原序：光緒己亥，居京師，制《彩雲曲》，為時傳誦。癸卯入覲，適彩雲虐一婢死，婢故秀才女也，事發到刑部，門官皆其相識，從輕遞籍而已。同人多請補記以詩。餘謂其前隨使節，儼然敵體，魚軒出入，參佐皆屏息鵠立。陸軍大臣某，時為舌人，亦在行列。後乃淪為淫鴇，流配南歸，何足更汙筆墨。頃居滬上，有人於夷場見之，蓋不知偃蹇幾夫矣。因思庚子拳董之亂，彩侍德帥瓦爾德西，居儀鸞殿。爾時聯軍駐京，惟德軍最酷。留守王大臣，皆森目結舌，賴彩言於所歡，稍止淫掠，此一事足述也。儀鸞殿災，瓦抱之穿窗而出。當其穢亂宮禁，招搖市黶，晝入歌樓，夜侍夷寢，視從某侍郎使英、德時，尤極烜赫。今老矣，流落滬濱，仍與廁養同歸，視師師白發青裙，就簷溜濯足，抑又不逮。而瓦酋歸國，德皇察其穢行，卒被褫譴。此一泓禍水，害及中外文武大臣，究其實一尋常蕩婦而已。禍水何足溺人，人自溺之。出入青樓者，可以鑒矣。此詩著意庚子之變，其他瑣瑣，概從略焉。

yuan xu ：guang xu ji hai ，ju jing shi ，zhi 《cai yun qu 》，wei shi chuan song 。gui mao ru jin ，kuo cai yun nve yi bi si ，bi gu xiu cai nv ye ，shi fa dao xing bu ，men guan jie ji xiang shi ，cong qing di ji er yi 。tong ren duo qing bu ji yi shi 。yu wei ji qian sui shi jie ，yan ran di ti ，yu xuan chu ru ，can zuo jie bing xi gu li 。liu jun da chen mou ，shi wei she ren ，yi zai hang lie 。hou nai lun wei yin bao ，liu pei na gui ，he zu geng 汙bi mo 。qing ju hu shang ，you ren yu yi chang jian zhi ，gai bu zhi yan jian ji fu yi 。yin sai geng zi quan dong zhi luan ，cai shi de shuai wa er de xi ，ju yi luan dian 。er shi lian jun zhu jing ，wei de jun zui ku 。liu shou wang da chen ，jie sen mu jie she ，lai cai yan yu suo huan ，shao zhi yin lve ，ci yi shi zu shu ye 。yi luan dian zai ，wa bao zhi chuan chuang er chu 。dang ji hui luan gong jin ，qiao yao shi yan ，zhou ru ge lou ，ye shi yi qin ，shi cong mou shi lang shi ying 、de shi ，you ji hui he 。jin lao yi ，liu la hu bin ，reng yu ce yang tong gui ，shi shi shi bai fa qing qun ，jiu 簷liu zhuo zu ，yi you bu dai 。er wa qiu gui guo ，de huang cha ji hui hang ，cu bei chi qian 。ci yi hong huo shui ，hai ji zhong wai wen wu da chen ，jiu ji shi yi xun chang dang fu er yi 。huo shui he zu ni ren ，ren zi ni zhi 。chu ru qing lou zhe ，ke yi jian yi 。ci shi zhao yi geng zi zhi bian ，ji ta suo suo ，gai cong lve yan 。