甲壳光滑,有黄褐色花纹,可作装饰品。刘安《淮南子·泰族训》:“瑶碧玉珠,翡翠~~,文彩明朗,润泽若濡。”②[名][玳梁]画有玳瑁斑纹的屋梁。宋之问《宴安乐公主宅》:“玳梁翻贺燕,金埒倚晴虹。”

    玳筵:

    以玳瑁装饰坐具的宴席,指盛宴。江总《今日乐相乐》:“绮殿文雅遒,~~欢趣密。”

    筵:

    ①竹制的垫席。《左传·昭公元年》:“围布几筵,告于庄、共之庙而来。”(围:指楚国的公子围。庄、共:指楚庄王、楚共王。)《诗经·大雅·公刘》:“跄跄济(jǐ)济,俾(bǐ)筵俾几。”(跄跄、济济:有威仪的样子。俾:使。几:矮桌。)②席位;座位。孔稚珪《北山移文》:“尔乃眉轩席次,袂(mèi)耸筵上。”(尔:如此。轩:扬起。席次:座上。袂:衣袖。)③酒席;宴会。李商隐《行次西郊作》诗:“五里一换马,十里一开筵。”


  • jiao gui qing chang xi ,lu fang zhuo dai yan 。

    “jiao gui qing chang xi ,lu fang zhuo dai yan 。”shi gou chu chu :《lu zhou zhang da zhai bing jiu ,yu jiang shi ji shang shi si xiong 》;shi tang chao shi ren li he de zuo pin 。

    qiu zhi zhao guan hou ,dang zhi zhao guo han 。
    ji shu sui duan yu ,xie hen po chang jian 。
    bing ke mian qing xiao ,shu tong zhui lu xian 。
    cheng ya ti fen die ,jun chui ya lu yan 。
    an ze qian sha huang ,ku tang wo she lian 。
    mu chuang yin ji hua ,dan deng shui hen qian 。
    lv jiu qin chou fei ,li ge rao nuo xian 。
    shi feng liang tiao lei ,lou she yi zhi lan 。
    sha lao sha ji qi ,song gan wa shou can 。
    jiao ji yan de ma ,meng zai chu xi chuan 。
    jiao gui qing chang xi ,lu fang zhuo dai yan 。
    qi neng wang jiu lu ,jiang dao zhi jia nian 。

    【zhu shi 】:

    gui :

    ①zhi wu ming 。gui pi shu 。《chu ci ·li sao 》:“za shen jiao yu gui jun xi ,qi wei ren fu hui chen 。”②zhi wu ming ,zhi mu xi 。san guo ·wei ·fan qin 《mi chou fu 》:“zheng gui guan er zi shi ,fu qi zao zhi hua wen 。”

    qing :

    ①dao xiang yi bian ;qing xie 。《li ji ·qu li shang 》:“li bi zheng fang ,bu qing ting 。”(zheng fang :fang xiang duan zheng 。)②hang wei bu zheng ;xie e 。《han shu ·xiao wang zhi chuan 》:“hou peng hang qing xie ,wang zhi jue bu yu tong 。”③dao ta ;qing fu 。《xin lun 》:“gao tai ji yi qing ,qu chi you yi ping 。”lu zhao lin 《hang lu nan 》:“chao qing zhi she feng gui qu 。”④jiang dong xi dao chu lai ;quan bu dao chu 。《han fei zi ·wai chu shui you xia 》:“shi tian cheng heng qing pu chi er shi ke min ye 。”⑤quan bu ;jin 。《hou han shu · guo tai chuan 》:“xiang li you you huan zhe ,(gu )shu zhe qing shen ying jiu 。”(zhe :zong shi 。)⑥qin pei ;ai mu 。《shi ji ·si ma xiang ru lie chuan 》:“xiang ru bu de yi ,jiang wang ,yi zuo jin qing 。”(jiang :mian jiang 。)《tang yu lin ·bu wei si 》:“chao ye qing xian 。”⑦pai ji ;qing ga 。chao cuo 《lun gui su shu 》:“yi li xiang qing 。”⑧ling jia ;ya dao 。si ma qian 《bao ren an shu 》:“jiang hou zhu zhu lv ,quan qing wu bai 。”

    chang :

    (yi )①chang du ;liang duan de ju li 。《kao gong ji · che ren 》:“che ren wei che ,ke chang san che 。”②chang du da 。yu “duan ”xiang dui 。1.zhi kong jian 。gu le fu (mu lan shi 》:“bei shi mai chang bian 。”2.zhi shi jian 。《han fei zi ·nan yi 》:“jin wei bu chang ,gai xu bu jiu 。”③ju da 。li bai 《hang lu nan 》:“chang feng po lang hui you shi ,zhi gua yun fan ji cang hai 。”(hui :yi ding 。ji :du 。)④liao kuo 。li bai 《lu shan yao ji lu shi yu xu zhou 》:“diao fei bu dao wu tian chang 。”⑤jing chang 。zhang ji 《meng hu hang 》:“gu zhong jin ku you shan cun ,chang xiang cun jia qu huang du 。”⑥chang chu ;zhuan chang 。han yu 《hua ji 》:“yi wei fei yi gong ren zhi suo neng yun sai ,gai cong ji zhong gong ren zhi suo chang 。”⑦shan chang 。《san guo zhi · wu shu ·zhou yu chuan 》:“yu wu yue zheng heng ,ben fei zhong guo suo chang 。” (er )zhǎng ①nian ling da ;bei fen gao 。du fu 《bing che hang 》:“chang zhe sui you wen ,yi fu gan shen hen ?”②pai hang di yi 。《shi ji ·li si lie chuan 》:“shi huang you er shi yu zi ,chang zi fu su yi shu zhi jian shang ……”③shou ling ;shou chang 。《li ji ·qu li xia 》:“jiu zhou zhi chang ,ru tian zi zhi guo yue mu 。”(mu :guan ming 。)④sheng chang ;cheng chang 。gu yi 《lun ji zhu shu 》:“yin chi zhi su ,ri ri yi chang 。”⑤fu yang 。《shi jing · xiao ya ·liao e 》:“chang wo yo wo 。”⑥zi chang 。《shi jing ·xiao ya ·qiao yan 》:“jun zi lv meng ,luan shi yong chang 。”(meng :meng shi 。yong :yi 。)⑦zeng jin ;zeng jiang 。《li ji ·xue ji 》:“zhi bu zu ran hou neng zi fan ye ,zhi kun ran hou neng zi jiang ye ,gu yue jiao xue xiang chang ye 。”(fan :fan sheng 。)⑧di gao 。li bai 《yu han jing zhou shu 》:“qing ping jie lu ,chang jia yu xue bian zhi men 。”(qing ping :jian ming 。jie lu :yu ming 。)

    xi :

    ①xi zi 。yong cao 、zhu mie 、wei zi deng bian cheng de gong zuo wo pu dian de yong ju 。《shi ji ·sun zi wu qi lie chuan 》:“wo bu she xi ,hang bu ji cheng 。”②zuo ci ;zuo wei 。《jin shu ·xie an chuan 》:“an cong rong jiu xi 。”③wei zhi ;de wei 。su zi 《shou xue ji zhong shu shi lang zhi 》:“yi zeng hui yu ding xi 。”(ding :zhi zai xiang 。)④chuan fan 。du fu 《zao fa 》shi :“zao hang gao shi dai ,xi gua feng bu zheng 。”⑤jiu xi ;yan xi 。《gong lou meng 》di si shi san hui :“shang tou zheng zuo xi ne ,er ye kuai qu ba 。”⑥ping jie ;yi zhang 。《han shu ·liu xiang chuan 》:“lv chan 、lv lu xi tai hou zhi chong 。”⑦liang ci 。duo yong yu jiu xi 。《gong lou meng 》di wu shi san hui :“zhe li gu mu hua ting shang bai le shi lai xi jiu 。”

    zhuo :

    ①kan ;xiao 。《xun zi ·xing e 》:“gong ren zhuo mu er wei qi 。”②ji 。《san guo zhi ·wu shu ·gan ning chuan 》:“shou chi chu zhuo di qian ying 。”

    dai :

    ①[ming ][dai mao ]ye zuo “dai mao ”、“dai mao ”。yi chong hai gui ,jia ke guang hua ,you huang he se hua wen ,ke zuo zhuang shi pin 。liu an 《huai na zi ·tai zu xun 》:“yao bi yu zhu ,fei cui ~~,wen cai ming lang ,run ze re ru 。”②[ming ][dai liang ]hua you dai mao ban wen de wu liang 。song zhi wen 《yan an le gong zhu zhai 》:“dai liang fan he yan ,jin lie yi qing hong 。”

    dai yan :

    yi dai mao zhuang shi zuo ju de yan xi ,zhi cheng yan 。jiang zong 《jin ri le xiang le 》:“qi dian wen ya qiu ,~~huan qu mi 。”

    yan :

    ①zhu zhi de dian xi 。《zuo chuan ·zhao gong yuan nian 》:“wei bu ji yan ,gao yu zhuang 、gong zhi miao er lai 。”(wei :zhi chu guo de gong zi wei 。zhuang 、gong :zhi chu zhuang wang 、chu gong wang 。)《shi jing ·da ya ·gong liu 》:“qiang qiang ji (jǐ)ji ,bi (bǐ)yan bi ji 。”(qiang qiang 、ji ji :you wei yi de yang zi 。bi :shi 。ji :ai zhuo 。)②xi wei ;zuo wei 。kong zhi gui 《bei shan yi wen 》:“er nai mei xuan xi ci ,mei (mèi)song yan shang 。”(er :ru ci 。xuan :yang qi 。xi ci :zuo shang 。mei :yi xiu 。)③jiu xi ;yan hui 。li shang yin 《hang ci xi jiao zuo 》shi :“wu li yi huan ma ,shi li yi kai yan 。”