• 繁体
  • 简体
  • 拼音

  • 昨日攜手西,於今蕓再黃。

    “昨日攜手西,於今蕓再黃。”詩句出處:《送相裡郎中赴江西》;是唐朝詩人獨孤及的作品。

    君把一尺詔,南遊濟滄浪。受恩忘險艱,不道歧路長。
    戎狄方構患,休牛殊未遑。三秦千倉空,戰卒如餓狼。
    委輸資外府,諏謀寄賢良。有才當陳力,安得遂翱翔。
    豈不慎井賦,賦均人亦康。遙知軒車到,萬室安耕桑。
    火伏金氣騰,昊天欲蒼茫。寒蟬慘巴鄧,秋色愁沅湘。
    昨日攜手西,於今蕓再黃。歡娛詎幾許,復向天一方。
    蹢躅話世故,惆悵舉離觴。共求數刻歡,戲謔君此堂。
    今日把手笑,少時各他鄉。身名同風波,聚散未易量。
    曷月還朝天,及時開智囊。前期儻猶闊,加飯勉自強。

    【註釋】:

    攜:

    ①提。《詩經·大雅·板》:“如璋如圭,如取如攜。”(璋、圭:古玉制禮器,喻相投合。取、攜:取物提物,喻相隨從。)②攜帶;帶領。劉禹錫《送王司馬之陜州》詩:“空攜詩卷赴甘棠。”③牽著;拉著。《三國演義》第四十五回:“瑜攜幹手,同步出帳來。”④分離;離間。《左傳·僖公二十八年》:“不如私許復曹、衛以攜之。”[攜手]1. 手拉手。《詩經·邶風·北風》:“惠而好我,攜手同行。”(好:喜愛。)2. 喻齊心協力。《孫子· 九地》:“故善用兵者,攜手若使一人。”[攜貳]叛離。《國語·周語上》:“其刑矯誣,百姓攜貳。”(矯誣:以詐用法,濫誅無罪。)

    西:

    ①鳥類止息。《敦煌曲子詞集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽,女伴各歸南浦。”②方位名,日落處,與“東”相對。《左傳·僖公四年》:“東至於海,西至於河。”③副詞。向西;往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”

    於:

    (一)①介詞。相當於“在”。表動作的時間、處所。《左傳·成公二年》:“射其左,越於車下。”(越:墜。)②介詞。相當於“對”、“對於”。表動作對象。《論語·為政》:“吾十有五而志於學。”③相當於“向”。表示趨向。《戰國策·東周策》:“秦假道於周以伐韓。”④相當於“至”、“到”。表示方向和目標。《尚書· 盤庚上》:“盤庚遷於殷。”(遷:遷都。)⑤相當於“過”。表示比較。司馬遷《報任安書》:“人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛。”⑥相當於“自”、“從”、“由”。表示起始。宋玉《風賦》:“夫風生於地,起於青蘋之末。”(青蘋:水草名。末:頂端。)⑦相當於“給”。《漢書·揚雄傳下》:“東方朔割炙(zhì)於細君。”(炙:烤肉。細君:妻。)⑧相當於“被”。表被動。《史記·廉頗藺相如列傳》:“臣誠恐見欺於王而負趙。” (二)wū(烏)。嘆詞。表呼聲或贊嘆。《尚書·大禹謨》:“禹曰:‘於,帝念哉!’”(念:常常想。)

    今:

    ①此時;現在。《歸去來兮辭》:“實迷途其未遠,覺今是而昨非。”《戰國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左傳·襄公二年》:“(崔子)今不來矣。”②現代。與“古”相對。《禮記·中庸》:“生乎今之世,反古之道。”(反:違反。)《論語·子罕》:“後生可畏,焉知來者之不如今也?”③今日。《詩經·召南·摽有梅》:“求我庶士,迨其今兮。”(庶:多。士:指未婚男子。迨dài:及;到。)④當今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧,未有不嗜殺人者也。”⑤將要;將會。司馬遷《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀,奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。”⑥不久。《史記·申屠嘉列傳》:“汝第往,吾今使人召若。”⑦假如;如果。《史記·項羽本紀》:“今不急下,吾烹太公。”

    蕓:

    ①香草名。即蕓香。氣味濃烈,可用以驅蟲蠹。《呂氏春秋·仲冬》:“蕓始生。”②菜名。即蕓蒿。《呂氏春秋·本味》:“陽華之蕓,雲夢之芹。”③深黃色。《詩經·小雅·苕之華》:“苕(tiáo)之華,蕓其黃矣。”(華:同“花”。)④通“耘”。除草。《說苑·建本》:“曾子蕓瓜而誤斷其根。”

    再:

    ①第二次;又一次。《左傳·莊公十年》:“一鼓作氣,再而衰,三而竭。”(鼓:擊鼓。作氣:振起士氣。竭:盡。)②兩次。《史記·孫子吳起列傳》:“田忌一不勝而再勝。”③重復;繼續。多指將要重復的事或行為。《尚書·大禹謨》:“朕(zhèn)言不再。”(朕:我。)

    黃:

    ①黃色。《詩經·邶風·綠衣》:“綠兮衣兮,綠衣黃裳(cháng)。”(裳:下衣;下裙。)楊臣源《城東早春》:“綠柳才黃半未勻。”②變黃。韋應物《答鄭騎曹青橘絕句》:“憐君臥病思新橘,試摘猶酸亦未黃。”③黃帝的簡稱。陶潛《時運》:“清琴橫床,濁酒半壺。黃唐莫逮(dài),慨獨在餘。”(黃:黃帝。唐:唐堯。逮:及。)④雌黃,古人用作塗抹文字,點校書籍的顏料。陶翰《贈鄭員外》:“何必守章句,終年事鉛黃。”[黃口]幼兒。《淮南子·汜論》:“古之伐國不殺黃口。”[黃耈(gǒu)]老人。《詩經·小雅·南山有臺》:“樂隻君子,遐不黃耈。”


  • 昨日携手西,于今芸再黄。

    “昨日携手西,于今芸再黄。”诗句出处:《送相里郎中赴江西》;是唐朝诗人独孤及的作品。

    君把一尺诏,南游济沧浪。受恩忘险艰,不道歧路长。
    戎狄方构患,休牛殊未遑。三秦千仓空,战卒如饿狼。
    委输资外府,诹谋寄贤良。有才当陈力,安得遂翱翔。
    岂不慎井赋,赋均人亦康。遥知轩车到,万室安耕桑。
    火伏金气腾,昊天欲苍茫。寒蝉惨巴邓,秋色愁沅湘。
    昨日携手西,于今芸再黄。欢娱讵几许,复向天一方。
    蹢躅话世故,惆怅举离觞。共求数刻欢,戏谑君此堂。
    今日把手笑,少时各他乡。身名同风波,聚散未易量。
    曷月还朝天,及时开智囊。前期傥犹阔,加饭勉自强。

    【注释】:

    携:

    ①提。《诗经·大雅·板》:“如璋如圭,如取如携。”(璋、圭:古玉制礼器,喻相投合。取、携:取物提物,喻相随从。)②携带;带领。刘禹锡《送王司马之陕州》诗:“空携诗卷赴甘棠。”③牵着;拉着。《三国演义》第四十五回:“瑜携干手,同步出帐来。”④分离;离间。《左传·僖公二十八年》:“不如私许复曹、卫以携之。”[携手]1. 手拉手。《诗经·邶风·北风》:“惠而好我,携手同行。”(好:喜爱。)2. 喻齐心协力。《孙子· 九地》:“故善用兵者,携手若使一人。”[携贰]叛离。《国语·周语上》:“其刑矫诬,百姓携贰。”(矫诬:以诈用法,滥诛无罪。)

    西:

    ①鸟类止息。《敦煌曲子词集·西江月》:“棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。”②方位名,日落处,与“东”相对。《左传·僖公四年》:“东至于海,西至于河。”③副词。向西;往西。王维《送元二使安西》:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”

    于:

    (一)①介词。相当于“在”。表动作的时间、处所。《左传·成公二年》:“射其左,越于车下。”(越:坠。)②介词。相当于“对”、“对于”。表动作对象。《论语·为政》:“吾十有五而志于学。”③相当于“向”。表示趋向。《战国策·东周策》:“秦假道于周以伐韩。”④相当于“至”、“到”。表示方向和目标。《尚书· 盘庚上》:“盘庚迁于殷。”(迁:迁都。)⑤相当于“过”。表示比较。司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”⑥相当于“自”、“从”、“由”。表示起始。宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青蘋之末。”(青蘋:水草名。末:顶端。)⑦相当于“给”。《汉书·扬雄传下》:“东方朔割炙(zhì)于细君。”(炙:烤肉。细君:妻。)⑧相当于“被”。表被动。《史记·廉颇蔺相如列传》:“臣诚恐见欺于王而负赵。” (二)wū(乌)。叹词。表呼声或赞叹。《尚书·大禹谟》:“禹曰:‘于,帝念哉!’”(念:常常想。)

    今:

    ①此时;现在。《归去来兮辞》:“实迷途其未远,觉今是而昨非。”《战国策·赵策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左传·襄公二年》:“(崔子)今不来矣。”②现代。与“古”相对。《礼记·中庸》:“生乎今之世,反古之道。”(反:违反。)《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不如今也?”③今日。《诗经·召南·摽有梅》:“求我庶士,迨其今兮。”(庶:多。士:指未婚男子。迨dài:及;到。)④当今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧,未有不嗜杀人者也。”⑤将要;将会。司马迁《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋,夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣。”⑥不久。《史记·申屠嘉列传》:“汝第往,吾今使人召若。”⑦假如;如果。《史记·项羽本纪》:“今不急下,吾烹太公。”

    芸:

    ①香草名。即芸香。气味浓烈,可用以驱虫蠹。《吕氏春秋·仲冬》:“芸始生。”②菜名。即芸蒿。《吕氏春秋·本味》:“阳华之芸,云梦之芹。”③深黄色。《诗经·小雅·苕之华》:“苕(tiáo)之华,芸其黄矣。”(华:同“花”。)④通“耘”。除草。《说苑·建本》:“曾子芸瓜而误断其根。”

    再:

    ①第二次;又一次。《左传·庄公十年》:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”(鼓:击鼓。作气:振起士气。竭:尽。)②两次。《史记·孙子吴起列传》:“田忌一不胜而再胜。”③重复;继续。多指将要重复的事或行为。《尚书·大禹谟》:“朕(zhèn)言不再。”(朕:我。)

    黄:

    ①黄色。《诗经·邶风·绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄裳(cháng)。”(裳:下衣;下裙。)杨臣源《城东早春》:“绿柳才黄半未匀。”②变黄。韦应物《答郑骑曹青橘绝句》:“怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。”③黄帝的简称。陶潜《时运》:“清琴横床,浊酒半壶。黄唐莫逮(dài),慨独在余。”(黄:黄帝。唐:唐尧。逮:及。)④雌黄,古人用作涂抹文字,点校书籍的颜料。陶翰《赠郑员外》:“何必守章句,终年事铅黄。”[黄口]幼儿。《淮南子·汜论》:“古之伐国不杀黄口。”[黄耈(gǒu)]老人。《诗经·小雅·南山有台》:“乐只君子,遐不黄耈。”


  • zuo ri xie shou xi ,yu jin yun zai huang 。

    “zuo ri xie shou xi ,yu jin yun zai huang 。”shi gou chu chu :《song xiang li lang zhong fu jiang xi 》;shi tang chao shi ren du gu ji de zuo pin 。

    jun ba yi che zhao ,na you ji cang lang 。shou en wang xian jian ,bu dao qi lu chang 。
    rong di fang gou huan ,xiu niu shu wei huang 。san qin qian cang kong ,zhan cu ru e lang 。
    wei shu zi wai fu ,zou mou ji xian liang 。you cai dang chen li ,an de sui ao xiang 。
    qi bu shen jing fu ,fu jun ren yi kang 。yao zhi xuan che dao ,mo shi an geng sang 。
    huo fu jin qi teng ,hao tian yu cang mang 。han chan can ba deng ,qiu se chou yuan xiang 。
    zuo ri xie shou xi ,yu jin yun zai huang 。huan yu ju ji hu ,fu xiang tian yi fang 。
    di zhu hua shi gu ,chou chang ju li shang 。gong qiu shu ke huan ,hu xue jun ci tang 。
    jin ri ba shou xiao ,shao shi ge ta xiang 。shen ming tong feng bo ,ju san wei yi liang 。
    he yue hai chao tian ,ji shi kai zhi nang 。qian ji tang you kuo ,jia fan mian zi jiang 。

    【zhu shi 】:

    xie :

    ①di 。《shi jing ·da ya ·ban 》:“ru zhang ru gui ,ru qu ru xie 。”(zhang 、gui :gu yu zhi li qi ,yu xiang tou ge 。qu 、xie :qu wu di wu ,yu xiang sui cong 。)②xie dai ;dai ling 。liu yu xi 《song wang si ma zhi shan zhou 》shi :“kong xie shi juan fu gan tang 。”③qian zhao ;la zhao 。《san guo yan yi 》di si shi wu hui :“yu xie gan shou ,tong bu chu zhang lai 。”④fen li ;li jian 。《zuo chuan ·xi gong er shi ba nian 》:“bu ru si hu fu cao 、wei yi xie zhi 。”[xie shou ]1. shou la shou 。《shi jing ·bei feng ·bei feng 》:“hui er hao wo ,xie shou tong hang 。”(hao :xi ai 。)2. yu ji xin xie li 。《sun zi · jiu de 》:“gu shan yong bing zhe ,xie shou re shi yi ren 。”[xie er ]pan li 。《guo yu ·zhou yu shang 》:“ji xing jiao wu ,bai xing xie er 。”(jiao wu :yi zha yong fa ,lan zhu mo zui 。)

    xi :

    ①diao lei zhi xi 。《dui huang qu zi ci ji ·xi jiang yue 》:“zhao ge jing qi luan xi qin ,nv ban ge gui na pu 。”②fang wei ming ,ri la chu ,yu “dong ”xiang dui 。《zuo chuan ·xi gong si nian 》:“dong zhi yu hai ,xi zhi yu he 。”③fu ci 。xiang xi ;wang xi 。wang wei 《song yuan er shi an xi 》:“quan jun geng jin yi bei jiu ,xi chu yang guan mo gu ren 。”

    yu :

    (yi )①jie ci 。xiang dang yu “zai ”。biao dong zuo de shi jian 、chu suo 。《zuo chuan ·cheng gong er nian 》:“she ji zuo ,yue yu che xia 。”(yue :zhui 。)②jie ci 。xiang dang yu “dui ”、“dui yu ”。biao dong zuo dui xiang 。《lun yu ·wei zheng 》:“wu shi you wu er zhi yu xue 。”③xiang dang yu “xiang ”。biao shi qu xiang 。《zhan guo ce ·dong zhou ce 》:“qin jia dao yu zhou yi fa han 。”④xiang dang yu “zhi ”、“dao ”。biao shi fang xiang he mu biao 。《shang shu · pan geng shang 》:“pan geng qian yu yan 。”(qian :qian dou 。)⑤xiang dang yu “guo ”。biao shi bi jiao 。si ma qian 《bao ren an shu 》:“ren gu you yi si ,huo chong yu tai shan ,huo qing yu hong mao 。”⑥xiang dang yu “zi ”、“cong ”、“you ”。biao shi qi shi 。song yu 《feng fu 》:“fu feng sheng yu de ,qi yu qing 蘋zhi mo 。”(qing 蘋:shui cao ming 。mo :ding duan 。)⑦xiang dang yu “gei ”。《han shu ·yang xiong chuan xia 》:“dong fang shuo ge zhi (zhì)yu xi jun 。”(zhi :kao rou 。xi jun :qi 。)⑧xiang dang yu “bei ”。biao bei dong 。《shi ji ·lian po lin xiang ru lie chuan 》:“chen cheng kong jian qi yu wang er fu zhao 。” (er )wū(wu )。tan ci 。biao hu sheng huo zan tan 。《shang shu ·da yu mo 》:“yu yue :‘yu ,di nian zai !’”(nian :chang chang xiang 。)

    jin :

    ①ci shi ;xian zai 。《gui qu lai xi ci 》:“shi mi tu ji wei yuan ,jiao jin shi er zuo fei 。”《zhan guo ce ·zhao ce si 》:“lao fu jin zhe shu bu yu shi 。”《zuo chuan ·xiang gong er nian 》:“(cui zi )jin bu lai yi 。”②xian dai 。yu “gu ”xiang dui 。《li ji ·zhong yong 》:“sheng hu jin zhi shi ,fan gu zhi dao 。”(fan :wei fan 。)《lun yu ·zi han 》:“hou sheng ke wei ,yan zhi lai zhe zhi bu ru jin ye ?”③jin ri 。《shi jing ·shao na ·biao you mei 》:“qiu wo shu shi ,dai ji jin xi 。”(shu :duo 。shi :zhi wei hun nan zi 。dai dài:ji ;dao 。)④dang jin 。《meng zi ·liang hui wang shang 》:“jin fu tian xia zhi ren mu ,wei you bu shi sha ren zhe ye 。”⑤jiang yao ;jiang hui 。si ma qian 《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“shu zi bu zu yu mou ,duo xiang wang tian xia zhe bi pei gong ye 。wu shu jin wei zhi lu yi 。”⑥bu jiu 。《shi ji ·shen tu jia lie chuan 》:“ru di wang ,wu jin shi ren shao re 。”⑦jia ru ;ru guo 。《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“jin bu ji xia ,wu peng tai gong 。”

    yun :

    ①xiang cao ming 。ji yun xiang 。qi wei nong lie ,ke yong yi qu chong du 。《lv shi chun qiu ·zhong dong 》:“yun shi sheng 。”②cai ming 。ji yun hao 。《lv shi chun qiu ·ben wei 》:“yang hua zhi yun ,yun meng zhi qin 。”③shen huang se 。《shi jing ·xiao ya ·shao zhi hua 》:“shao (tiáo)zhi hua ,yun ji huang yi 。”(hua :tong “hua ”。)④tong “yun ”。chu cao 。《shui yuan ·jian ben 》:“ceng zi yun gua er wu duan ji gen 。”

    zai :

    ①di er ci ;you yi ci 。《zuo chuan ·zhuang gong shi nian 》:“yi gu zuo qi ,zai er cui ,san er jie 。”(gu :ji gu 。zuo qi :zhen qi shi qi 。jie :jin 。)②liang ci 。《shi ji ·sun zi wu qi lie chuan 》:“tian ji yi bu sheng er zai sheng 。”③chong fu ;ji xu 。duo zhi jiang yao chong fu de shi huo hang wei 。《shang shu ·da yu mo 》:“zhen (zhèn)yan bu zai 。”(zhen :wo 。)

    huang :

    ①huang se 。《shi jing ·bei feng ·lu yi 》:“lu xi yi xi ,lu yi huang chang (cháng)。”(chang :xia yi ;xia qun 。)yang chen yuan 《cheng dong zao chun 》:“lu liu cai huang ban wei yun 。”②bian huang 。wei ying wu 《da zheng ji cao qing ju jue gou 》:“lian jun wo bing sai xin ju ,shi zhai you suan yi wei huang 。”③huang di de jian chen 。tao qian 《shi yun 》:“qing qin heng chuang ,zhuo jiu ban hu 。huang tang mo dai (dài),kai du zai yu 。”(huang :huang di 。tang :tang yao 。dai :ji 。)④ci huang ,gu ren yong zuo tu ma wen zi ,dian jiao shu ji de yan liao 。tao han 《zeng zheng yuan wai 》:“he bi shou zhang gou ,zhong nian shi qian huang 。”[huang kou ]you er 。《huai na zi ·si lun 》:“gu zhi fa guo bu sha huang kou 。”[huang gou (gǒu)]lao ren 。《shi jing ·xiao ya ·na shan you tai 》:“le zhi jun zi ,xia bu huang gou 。”